Lyrics and translation Ison & Fille feat. Aleks, Grillat, Highwon & Hoosam - Levande legender

Levande legender

Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender

Jag minns dom bruka se på oss som ingenting
Minns skins formas runt omkring oss i en ring
Men vi trampade och stampade dom, jagar ut dom bort från
Staden vi har den, jag kollar på den från en loftgång
Mitt ibland blåljus, höghus grått och det e råfult
Ett blatteliv e värt mindre vah, inte inne i ett bårhus
Vi får hus, orter gator o gränder och spänna öron
Fråga folket High-W.O.N, vi är från och för dom

-03 -04, åren är när tiden stod stilla
Svärdfisk på min tallrik nu, då va det bara fiskpinnar
Massa tuggtimmar, tre där bak två där fram
Aldrig att ni kommer dit, nu e ni där intressant
Häng med mitt team, mitt team har streetdreams
Ändrat allting omkring oss, yani green screen
Hela mitt liv har jag hört att jag ska bli nått
En förutfattad mening, jag fattas så till att bli nått

Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Orten stå upp, orten står upp, för det vi tror på
Min trakt den e gigant och de vi kan, bara fickan hindrar vår stordåd
Höja våra röst, ingen här e tyst, även om de innebär att möta trubbel
För vi är krigare som våra mödrar morre
Kan innebära att jobba dubbelt morre
Kraft morre, vi reser oss snabbt ikapp till varje pris
För vi vägrar ligga där platt, låta någon annan styra våra liv
Tar oss fram, tar oss dit, ingen ironi ta mig på orden
Fuck fötterna på jorden, vi ska ha fötterna på bordet

De finns ingen broms i en shuno, tro mig
Att skina e ingen konst för en shuno
Vi går loss med nån euro, de ingen ny grej
Folk dom spelar hjältar som de E.A
Mina dom är äkta, vi har hjärta folk får i sig
Stå pall genom allt ingen mer eller mindre
Pack alla mina vi ba' klev över hinder
Highwon Go Gettas ha, jagar Mo Cheddah right
Men vi inte där än, tappat några längs vägen
Reser oss från misären, jag svär på allt som jag äger
Lak Highwon
Så längesen vi ropa känn igen
Vi gick från bebek sen till vuxna män
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender
Va bara lal va så längesen
Comviq kontant bror har du 100 spänn
Vet nada nu eller la vad som än händer
Men när ni ser oss ser ni fem legender

Légende vivante

Lak Highwon
Il y a si longtemps que nous avons crié, reconnais-le
Nous sommes passés de bébés à des hommes adultes
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes
C'était juste lal, c'était il y a si longtemps
Comviq en espèces, mon frère, tu as 100 spänn
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes

Je me souviens qu'ils nous regardaient comme si nous n'étions rien
Je me souviens de la peau qui se formait autour de nous en un cercle
Mais nous avons marché et piétiné, nous les avons chassés de
La ville, nous l'avons, je la regarde depuis un palier
Au milieu des lumières bleues, des immeubles gris et c'est moche
Une vie de blatte vaut moins, pas dans une morgue
Nous avons des maisons, des quartiers, des rues et des ruelles, et tendons l'oreille
Demandez aux gens High-W.O.N, nous sommes de et pour eux

-03 -04, les années où le temps s'est arrêté
Du poisson-épée dans mon assiette maintenant, alors c'était juste des bâtonnets de poisson
Beaucoup d'heures de mastication, trois à l'arrière, deux à l'avant
Jamais vous n'irez là, maintenant vous êtes là, c'est intéressant
Viens avec mon équipe, mon équipe a des streetdreams
Tout changé autour de nous, yani écran vert
Toute ma vie, j'ai entendu dire que j'allais devenir quelque chose
Un préjugé, je suis tellement manqué que je deviens quelque chose

Lak Highwon
Il y a si longtemps que nous avons crié, reconnais-le
Nous sommes passés de bébés à des hommes adultes
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes
C'était juste lal, c'était il y a si longtemps
Comviq en espèces, mon frère, tu as 100 spänn
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes
Le quartier se lève, le quartier se lève, pour ce en quoi nous croyons
Mon quartier est gigantesque et ce que nous pouvons faire, c'est juste que notre poche nous empêche de faire de grandes choses
Élever nos voix, personne ici ne se tait, même si cela signifie affronter des ennuis
Car nous sommes des guerriers comme nos mères sont mortes
Cela peut signifier travailler le double morre
Force morre, nous nous relevons rapidement, à tout prix
Car nous refusons de rester à plat, de laisser quelqu'un d'autre diriger nos vies
Nous y allons, nous y allons, aucune ironie, prends-moi au mot
Foutez les pieds sur terre, nous devons avoir les pieds sur la table

Il n'y a pas de frein dans une shuno, crois-moi
Briller n'est pas un art pour une shuno
On se lâche avec quelques euros, ce n'est pas nouveau
Les gens jouent aux héros comme s'ils étaient E.A
Les miens sont vrais, nous avons du cœur, les gens l'absorbent
Tenez bon à travers tout, pas plus ou moins
Emballez tous les miens, nous avons juste franchi les obstacles
Highwon Go Gettas ha, chasse à Mo Cheddah right
Mais nous n'y sommes pas encore, nous avons perdu quelques-uns en cours de route
Nous nous relevons de la misère, je jure sur tout ce que je possède
Lak Highwon
Il y a si longtemps que nous avons crié, reconnais-le
Nous sommes passés de bébés à des hommes adultes
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes
C'était juste lal, c'était il y a si longtemps
Comviq en espèces, mon frère, tu as 100 spänn
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, ou quoi que ce soit qui se passe
Mais quand tu nous vois, tu vois cinq légendes