Lyrics and Russian translation Isolation Berlin - Swantje

Swantje

Du fandest mich in schwarzumwölkter Nacht
Zu müde vom Leben schon seit Jahren
Du küsstest mir lächelnd die Sorgen von der Stirn
Und stiegst mit mir dann in die Straßenbahn

Gib mir noch einmal einen Kuss
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß

Seit ich dich kenne, ist der Himmel wieder blau
Und deine Farben schmecken kräftig, voll und gut
Ich ernähre mich seit Tagen nur von Eis am Stiel
Verklungen ist der Hass und all die Wut

Gib mir noch einmal einen Kuss
Sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Dann spring ich wie ein Kind vorm Weihnachtsfeste durch den Park
Seitdem ich die kenne, schmeckt das Leben wieder süß

Свантье

Ты нашла меня тёмной, облачной ночью,
Уставшим от жизни уже много лет.
Ты с улыбкой поцеловала мои морщины на лбу,
И села со мной в трамвай.

Поцелуй меня ещё раз,
Скажи мне ещё раз, что ты меня любишь.
Тогда я буду прыгать, как ребёнок перед Рождеством, по парку.
С тех пор, как я знаю тебя, жизнь снова сладка.

С тех пор, как я знаю тебя, небо снова голубое,
И твои краски такие яркие, насыщенные и прекрасные.
Я питаюсь уже несколько дней только мороженым на палочке,
Исчезла ненависть и вся злоба.

Поцелуй меня ещё раз,
Скажи мне ещё раз, что ты меня любишь.
Тогда я буду прыгать, как ребёнок перед Рождеством, по парку.
С тех пор, как я знаю тебя, жизнь снова сладка.