Livet (feat. Sabo, Hoosam & Aleks) - Ison & Fille , Hoosam , Aleks , Sabo translation in German

Livet (feat. Sabo, Hoosam & Aleks)

Softar på stationen inga cash så jag plankar

Vi växer upp för snabbt, med pressen I vår trakt
Jag växlar ner min takt, och ba' gendish på nått starkt
Vi tuggar runt på heltid, och formas av kvartersliv
Dom äldre I kvarteret dom gör para och kör fet bil
Det är också det jag jagar, men det känns fel och klaga
Morsan knegar dag och natt för att mätta flera magar
Dagen passerar bara utan att man märker av dom
Finns lätta vägar att gå men bror jag vägrar ta dom
Drömmer mig iväg, tankarna skenar iväg
Jag vaknar till vår situation; vad fan är det här?
Fem pers I en trea, finns knappt cash till hyran
Och hela havet stormar som fan hur ska man styra?
Sveper mina bira, och hoppas på nått större
Försöker få in en fot men ingen här gläntar på dörren

Så vi krigar för och göra ören till en lax
Samlar ihop mitt pack, hoppar spärren och vi ax

För vi softar på stationen, ingen här drar cash
Vet jag har inga miljoner men du vet vem jag är
En dag reser vi runt jorden, frågan är bara när
Du vet jag backar dig min broder tills dagen vi är där

T-Centralen, 16 bast I mitten utav staden
Skapar liv I city som graffiti på fasaden
Inga tåg hem förräns 5 på morgondagen
Gömmer våran hink för kommissarien dom vill ta den
Garvar åt en tjackis, meckar en och sparar den, go'nattish
Kameran vakar som en paparazzi
Kickar mina rader som en gatumariachi
Spelar livets tärning och vi hoppas på en yatzy
Hinken I mitt huvud börjar få mig lite kaxig
Fucka ur när vi glider, skiter i, babblish

Så ta plats innan dörrarna stängs
Och kom och softa på stationen där var tuggarna trängs
Snackar bänk efter bänk där vart ungar har hängt
Druckit booze och kickat flum till att lungorna sprängs
Haffar guzz, jag är tung men brorsan hon är värre
Hon hjälper mig och hoppa över spärren

Ser det så klart från långt håll det är centrum
Fastnar där I timmar stationen är ett väntrum
Men vem vill gå, vem vill hem? Inte jag och
Vart ska jag dra här blir jag accepterad
Det är slutdiskuterat vill inte höra något mera
äldre förstod mig ej, ej från samma era
Utanför tullarna vi veva
än sen baby Gremlinz I mänsklig skepnad
Förstår du vad jag menar? Jag kunde min roll
Aldrig överspela, du där sluta peka
Väktare neka ingång, hata på min plankning
Stirra på mig som jag vore King Kong
Men du ska få se vad jag är kapabel till
överkommit allt annat nu tar jag allt jag vill
Eller allt jag ser som betyder allt
Börjar med att hoppa på tåget och ax

Das Leben (feat. Sabo, Hoosam & Aleks)

Chille am Bahnhof, kein Cash, also fahre ich schwarz

Wir wachsen zu schnell auf, mit dem Druck in unserem Viertel
Ich schalte meinen Gang runter, und trinke einfach was Starkes
Wir hängen Vollzeit rum, und werden vom Viertelleben geprägt
Die Älteren im Viertel machen Kohle und fahren fette Autos
Das ist es auch, was ich jage, aber es fühlt sich falsch an zu klagen
Mama schuftet Tag und Nacht, um mehrere Mägen zu füllen
Die Tage vergehen einfach, ohne dass man sie bemerkt
Es gibt leichte Wege zu gehen, aber Bruder, ich weigere mich, sie zu nehmen
Ich träume mich weg, die Gedanken rasen davon
Ich wache in unserer Situation auf; was zum Teufel ist das hier?
Fünf Leute in einer Dreizimmerwohnung, kaum Cash für die Miete
Und das ganze Meer stürmt wie verrückt, wie soll man da steuern?
Ich kippe meine Biere runter und hoffe auf etwas Größeres
Versuche, einen Fuß in die Tür zu bekommen, aber niemand hier öffnet die Tür einen Spalt

Also kämpfen wir darum, aus Cents Tausender zu machen
Ich sammle meine Sachen, springe über die Sperre und wir ziehen los

Denn wir chillen am Bahnhof, niemand hier hat Cash
Ich weiß, ich habe keine Millionen, aber du weißt, wer ich bin
Eines Tages reisen wir um die Welt, die Frage ist nur wann
Du weißt, ich stehe hinter dir, mein Bruder, bis zu dem Tag, an dem wir da sind

T-Centralen, 16 Jahre alt, mitten in der Stadt
Schaffen Leben in der City wie Graffiti an der Fassade
Keine Züge nach Hause bis 5 Uhr am nächsten Morgen
Verstecken unseren Eimer vor dem Kommissar, die wollen ihn nehmen
Lachen über einen Junkie, drehen einen und heben ihn auf, gute Nacht dann
Die Kamera wacht wie ein Paparazzi
Ich kicke meine Zeilen wie ein Straßen-Mariachi
Spielen die Würfel des Lebens und hoffen auf einen Yatzy
Der Eimer in meinem Kopf macht mich langsam etwas großkotzig
Rasten aus, wenn wir cruisen, scheiß drauf, Gelaber

Also nimm Platz, bevor die Türen schließen
Und komm und chille am Bahnhof, wo sich die Jungs drängen
Reden Bank für Bank, wo die Kids abgehangen haben
Alkohol getrunken und gekifft, bis die Lungen platzen
Kläre 'ne Tussi, ich bin krass, aber Bruder, sie ist schlimmer
Sie hilft mir, über die Sperre zu springen

Sehe es so klar aus der Ferne, das ist das Zentrum
Bleibe dort stundenlang hängen, der Bahnhof ist ein Warteraum
Aber wer will gehen, wer will nach Hause? Ich nicht und
Wohin soll ich gehen, hier werde ich akzeptiert
Das ist ausdiskutiert, will nichts mehr hören
Ältere verstanden mich nicht, nicht aus derselben Ära
Außerhalb der Zollgrenzen machten wir Welle
Na und, Baby, Gremlins in menschlicher Gestalt
Verstehst du, was ich meine? Ich kannte meine Rolle
Niemals übertreiben, du da, hör auf zu zeigen
Wachleute verweigern den Eingang, hassen mein Schwarzfahren
Starren mich an, als wäre ich King Kong
Aber du wirst sehen, wozu ich fähig bin
Habe alles andere überwunden, jetzt nehme ich mir alles, was ich will
Oder alles, was ich sehe, das alles bedeutet
Fange damit an, auf den Zug zu springen und loszuziehen