Lyrics and translation Ison & Fille - Fakka ur!

Fakka ur!

Intro:
Dååå festar vi
(Fille)
Jag har en flaska bacardi och några stycken 6 pack
Har ett nummer på luren som jag haffa igår natt
Tamam guzzen jag svär nästan modell
Kompis ringer på luren och frågar "eyo vad händer ikväll"
Samma sak som igår jag vet du förstår vi fakkar ur - hårt tjockt bra vi mår
Pass på spela svår
Lever gör det bara en gång
Släpar in i klubben och smugglar med mig min rom
Tar en sväng om
Medans guzzarna back
E det för att fille e pank eller för att styren e kall
Sak samma
Fakkaru hårt och bara asflabbar
Astankar rör mig bara med knasballar

(Ison)
Klubbdörren öppnas vi stampar in
Våran låt är på spinn
Inte nån som står still (still)
Baren e dit vi ska
Fast med chompis som vill ha autograf(aa det e klart)
Langa pennor så skriver jag på
Tvingar mig att skynda på
På väg o bli tjej bråk (o de)
Vill jag inte missa bara dissa din gästlista och inga jävla gratis drinkar

Refräng x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Annars ta bakvägen in med oss
Vi gendish fett och mår bra förstås
Så kom och fakka ur med oss

(Fille)
Finns det gratis gendish, fille danza e där/
Med ett par socc fall och några dirtyga bags/
Nu finner du sådär boozen och katterna finns/
Kicka slang för en katt som en fattiglapp hingst/
För gratis är gratis fråga dj siesta/
Guzzen är svår då taggar man till nästa/
Kort och gott vill ni hänga med oss/
Ni får cashar för allt så blir allt mer soft/

(Ison)
Ni hittar mig i v.i.p rummet/
Dricker läsk som e ljummen/
Fortfarande samma skiter i snubbe/
Bakvägen det är ingenting nytt/
För hos vakterna har jag aldrig vart omtyckt/
Kan det va min attityd jag är oblyg/
Tar inträde för dom jag släpper in i smyg/
(G's up ho's down)
Med den hemliga koden/
Slut på pengar jag börjar rensa garderoben/
Om jag har mina boys med mig/
(Och vi bangar inte på att ta din tjej)
Ok, så kort och gott vill du hänga med oss/
Ni får cashar för allt så blir allt mer soft/

Refräng x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Annars ta bakvägen in med oss
Vi gendish fett och mår bra förstås
Så kom och fakka ur med oss

(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
Kanske för att djn spelar våra tolvor

(När vi steppar in i jammet fy fan va folk glor)
Kanske för att djn spelar våra tolvor

Drick mera mera bli gendish
Drick mera mera bli gendish
Drick mera mera bli gendish
Bli gendish bli gendish

Shoo till alla i guldish
Shoo till alla i guldish
Shoo till alla i guldish
Vi guldish vi thugish

Refräng x2
Om du har cash för i kväll släpp loss
Annars ta bakvägen in med oss
Vi gendish fett och mår bra förstås
Så kom och fakka ur med oss

Fakka ur!

Intro:
Alors, on fait la fête
(Fille)
J'ai une bouteille de Bacardi et quelques six-packs
J'ai un numéro sur mon téléphone que j'ai récupéré hier soir
Tamam, elle est presque un mannequin, je te jure
Mon pote m'appelle et me demande "eyo, qu'est-ce qui se passe ce soir ?"
La même chose qu'hier, tu sais, on comprend, on fait la fête – fort, épais, on se sent bien
Attention à ne pas jouer le difficile
On ne vit qu'une fois
Je me faufile dans le club et je fais passer mon rhum en douce
Je fais un tour
Pendant que les filles se retirent
Est-ce parce que Fille est fauché ou parce que le contrôle est froid ?
Peu importe
On fait la fête fort et on ne fait que rigoler
Des idées folles ne me traversent l'esprit qu'avec des boules folles

(Ison)
La porte du club s'ouvre, on entre en trombe
Notre musique tourne
Personne ne reste immobile (immobile)
Le bar, c'est là où on doit aller
Sauf avec les potes qui veulent un autographe (aa, bien sûr)
Donne-moi des stylos, je signe
Ils me forcent à me dépêcher
En route pour se faire draguer par une fille (oh)
Je ne veux pas manquer ça, juste ignorer ta liste d'invités et pas de boissons gratuites

Refrain x2
Si tu as du cash pour ce soir, lâche-toi
Sinon, prends la porte de derrière avec nous
On est bourrés et on se sent bien, bien sûr
Alors viens faire la fête avec nous

(Fille)
Y'a-t-il du gin gratuit, Fille danse là-bas/
Avec quelques paires de socquettes et des sacs sales/
Maintenant, tu trouveras le booze comme ça et les filles sont là/
Lance un slang pour une fille comme un pauvre étalon/
Parce que le gratuit est gratuit, demande au DJ Siesta/
La fille est difficile, alors on se motive pour la suivante/
En bref, tu veux traîner avec nous ?
Tu as de l'argent pour tout, alors tout devient plus cool/

(Ison)
Tu me trouveras dans la salle VIP/
Je bois du soda tiède/
Toujours le même, je m'en fous de la meuf/
La porte de derrière, c'est pas nouveau/
Parce que les vigiles ne m'ont jamais aimé/
Est-ce que c'est mon attitude, je suis impudique ?
Je prends l'entrée pour ceux que je fais passer en douce/
(G's up ho's down)
Avec le code secret/
Plus d'argent, je commence à nettoyer ma garde-robe/
Si j'ai mes mecs avec moi/
(Et on ne recule devant rien pour prendre ta meuf)
Ok, donc en bref, tu veux traîner avec nous ?
Tu as de l'argent pour tout, alors tout devient plus cool/

Refrain x2
Si tu as du cash pour ce soir, lâche-toi
Sinon, prends la porte de derrière avec nous
On est bourrés et on se sent bien, bien sûr
Alors viens faire la fête avec nous

(Quand on entre dans le jam, putain, les gens regardent)
Peut-être parce que le DJ joue nos vinyles

(Quand on entre dans le jam, putain, les gens regardent)
Peut-être parce que le DJ joue nos vinyles

Bois plus plus, deviens bourré
Bois plus plus, deviens bourré
Bois plus plus, deviens bourré
Deviens bourré, deviens bourré

Shoo à tous ceux qui sont en or
Shoo à tous ceux qui sont en or
Shoo à tous ceux qui sont en or
On est en or, on est en thug

Refrain x2
Si tu as du cash pour ce soir, lâche-toi
Sinon, prends la porte de derrière avec nous
On est bourrés et on se sent bien, bien sûr
Alors viens faire la fête avec nous