Ison & Fille - Fakka ur! - translation of the lyrics into German

Fakka ur! - Ison , Fille translation in German




Fakka ur!
Rast aus!
Intro:
Intro:
Dååå festar vi
Dann lass uns feiern
(Fille)
(Fille)
Jag har en flaska bacardi och några stycken 6 pack
Ich hab 'ne Flasche Bacardi und ein paar Sixpacks
Har ett nummer luren som jag haffa igår natt
Hab 'ne Nummer auf dem Handy, die ich letzte Nacht klargemacht hab
Tamam guzzen jag svär nästan modell
Okay, das Mädel, ich schwör's, fast ein Model
Kompis ringer luren och frågar "eyo vad händer ikväll"
Kumpel ruft auf dem Handy an und fragt "Ey yo, was geht heute Abend?"
Samma sak som igår jag vet du förstår vi fakkar ur - hårt tjockt bra vi mår
Dasselbe wie gestern, ich weiß, du verstehst, wir rasten aus - hart, fett, gut geht's uns
Pass spela svår
Lass mal das Schwer-tun
Lever gör det bara en gång
Man lebt nur einmal
Släpar in i klubben och smugglar med mig min rom
Schleppe mich in den Club und schmuggle meinen Rum mit rein
Tar en sväng om
Dreh 'ne Runde
Medans guzzarna back
Während die Mädels abblocken
E det för att fille e pank eller för att styren e kall
Ist es, weil Fille pleite ist oder weil die Stimmung mies ist
Sak samma
Egal
Fakkaru hårt och bara asflabbar
Raste hart aus und lach mich einfach kaputt
Astankar rör mig bara med knasballar
Sturzbetrunken, hänge nur mit durchgeknallten Typen rum
(Ison)
(Ison)
Klubbdörren öppnas vi stampar in
Die Clubtür öffnet sich, wir stampfen rein
Våran låt är spinn
Unser Song läuft
Inte nån som står still (still)
Keiner steht still (still)
Baren e dit vi ska
Die Bar ist unser Ziel
Fast med chompis som vill ha autograf(aa det e klart)
Aber Kumpels wollen ein Autogramm (ja, klar doch)
Langa pennor skriver jag
Gib Stifte her, dann unterschreibe ich
Tvingar mig att skynda
Zwingen mich, mich zu beeilen
väg o bli tjej bråk (o de)
Auf dem Weg zu 'nem Mädelsstreit (und das)
Vill jag inte missa bara dissa din gästlista och inga jävla gratis drinkar
Will ich nicht verpassen, scheiß einfach auf deine Gästeliste und keine verdammten Gratis-Drinks
Refräng x2
Refrain x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Wenn du Cash für heute Abend hast, lass es raus
Annars ta bakvägen in med oss
Ansonsten nimm den Hintereingang mit uns
Vi gendish fett och mår bra förstås
Wir werden fett dicht und fühlen uns gut, verstehst du
kom och fakka ur med oss
Also komm und raste mit uns aus
(Fille)
(Fille)
Finns det gratis gendish, fille danza e där/
Gibt's gratis Gesöff, ist Fille Danza da/
Med ett par socc fall och några dirtyga bags/
Mit ein paar Sozialfällen und einigen schmutzigen Typen/
Nu finner du sådär boozen och katterna finns/
Jetzt findest du dort den Schnaps und die Katzen sind da/
Kicka slang för en katt som en fattiglapp hingst/
Rede Slang für 'ne Katze wie ein Pleitehengst/
För gratis är gratis fråga dj siesta/
Denn gratis ist gratis, frag DJ Siesta/
Guzzen är svår taggar man till nästa/
Das Mädel macht auf schwer, dann zieht man zur nächsten/
Kort och gott vill ni hänga med oss/
Kurz gesagt, wollt ihr mit uns abhängen/
Ni får cashar för allt blir allt mer soft/
Ihr müsst für alles bezahlen, dann wird alles entspannter/
(Ison)
(Ison)
Ni hittar mig i v.i.p rummet/
Ihr findet mich im V.I.P.-Raum/
Dricker läsk som e ljummen/
Trinke Limo, die lauwarm ist/
Fortfarande samma skiter i snubbe/
Immer noch derselbe Scheißkerl/
Bakvägen det är ingenting nytt/
Der Hintereingang ist nichts Neues/
För hos vakterna har jag aldrig vart omtyckt/
Denn bei den Türstehern war ich noch nie beliebt/
Kan det va min attityd jag är oblyg/
Kann es meine Einstellung sein, ich bin dreist/
Tar inträde för dom jag släpper in i smyg/
Nehme Eintritt von denen, die ich heimlich reinlasse/
(G's up ho's down)
(G's up ho's down)
Med den hemliga koden/
Mit dem geheimen Code/
Slut pengar jag börjar rensa garderoben/
Kein Geld mehr, ich fange an, den Kleiderschrank zu plündern/
Om jag har mina boys med mig/
Wenn ich meine Jungs dabei habe/
(Och vi bangar inte att ta din tjej)
(Und wir schrecken nicht davor zurück, deine Freundin zu nehmen)
Ok, kort och gott vill du hänga med oss/
Okay, also kurz gesagt, willst du mit uns abhängen/
Ni får cashar för allt blir allt mer soft/
Ihr müsst für alles bezahlen, dann wird alles entspannter/
Refräng x2
Refrain x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Wenn du Cash für heute Abend hast, lass es raus
Annars ta bakvägen in med oss
Ansonsten nimm den Hintereingang mit uns
Vi gendish fett och mår bra förstås
Wir werden fett dicht und fühlen uns gut, verstehst du
kom och fakka ur med oss
Also komm und raste mit uns aus
(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
(Wenn wir in die Party platzen, verdammt, wie die Leute glotzen)
Kanske för att djn spelar våra tolvor
Vielleicht weil der DJ unsere 12-Inches spielt
(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
(Wenn wir in die Party platzen, verdammt, wie die Leute glotzen)
Kanske för att djn spelar våra tolvor
Vielleicht weil der DJ unsere 12-Inches spielt
Drick mera mera bli gendish
Trink mehr, mehr, werd dicht
Drick mera mera bli gendish
Trink mehr, mehr, werd dicht
Drick mera mera bli gendish
Trink mehr, mehr, werd dicht
Bli gendish bli gendish
Werd dicht, werd dicht
Shoo till alla i guldish
Shoutout an alle in Goldish
Shoo till alla i guldish
Shoutout an alle in Goldish
Shoo till alla i guldish
Shoutout an alle in Goldish
Vi guldish vi thugish
Wir sind Goldish, wir sind Thugish
Refräng x2
Refrain x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Wenn du Cash für heute Abend hast, lass es raus
Annars ta bakvägen in med oss
Ansonsten nimm den Hintereingang mit uns
Vi gendish fett och mår bra förstås
Wir werden fett dicht und fühlen uns gut, verstehst du
kom och fakka ur med oss
Also komm und raste mit uns aus





Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Felipe Andres Leiva Wenger, Ison Glasgow


Attention! Feel free to leave feedback.