Ison & Fille feat. Michelle Zarate - Svag - translation of the lyrics into German

Svag - Ison & Fille translation in German




Svag
Schwach
Reflekterar över tiden som har passerat
Ich reflektiere über die vergangene Zeit
En del har gått i lås, en del har havererat
Einiges ist aufgegangen, einiges ist gescheitert
Har aldrig slutat kriga dock, mitt liv har varit livat cok
Ich habe jedoch nie aufgehört zu kämpfen, mein Leben war lebhaft, krass
Korkat upp, fuckat upp, hinkat som jag firat nåt
Aufgemacht, verkackt, gesoffen, als hätte ich was gefeiert
Jag vet att ingenting är lovat nån
Ich weiß, dass niemandem etwas versprochen ist
Uppskattar goda dar, är noga om att vårda dom
Ich schätze gute Tage, achte darauf, sie zu pflegen
Vi duckar knaset och misären hela året om
Wir weichen dem Mist und dem Elend das ganze Jahr über aus
För många gånger har man mötts av att de båda kom
Denn zu oft wurde man damit konfrontiert, dass beides kam
Jag borstar av det, styrka är nåt som livet gav mig
Ich bürste es ab, Stärke ist etwas, das mir das Leben gab
Folk önskar lycka en fast de vill se en miserabel
Die Leute wünschen einem Glück, obwohl sie einen elend sehen wollen
Jag chillar kanten där branten med mina bröder
Ich chille am Rande des Abgrunds mit meinen Brüdern
Inga diamanter och briljanter men vi delar brödet
Keine Diamanten und Brillanten, aber wir teilen das Brot
Jag hittar styrkan inombords, inget babbel
Ich finde die Stärke in mir, kein Gelaber
Tills den dagen jag finner ro, samma hustle
Bis zu dem Tag, an dem ich Ruhe finde, derselbe Hustle
De vill se en svag, famla och ramla av
Sie wollen dich schwach sehen, straucheln und fallen
Men allt de får är kraft, i varje andetag
Aber alles, was sie bekommen, ist Kraft, in jedem Atemzug
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Jag tar en box och ger tillbaks en
Ich nehme einen Schlag und gebe einen zurück
Verkligheten är en frisk fläkt som håller mig vaken
Die Wirklichkeit ist ein frischer Wind, der mich wach hält
Känner att jag förtjänar att kallas för lyriker
Ich fühle, dass ich es verdiene, Lyriker genannt zu werden
Faktumet kvarstår spegelbilden är största kritikern
Die Tatsache bleibt, das Spiegelbild ist der größte Kritiker
Tjla mig själv när andra inte gör det typiskt
Ich chille mit mir selbst, wenn andere es nicht tun, typisch
Känner mig svag när jag blir bah för mysig
Ich fühle mich schwach, wenn ich nur zu gemütlich werde
Svårt att förklara, flamman som brinner länge
Schwer zu erklären, die Flamme, die so lange brennt
Hjärtat pumpar pumpar, sitta still? det finns inte
Das Herz pumpt, pumpt, still sitzen? Nein, das gibt es nicht
Mina hundar vill ha deg, inte bara hundkex
Meine Hunde wollen Teig, nicht nur Hundekuchen
Allt eller inget-sättet skyller jag min uppväxt
Alles-oder-Nichts-Methode, ich schiebe es auf meine Erziehung
Håll dig rakryggad, upprätt, styrkan växer varje gång som jag har upptäckt
Bleib aufrecht, steh gerade, die Stärke wächst jedes Mal, wenn ich es entdeckt habe
Ambitionen kan ta en långt, det har jag upptäckt
Der Ehrgeiz kann einen weit bringen, das habe ich entdeckt
Upprätt tumme för bollarna i luften
Aufrechter Daumen für die Bälle in der Luft
Innan hulken kommer in säger en gång till
Bevor der Hulk reinkommt, sage ich es noch einmal
Upprätt tumme blåser i luften luften
Aufrechter Daumen bläst in die Luft, Luft
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Jag falla men jag reser mig
Ich mag fallen, aber ich stehe wieder auf
Djävulen han kallar men nån ber för mig
Der Teufel ruft mich, aber jemand betet für mich
Har varit nere, har burit en massa vrede
Ich war unten, habe viel Wut getragen
Gjort mycket fel men det var jag i ett annat skede
Habe viel falsch gemacht, aber das war ich in einer anderen Phase
Shunno han i spegeln, han bah lere, vilket fucking steg re
Der Typ im Spiegel, er grinst nur, was für ein verdammter Schritt, eh
Du fattar inte hur vackert det är bre
Du verstehst nicht, wie schön das ist, Kleine
Försöker tänka rätt och göra gott
Ich versuche, richtig zu denken und Gutes zu tun
Ingen kan göra allt men alla kan göra nått
Niemand kann alles tun, aber jeder kann etwas tun
loss
Lass los
Vi drog ifrån klungan tills såg ingen
Wir zogen von der Gruppe weg, bis wir niemanden mehr sahen
Stanna inte upp tills vi sprang över mållinjen
Hielten nicht an, bis wir über die Ziellinie rannten
La historian bakom highwonmålningen
Legten die Geschichte hinter das Highwon-Gemälde
Där the wall, walk of fame. baby där går ingen
Dort, die Wand, Walk of Fame, Baby, da geht niemand
vi gjorde vad vi skulle, kolla vad vi nådde
Also taten wir, was wir sollten, schau, was wir erreicht haben
Nu är livet drömmen jag har haft den miljon gånger
Jetzt ist das Leben der Traum, den ich schon eine Million Mal hatte
Kan inte klaga, livet dabbar oss svaga
Kann mich nicht beklagen, das Leben demütigt die Schwachen
Ganska nöjd med mig själv och tillhöra den enda skaran
Ziemlich zufrieden mit mir selbst und der einzigen Gruppe zugehörig
Huvet över vattnet, blickar aldrig ner
Kopf über Wasser, blicke niemals nach unten
Du letar under ytan men det säger mer om dig
Du suchst unter der Oberfläche, aber das sagt mehr über dich aus
Luften va kvar för den lägger aldrig av
Die Luft mag bleiben, denn sie hört niemals auf
Och du se mitt hav men du kommer aldrig se mig svag
Und du magst mein Meer sehen, aber du wirst mich niemals schwach sehen
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach
Se mig svag
Sieh mich schwach





Writer(s): Marko Saez, Michelle Zarate, Felipe Leiva Wenger, Ison Glasgow


Attention! Feel free to leave feedback.