Lyrics and translation Ison & Fille feat. Aleks - Kicka
Understand
man
Comprends
mon
homme
Häng
me
på'ren
här
Accroche-moi
ici
Vi
kickar
upp
en
fet
On
lance
un
gros
Så
alla
gör
så
här
Alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
Vi
kickar
upp
en
fet
On
lance
un
gros
Så
alla
gör
så
här
Alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
De
é
morgonljus,
jag
vaknar
upp
C'est
la
lumière
du
matin,
je
me
réveille
Öppnar
fönstret,
tittar
ut
J'ouvre
la
fenêtre,
je
regarde
dehors
Ser
ungar
som
leker
på
min
gård
Je
vois
des
enfants
qui
jouent
dans
ma
cour
De
börjar
bli
dags
å
gå
Il
est
temps
qu'ils
rentrent
Jag
taggar
till
min
bil,
jag
höjer
min
musik
Je
me
prépare
à
prendre
ma
voiture,
je
monte
le
son
Jag
glider
någon
mil
till
min
kusin
Je
roule
quelques
kilomètres
jusqu'à
mon
cousin
Han
sa
han
chillar
hemma
Il
a
dit
qu'il
était
chill
à
la
maison
Bara
han
å
hans
femma
Rien
que
lui
et
son
crew
Mecka
en
till,
puffa,
yeah
de
é
chill
En
faire
un
autre,
fumer,
ouais
c'est
chill
Ett
bazz
för
en
gräs,
de
é
så
de
går
till
Une
clope
pour
une
herbe,
c'est
comme
ça
que
ça
marche
Överraskad
tar
fram
cok
tamam
amsterdam
Surpris,
j'ai
sorti
le
cok
tamam
amsterdam
Å
verkligheten
den
försvann
Et
la
réalité
a
disparu
För
de
é
så
de
går,
på
våra
spår
Car
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
sur
nos
traces
Där
ett
gram
blir
ett
kilo,
en
dag
blir
år
Où
un
gramme
devient
un
kilo,
une
journée
devient
une
année
Ni
som
lever
så
man,
jag
vet
ni
förstår
Vous
qui
vivez
comme
ça,
je
sais
que
vous
comprenez
Du
rullar
upp
en
Tu
roules
un
Vi
hookar
upp
en
On
se
connecte
à
un
Lämnar
denna
värld
On
quitte
ce
monde
Låt
mig
mecka
upp
en
fet
å
om
du
é
me
Laisse-moi
faire
un
gros,
et
si
tu
es
avec
moi
Kanske
é
bäst
att
jag
lägger
lite
mer
Peut-être
que
je
devrais
en
mettre
un
peu
plus
A
jag
é
me
så,
lägg
lite
mer
så
Je
suis
avec
toi,
alors
mets-en
un
peu
plus
et
Vi
svävar
iväg
On
s'envole
De
så
vi
lever,
ja
vi
lever
så
här
C'est
comme
ça
qu'on
vit,
oui
on
vit
comme
ça
Du
vet
mig
alltid
nere
för
en
mode
eller
nått
Tu
sais
que
je
suis
toujours
partant
pour
une
fête
ou
autre
Solen
står
helt
rätt
så
låt
oss
mixtra
upp
nått
Le
soleil
est
bien
placé,
alors
mélangeons
un
peu
Purple
haze,
amnesia,
skurra
eller
afghan
Purple
haze,
amnesia,
skurra
ou
afghan
Spelar
ingen
roll
yani
ja
ska
bli
väck
idag
Peu
importe,
je
vais
être
high
aujourd'hui
Möter
upp
mina
grabbar
som
é
down
för
samma
Je
rencontre
mes
potes
qui
sont
down
pour
la
même
chose
Puff,
puff,
puff
sen
sätter
igång
å
bazza
Puff,
puff,
puff,
puis
on
commence
à
fumer
Fastnar
på
en
parkbänk
känner
hur
ögona
stängs
Bloqué
sur
un
banc
de
parc,
je
sens
mes
yeux
se
fermer
(Shit,
damn
va
jag
é
gittig)
(Merde,
putain
comme
je
suis
perché)
Kickningen,
man,
tar
mig
till
höga
höjder
Le
high,
mon
homme,
me
propulse
vers
des
sommets
Ända
liknelsen
é
när
Highwon
é
ute
å
röjjer
La
seule
comparaison,
c'est
quand
Highwon
est
dehors
et
fait
la
fête
Åh
så
nice
de
känns
som
dagar
som
denna
Oh
c'est
tellement
bien,
comme
des
journées
comme
celles-ci
Åh
gud
kan
de
inte
va
så
här
hela
vecka
Oh
mon
dieu,
est-ce
que
ça
ne
pourrait
pas
être
comme
ça
toute
la
semaine
Jag
älskar
å
hör
så
hon
behandlar
mig
bra
J'aime
entendre
comment
elle
me
traite
bien
Jag
e
kär
i
Mary
J,
japp
vi
bazz
varje
dag
Je
suis
amoureux
de
Mary
J,
oui
on
fume
tous
les
jours
Alla
kan
inte
förstå,
en
romans
som
denna
Tout
le
monde
ne
peut
pas
comprendre,
une
romance
comme
celle-ci
Men
de
é
inte
så
svårt,
man
får
gå
på
ren
känsla
Mais
ce
n'est
pas
si
compliqué,
il
faut
suivre
ses
émotions
Kicka
upp
en
fet,
så
alla
gör
så
här
Lance
un
gros,
alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
Kan
du
passa
oss
en
till
Peux-tu
nous
passer
un
autre
Kicka
upp
en
fet,
så
alla
gör
så
här
Lance
un
gros,
alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
Brorsan
glöm
bort
dina
problem
Frère,
oublie
tes
problèmes
Kicka
upp
en
fet,
så
alla
gör
så
här
Lance
un
gros,
alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
De
é
dags
å
kicka
upp
en
fet
Il
est
temps
de
lancer
un
gros
Kicka
upp
en
fet,
så
alla
gör
så
här
Lance
un
gros,
alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
Så
alla
gör
så
här
Alors
tout
le
monde
fait
comme
ça
Du
rullar
upp
en
Tu
roules
un
Vi
hookar
upp
en
On
se
connecte
à
un
Lämnar
denna
värld
On
quitte
ce
monde
Låt
mig
mecka
upp
en
fet
å
om
du
é
me
Laisse-moi
faire
un
gros,
et
si
tu
es
avec
moi
Kanske
é
bäst
att
jag
lägger
lite
mer
Peut-être
que
je
devrais
en
mettre
un
peu
plus
A
jag
é
me
så,
lägg
lite
mer
så
Je
suis
avec
toi,
alors
mets-en
un
peu
plus
et
Vi
svävar
iväg
On
s'envole
De
så
vi
lever,
ja
vi
lever
så
här
C'est
comme
ça
qu'on
vit,
oui
on
vit
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Leiva Wenger, - Ava, Ison Glasgow
Album
Stolthet
date of release
27-09-2006
Attention! Feel free to leave feedback.