Lyrics and translation Ison & Fille - Allt Går Vidare (feat. Aleks)
Minns
tillbaks
på
hur
det
en
gång
var
Вспомни,
как
все
было
когда-то.
Innan
livet
blev
allvar
med
stress
å
krav
Прежде
чем
жизнь
снова
стала
серьезной
со
стрессом
Innan
rap
blev
keff
i
vårt
svenska
land
До
того
как
рэп
стал
кеффом
в
нашей
шведской
стране
Innan
scenen
blev
fylld
med
så
keffa
band
До
того
как
сцена
наполнилась
такими
группами
кеффа
Vi
var
inte
barnen
på
saltkråkan
Мы
не
были
детьми
соленого
Ворона.
Vi
var
ungarna
som
chall
våran
godis
å
pissa
i
sandlådan
Мы
были
детьми,
которые
бросали
вызов
нашим
конфетам,
чтобы
они
помочились
в
песочнице.
Hängde
runt
tills
solen
gick
ner
Слонялся
без
дела,
пока
не
зашло
солнце.
å
stanna
ute
fast
vi
inte
fick
mer
мы
не
выходили
из
дома,
хотя
больше
ничего
не
получили.
Barn
till
städare
å
pizzabagare
Дети
уборщиков
и
пекарей
пиццы.
Restaurangägare
å
bidragstagare
Владельцы
ресторанов
и
вкладчики.
Gick
alltid
mätt
fast
vi
sakna
fett
Мы
всегда
сыты,
но
нам
не
хватает
жира.
Innan
tiden
då
folk
börja
trampa
snett
До
того,
как
люди
начнут
криво
крутить
педали.
Livet
lekte
å
vi
lekte
med
det
Жизнь
играла,
мы
играли
с
ней.
Men
blev
van
vid
skit,
för
man
jämt
fick
se
det
Ты
привыкаешь
к
этому,
потому
что
всегда
это
видишь.
Tiden
rinner
iväg,
vänner
glider
isär
Время
на
исходе,
друзья
разваливаются
на
части.
Saker
ändras,
går
vidare,
men
minnen
jag
bär
Все
меняется,
движется
вперед,
но
воспоминания
я
храню
в
себе.
Minns
tillbaks
på
hur
det
va
Вспомни
назад
к
тому
как
När
vi
levde
för
dan
Когда
мы
жили
ради
Дэна
Unga
grabbar
utan
krav
Молодые
парни
без
каких
либо
требований
Förortsglidare
(haaow)
Пригородный
планер
(haaow)
Tiden
rullar
på
å
lämnat
sår
Время
на
раны
уходит.
Många
har
hamnat
på
fel
spår
Многие
встали
на
неверный
путь.
Men
allt
går
vidare
(haaow)
Но
все
идет
своим
чередом.
Kommer
ihåg
förr,
när
tider
var
inte
så
här
Вспомни
прошлое,
когда
времена
были
не
такими,
как
сейчас.
Känns
som
åratal
sen,
kommer
inte
ihåg
allt
så
väl
Такое
чувство,
что
это
было
много
лет
назад,
но
он
уже
не
так
хорошо
все
помнит.
Minns
alla
svåra
tider
som
jag
upplevt
Вспомни
все
тяжелые
времена,
которые
я
пережил.
Att
drömmar
gick
inte
i
uppfyllelse,
fan
va
det
sved
Эти
мечты
не
сбылись,
черт
побери
Kommer
ihåg
mina
första
Jordans,
va
glad
jag
blev
Я
помню
свои
первые
концерты
и
рад
этому.
Plinga
på
kompisars
dörrar
så
de
kunde
se
Стучитесь
в
двери
друзей,
чтобы
они
могли
видеть.
Brukar
glida
tre
stycken
på
en
baxad
moped
Обычно
на
мопеде
с
баксом
надевают
три
штуки.
Minnen
som
gör
att
man
bara
börjar
garva
å
le
Воспоминания,
которые
заставляют
тебя
улыбаться.
Back
in
the
day,
vi
rocka
8-bitars
Nintendo
Когда-то
мы
качали
8-битную
Nintendo
GameBoy
o
Atari
va
också
rätt
så
vanligt
GameBoy
и
Atari
довольно
распространены.
Att
ha
ett
byxben
rullat
upp
va
tungt
Закатав
штанину,
я
тяжело
дышу.
Hamna
i
bråk,
grabbarna
backa,
så
det
lugnt
Попадешь
в
беду,
ребята
отвалят,
так
что
успокойся
I
ung
ålder
gör
man
det
som
e
dumt
В
молодости
ты
совершаешь
глупости.
Att
göra
rätt
vore
bara
helt
enkelt
skumt
Поступать
правильно
было
бы
просто
жутко
Så
länge,
länge,
länge
längesen
Так
давно,
так
давно,
так
давно
...
Allt
går
vidare
men
jag
tänker
på
det
än
Все
продолжается,
но
я
еще
думаю
об
этом.
åren
gick,
klockan
tickade
på
шли
годы,
часы
тикали.
En
vanlig
fras
blev
"eyoo
vafan
tittaru
på?"
Распространенная
фраза:
"Эй,
вафан,
ты
смотришь?"
Snorungar,
som
såg
upp
till
äldre
snorungar
Снорунгар,
который
равнялся
на
старшего
снорунгара.
Gjorde
som
de
å
sprang
i
stor
klunga
Казалось,
они
сбились
в
кучу.
Jag
å
zigenarkung
Åkerlund
Цыганский
Король
Gjorde
skit,
hamna
i
skit
typ
året
runt
Делал
дерьмо,
заканчивал
в
таком
дерьме
круглый
год
Men
tiden
rinner
iväg,
vänner
glider
isär
Но
время
уходит,
друзья
расходятся.
Saker
ändras,
går
vidare,
men
minnen
jag
bär
Все
меняется,
движется
вперед,
но
воспоминания
я
храню
в
себе.
Inget
barn
länge,
e
nu
en
vuxen
man
Уже
давно
не
ребенок,
а
теперь
взрослый
мужчина.
Men
händer
att
barnet
i
mig
kryper
i
mig
ibland
Но
бывает,
что
ребенок
во
мне
закрадывается
в
меня
иногда.
(Jag
tänker
tillbaks
på
hur
det
va
(Я
вспоминаю,
как
å
vilken
känsla
jag
får
О,
что
за
чувство
я
испытываю!
För
åren
tog
fart,
å
minnet
är
oklart
Потому
что
годы
пролетели,
а
память
неясна.
Men
jag
det
minns
ändå)
Но
я
все
равно
помню)
Så
länge,
länge,
länge
längesen
Так
давно,
так
давно,
так
давно
...
Allt
går
vidare
men
jag
tänker
på
det
än
Все
продолжается,
но
я
еще
думаю
об
этом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! Feel free to leave feedback.