Lyrics and translation Ison & Fille - Flashbacks

Flashbacks

Yeah
Beaten tar mig iväg (flashbacks)
Ava du tar mig iväg len (yeah)
Slut på gamla tider, gamla minnen asså

Minnen vaknar till liv, tar mig tillbaks i tiden
Önskar jag kunde resa tillbaka i-den
Till den tidpunkt då allting kändes så-rätt
Allting på mina axlar de kändes så-lätt
Yepp! För jag log när jag somna, log när jag vakna
Hela mitt liv var′e dig som jag sakna
Du gjorde mig hel, du gav mig en mening
Så när vi skildes åt så tog du'ren med dig
Yepp! Du tog en del av mig
Krävde jag för mycket? Var′e fel av mig?
Hur jag än väljer å se're, så eru inte längre brevé mig
Gammal kärlek é på mig som den ofta
En doft kan ta mig tillbaks till då vi softa
Vitt när'e va som bäst, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Av en bild, av ett ord
Jag kan få′re när jag minst skulle tro
Går tillbaka då jag minns vad som gjorts
Kan inte fly′re för'e finns i-nu-ti mig
Ett skratt, en plats, en dyster ton kan
Påminnna mig om en viss persons namn
Och om en viss persons sätt
Shit va jag saknar vissa personer fett
Fast det é en del av att leva
Att saker ändras å′re é skevt å acceptera
För allt vi gjorde å sa
Å alla löften vi gav varann é tomma idag
Gammal vänskap jag tänker på'ren då å då
Ler åt minnen av sån′t vi hitta på-då
Vitt när vi tugga fett, den tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Sån't som kändes
Sånt som gett mig glädje å sånt som brändes
Starka upplevelser jag varit me om
Vissa som va me då é inte längre med oss
Önskar att jag gjort vissa saker när tiden var inne
Innan den hann gå å bli till ett minne
Sluppit ångern att vara trasig som fan
Men de é lätt å va smart med facit i hand
De é lätt, de lätt, jag har svårt å vända blad
Även fast jag vet att jag borde släppa tag
Så till er som har lämnat avtryck i mitt liv
Hoppas jag vi ses igen inom sin tid
Gamla tider, jag påminns om dem jämt
Så jag kommer aldrig glömma bort allt, de som ni gett oss
Vitt när ni va hos mig, en tid jag saknar
Beaten den tog mig tillbaka...

Den gav mig (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Beaten tar mig iväg
Ava du tar mig iväg (flashbacks)
Går tillbaks till den tid som var
När jag får (flashbacks)

Yeah, den tar mig iväg (den tar mig iväg)
Jag vet att ingenting kan bli som de en gång har varit
Så de går inte å leva ett liv i de förflutna
Men det é vad jag har varit med om
Som gjort mig till den jag är idag
Den här går ut till gammal kärlek å gammal vänskap
Till änglarna som tittar ner på oss
Å håller ett öga på oss tills vi ses igen
Till en annan vila i frid...

Воспоминания

Да
Ритм уносит меня прочь (воспоминания)
Ты уносишь меня прочь плавно (да)
Конец старым временам, старым воспоминаниям, вот так

Воспоминания оживают, возвращают меня назад во времени
Хотела бы я вернуться туда
В то время, когда все казалось таким правильным
Все на моих плечах казалось таким легким
Да! Потому что я улыбалась, когда засыпала, улыбалась, когда просыпалась
Вся моя жизнь была тобой, по которому я скучаю
Ты делал меня целой, ты давал мне смысл
Так что, когда мы расстались, ты забрал его с собой
Да! Ты забрал часть меня
Требовала ли я слишком многого? Была ли я неправа?
Как бы я ни пыталась смотреть на это, ты больше не со мной
Старая любовь накрывает меня, как это часто бывает
Один запах может вернуть меня к тому времени, когда мы отдыхали
Помню, когда было лучше всего, по тому времени я скучаю
Ритм вернул меня назад...

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

От картинки, от слова
Я могу получить их, когда меньше всего ожидаю
Возвращаюсь назад, когда вспоминаю, что было сделано
Не могу убежать от этого, потому что это внутри меня
Смех, место, грустный звук могут
Напомнить мне имя определенного человека
И о характере определенного человека
Черт, как же я сильно скучаю по некоторым людям
Хотя это часть жизни
То, что все меняется, и это странно принимать
Потому что все, что мы делали и говорили
И все обещания, которые мы давали друг другу, сегодня пусты
Старая дружба, я думаю о ней время от времени
Улыбаюсь воспоминаниям о том, что мы делали тогда
Помню, когда нам было хорошо, по тому времени я скучаю
Ритм вернул меня назад...

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

То, что чувствовала
То, что дарило мне радость, и то, что обжигало
Сильные переживания, которые я испытала
Некоторых из тех, кто был со мной тогда, больше нет с нами
Хотела бы я сделать некоторые вещи, когда было время
Прежде чем оно успело пройти и стать воспоминанием
Избежать сожаления о том, что я разбита на части
Но легко быть умным задним числом
Это легко, это легко, мне трудно перевернуть страницу
Даже если я знаю, что должна отпустить
Так что вам, кто оставил след в моей жизни
Надеюсь, мы увидимся снова в свое время
Старые времена, я постоянно вспоминаю о них
Так что я никогда не забуду все, что вы нам дали
Помню, когда вы были со мной, по тому времени я скучаю
Ритм вернул меня назад...

Он дал мне (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Ритм уносит меня прочь
Ты уносишь меня прочь (воспоминания)
Возвращаюсь к тому времени, которое было
Когда я получаю (воспоминания)

Да, он уносит меня прочь (он уносит меня прочь)
Я знаю, что ничто не может быть таким, как когда-то
Поэтому нельзя жить в прошлом
Но это то, через что я прошла
Что сделало меня той, кто я есть сегодня
Это посвящается старой любви и старой дружбе
Ангелам, которые смотрят на нас сверху
И присматривают за нами, пока мы не встретимся снова
Покойся с миром...