Ison & Fille feat. Sabo & Gurmo - Muevete (Spanska flugan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ison & Fille feat. Sabo & Gurmo - Muevete (Spanska flugan)




Muevete (Spanska flugan)
Muevete (Spanska flugan)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Aqui llego el Don Dadda con un vaso de alcohol
Je suis arrivé ici, Don Dadda, avec un verre d'alcool
Haft en nykter dag men men hon e ba halv 12
J'ai eu une journée sobre, mais il n'est que midi et demi
fem över halv é jag tänd som fan, bränd som fan
Donc à 12h05, je suis excité comme un fou, brûlé comme un fou
Shit kho, jag é bäng som fan
Merde, je suis bourré comme un fou
Jag e trött rytmen men lever läcker för den
Je suis fatigué du rythme, mais je vis pour ça
Men jag gendish fett, har inget bättre för mig
Mais je suis complètement fou, je n'ai rien de mieux à faire
Hojtar när du hör mig för ja e helt förnämish
Cri quand tu m'entends, parce que je suis incroyable
Splittar helrör me Mac, Pis å Estefani (jo)
Je partage des joints avec Mac, Pis et Estefani (oui)
Vi DB, ni vet, vilka shottar en hel dricka,
On est DB, vous savez, quelles sont les shots que l'on boit toute la nuit,
Springer runt och tror vi kan grekiska
On court partout et on pense qu'on est grecs
Opa opa
Opa opa
Upp me era koppar
Levez vos verres
Släng av era toppar
Enlevez vos hauts
Rör era kroppar
Bougez vos corps
Hola bonita me llamo papi
Hola bonita, je m'appelle papi
Faktiskt du e katt, a helt fantastisk
Honnêtement, tu es une bombe, une beauté incroyable
Sättet du rör den, skakar hela båten
La façon dont tu bouges ça, ça fait trembler tout le bateau
Den é nära mig men jag kan inte den
C'est si près de moi, mais je ne peux pas l'atteindre
Mis compadres Gel de é dags för fest
Mes compadres, Gel, c'est l'heure de faire la fête
Jag e helt klockan 12, gittig klockan 1 (Puerto Rico)
Je suis complètement à 12h, je suis énergique à 1h (Puerto Rico)
Upp me händerna från alla sidor
Levez les mains de tous les côtés
Öppna munnen å rappa där ni bor
Ouvrez vos bouches et rappez vous habitez
Jag själv kommer från röda linjen
Moi, je viens de la ligne rouge
Å vi släpper het shit hela tiden
Et on sort des trucs chauds tout le temps
Sabo, Jiggy, Hoosam, Fille å Ice
Sabo, Jiggy, Hoosam, Fille et Ice
Kan vi riva av tak ännu en gång? (aiit)
On peut encore une fois faire sauter le toit ? (d'accord)
Muevete pa′l lao q llegaron los sorao
Muevete pa′l lao q llegaron los sorao
Prestame pa' un trago y mañana te lo pago
Prete-moi pour un verre et je te le rembourserai demain
Muevete hacia aca mami, casi no puedo seguir
Muevete vers moi, mami, j'ai du mal à suivre
Si entiendes lo que digo, ven y muevete conmigo mami
Si tu comprends ce que je dis, viens et bouge avec moi, mami
Shoo (-zz)
Shoo (-zz)
Du kan hitta mig gittig dansgolv vid snittet runt halv 12
Tu peux me trouver énergique sur la piste de danse vers 12h30
Fyller upp ett glas med is i, min fylletrupp e kvar fo sheezy
Je remplis un verre de glaçons, mon groupe de fêtards est toujours là, pour de vrai
Efter ett par glas minns vi
Après quelques verres, on se souvient
Mingel eller slink, Fille springer i vimlet av dom é singel (kom)
On fait des connaissances ou on se faufile, Fille court dans la foule, il y a des célibataires (viens)
De är inget tvång men kom vi kan dricka rom
Il n'y a aucune obligation, mais venez, on peut boire du rhum
Back min katt från hatt till klack
Retourne ma chatte, de la casquette aux talons
Vi kan snacka mer sen vill inte fucka din takt
On peut parler plus tard, je ne veux pas gâcher ton rythme
När du går ner, ner baby, upp igen med göten
Quand tu descends, descends, bébé, remonte avec la foule
Biter dig läppen när du rör höften
Je te mordille la lèvre quand tu bouges tes hanches
Muevete mi reina y acercate
Muevete mi reina et rapproche-toi
För mitt tålamod é slut mami acercate
Parce que ma patience est épuisée, mami, rapproche-toi
Va sägs om å dansa mami? Vi kan "get it on"
Qu'en penses-tu, de danser, mami ? On peut "get it on"
Vi kan dansa salsa eller fukka ur reggaeton
On peut danser la salsa ou se lâcher sur le reggaeton
kom, jag é inte down för å dansa solo
Alors viens, je ne suis pas pour danser tout seul
Oops! Min hand slank ner din (Culo)
Oups ! Ma main a glissé sur la tienne (Culo)
Rör den nu å låt den ner
Bouge-la maintenant et laisse-la descendre
Å gör en slowmotion för mig ma du håller mig het
Et fais un ralenti pour moi, ma chérie, tu me mets le feu
Yeah du vet hur du é, för hela natten é lång
Ouais, tu sais comment tu es, parce que toute la nuit est longue
É′ru villig b här ta en puff av min bong
Tu es prête à prendre une bouffée de mon bang ici ?
Vi Kan sväva ihop, varför spelaru stor?
On peut flotter ensemble, pourquoi êtes-vous si nerveux ?
Ge mig en lappie lr vill du dansa mitt bord
Donne-moi une lap dance ou tu veux danser sur ma table ?
Du é rätt vacker, fin å du glänser som guld
Tu es vraiment belle, fine et tu brilles comme de l'or
Hade varit mer romantisk om jag inte var full
J'aurais été plus romantique si je n'étais pas bourré





Writer(s): M. Salazar, F. Leiva Wenger, I. Glasgow, G. Endale, P. Leiva Wenger


Attention! Feel free to leave feedback.