Ison & Fille feat. Newkid - Lever Så Här (feat. Newkid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ison & Fille feat. Newkid - Lever Så Här (feat. Newkid)




Lever Så Här (feat. Newkid)
On vit comme ça (feat. Newkid)
Du ska se vad jag är kapabel till
Tu vas voir de quoi je suis capable
Överkommit allt annat
J'ai surmonté tout le reste
Nu tar jag allt jag vill
Maintenant, je prends tout ce que je veux
Eller allt jag ser
Ou tout ce que je vois
Det betyder att allt vi gör, vi gör det till max
Cela signifie que tout ce que nous faisons, nous le faisons au maximum
(Och vi lever här)
(Et nous vivons comme ça)
(Och vi lever här)
(Et nous vivons comme ça)
(Och vi lever här)
(Et nous vivons comme ça)
Vi gjorde nåt av ingenting som om vi kunde trolla
Nous avons fait quelque chose de rien comme si nous pouvions faire de la magie
Med små medel, med stora drömmar och större bollar
Avec peu de moyens, avec de grands rêves et des ambitions encore plus grandes
Broschan, jag svor att loss innan nån
Mon frère, j'ai juré de tout déchirer avant quiconque
Hade nån form av hopp om mitt folk och vår lott
N'ait eu le moindre espoir pour mon peuple et notre destin
Men vi gjorde det och vi gör det
Mais nous l'avons fait et nous le faisons
Jag spänner mina snören
Je serre mes lacets
Den tid som gått har gått
Le temps qui s'est écoulé est passé
Låt mig ändra den framför mig
Laisse-moi le changer devant moi
Med parra mitt huvud och framgång I mitt sikte
Avec du succès sur ma tête et le succès dans mon viseur
Till er som aldrig trodde, här I ditt ansikte
À ceux qui n'ont jamais cru, voici, dans ton visage
Ingen spotlight I bakgrunden, jag är Batman
Pas de projecteur en arrière-plan, je suis Batman
Hörs här och där, aldrig bortglömd som Scatman
Entendu ici et là, jamais oublié comme Scatman
Klart jag är en stjärna, boy
Bien sûr que je suis une star, mon garçon
Finns inget tvivel och jag skiner
Il n'y a aucun doute et je brille
Klappar kissekatten tills den spinner
Je caresse le chat jusqu'à ce qu'il ronronne
Skillnaden mellan oss, jag bestämmer när jag försvinner
La différence entre nous, je décide quand je disparaîtrai
Och blinkande ljusen I himlen är mina kusiner, hey
Et les lumières scintillantes dans le ciel sont mes cousins, hey
Som Andre 3000, när jag når supernova vet ni Ison nått slutet
Comme Andre 3000, quand j'atteins la supernova, vous savez qu'Ison a atteint la fin
Men tills dess...
Mais d'ici là...
Det gick precis som jag hade tänkt mig
Tout s'est passé comme je l'avais prévu
Explodera scenen som en bomb takten har sänt mig
Exploser sur scène comme une bombe, le rythme m'a envoyé
Gamet har fastnat, den har gått och hängt sig
Le jeu est bloqué, il est en panne
Det är sant, men Ison & Fille-loggan när himlen lyser starkt
C'est vrai, mais le logo Ison & Fille quand le ciel brille fort
Hela vägen fullt ut, det är jag valt att leva
Tout le chemin, à fond, c'est comme ça que j'ai choisi de vivre
När livet pressat mig till ett hörn, det är jag valt att veva
Quand la vie m'a poussé dans un coin, c'est que j'ai choisi de me battre
För jag är en krigare, amen han har koll, med det tyngaste flowet I folkmun
Parce que je suis un guerrier, amen, il est au courant, avec le flow le plus lourd dans la bouche du peuple
Jag svär, bror
Je jure, frère





Writer(s): Alexander Jhunior Ferrer, Sakari Aalto, Felipe Andres Leiva Wenger, Ison Glasgow


Attention! Feel free to leave feedback.