Lyrics and translation Ison & Fille - Där jag bor

Där jag bor

Tar er tillbaks till den plats där allting starta,
Välkommen till min förort, min byggnad och min gata.
Mitt grannskap, en plats som alla andra som inhemska lämmna när vissa andra invandra.
Visst hata för att vi bryter som vi gör, forsätt prata medans ni skryter, vi berör.
På linje röd danza diem carpe men ingenting är gratis för livet hon är kahbe.
Så jag jagar para 365, live på scen - Fille, Ison & Dj Evidence.
Grabbarna är med mig, dem som alltid ger mig cardan med respekt och är glada för att se mig.
På scener eller orter alltid samma man, heltidsanställd på att softa som fan.
Födda på världens brand, så medans vi faller tolverna snurrar och skaka på skallen.

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Ta det lungt, vandra runt,
Försöker komma underfund med varför vissa har det lätt,
Medans andra har det tungt.
För vi i centrum, grabbarna har taggat ut nu.
Äldre nu, inte samma folk som med mig här nu.
Träffa på pundish, som inte horzare från flum.
Tiden står still men allt kan ändras på ett blunt.
Det började som ung, gick från zutt till tabletter.
Jaga nålen genom sömnlösa nätter,
Från centrum till rätten utan en paus.
Det började me strul, sen blev det fett kaos.
Det är synd på förmåger, brända av drogen.
Var barndomsvänner, men kommer knappt ihåg en.
Målet flyt knas, men skiten består.
Så juaz i förorten, sväva bland moln.
Knas deprimerar, kanske är det därför.
Finns inget svar, så det är dumt och fråga varför.

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Försöker se klart, fast än utsikten här är borta.
Tar ett steg fram, men halkar två steg tillbaka.
Jagar lakan, skriver rim och greppar mickar,
På jakt efter para till min ihålliga ficka.
Pass på brickan, för vem om dem är inte skurkar?
Lägger beslag på folk för dom är mörka.
Ett finger upp för den blåklädda banditen.
Svartskalle, lågklass, vi spottar på eliten.
Masse langar beaten från skuggan av betong,
Så våran verklighet resulterar i en sång
- För dom som lever i den jämt och hela tiden.
Även dem som blundar och gendish denna spriten.
Skilda världar, livssyn och värderingar.
Dem vill att vi ska sitta fast här som tatueringar.
2002, no blod, tårar, och svett.
Baxa mikrofonen, så att den blir vår biljett.

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Där jag bor - i förortens miljonprogram
Det är där jag bor - där barnen kickar fett me slang
Där jag bor - en skapelse av segreation
Där jag bor - somliga går med trasiga skor

Там, где я живу

Верну вас туда, где все началось,
Добро пожаловать в мой пригород, мой дом и мою улицу.
Мой район, место как и все другие, которое местные покидают, когда некоторые другие иммигрируют.
Конечно, ненавидите за то, как мы поступаем, продолжайте болтать, пока хвастаетесь, мы трогаем сердца.
На красной линии danza diem carpe, но ничто не бесплатно, ведь жизнь — она стерва.
Поэтому я гоняюсь за деньгами 365 дней в году, вживую на сцене - Fille, Ison & Dj Evidence.
Пацаны со мной, те, кто всегда поддерживают меня с уважением и рады меня видеть.
На сценах или в районах всегда один и тот же человек, работающий полный рабочий день над тем, чтобы максимально расслабляться.
Рожденные в пламени мира, поэтому, пока мы падаем, стволы крутятся, и мы качаем головой.

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви

Не торопись, прогуляйся,
Пытаюсь понять, почему некоторым легко,
Пока другим тяжело.
Потому что мы в центре, ребята уже ушли.
Теперь старше, не те же люди со мной здесь сейчас.
Встречаю наркоманов, которые не шутят с дурью.
Время стоит на месте, но все может измениться от одного косяка.
Все началось в юности, перешел с травы на таблетки.
Гонялся за иглой сквозь бессонные ночи,
Из центра в суд без перерыва.
Началось с проблем, потом стал полный хаос.
Жаль способных, сгоревших от наркотиков.
Были друзьями детства, но почти никого не помню.
Цель уплыла, но дерьмо осталось.
Так что, чуваки в пригороде, парите в облаках.
Беда угнетает, может быть, поэтому.
Нет ответа, поэтому глупо спрашивать почему.

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви

Пытаюсь видеть ясно, хотя вид здесь потерян.
Делаю шаг вперед, но скатываюсь на два шага назад.
Гоняюсь за деньгами, пишу рифмы и хватаю микрофоны,
В поисках денег для своего пустого кармана.
Следи за порядком, кто из них не жулик?
Хватают людей, потому что они темные.
Палец вверх за копа в форме.
Черномазый, низший класс, мы плюем на элиту.
Masse передает бит из тени бетона,
Так что наша реальность превращается в песню
- Для тех, кто живет в ней постоянно.
Даже для тех, кто закрывает глаза и глушит этот напиток.
Разные миры, взгляды на жизнь и ценности.
Они хотят, чтобы мы застряли здесь, как татуировки.
2002, ни крови, ни слез, ни пота.
Спиздим микрофон, чтобы он стал нашим билетом.

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви

Там, где я живу - в типовых многоэтажках пригорода
Это то место, где я живу - где дети классно шпарят на сленге
Там, где я живу - творение сегрегации
Там, где я живу - некоторые ходят в рваной обуви