Lyrics and translation Ison & Fille - Fokuserad
E
så
fokuserade
just
nu
Сейчас
я
так
сосредоточен
Fille/Ice,
DB
Fille/Ice,
DB
Gå
med
mig
Пойдем
со
мной,
милая
Jag
har
floos
med
mig
У
меня
с
собой
куча
денег
Du
kan
se
mig
i
din
stad,
se
mig
i
din
trakt
Ты
можешь
увидеть
меня
в
твоем
городе,
увидеть
меня
в
твоем
районе
Jag
slaggar
dagtid
men
du
kan
se
mig
när′e
natt
Я
сплю
днем,
но
ты
можешь
увидеть
меня,
когда
стемнеет
Du
kan
se
mig
helt
fucked,
drabbad
av
en
del
Ты
можешь
увидеть
меня
совсем
пьяным,
одурманенным
Men
de
é
dags
å
va
skärpt,
mina
grabbar
här
brevé
Но
пора
быть
собранным,
мои
парни
здесь,
в
письме
Fokuserad
lillebror,
förståru
va
jag
menar?
Сфокусированный,
братишка,
понимаешь,
о
чем
я?
De
é
dags
göra
mitt
nu
för
åren
bara
skenar
Пора
заняться
своим
делом,
ведь
годы
летят
Iväg
bär'om
mig
medans
dom
är
kho
Они
уносят
меня,
пока
эти…
ну,
ты
понимаешь
Jag
utnyttjar
dom
till
max
de
gör
min
själ
värd
så
Я
использую
их
по
максимуму,
это
делает
мою
душу
такой
ценной
Inget
mera
leva
snabbt
(näh)
Больше
никакой
быстрой
жизни
(нет)
Jag
vill
leva
långt
(yeah)
Я
хочу
жить
долго
(да)
För
dom
jag
bryr
mig
om
å
dela
mitt
me
dom
Ради
тех,
о
ком
я
забочусь,
и
делить
с
ними
все
Jag
e
inte
där
jag
vill
va
men
se
på
mig
snart
Я
еще
не
там,
где
хочу
быть,
но
скоро
увидишь
меня
там
Vet
att
de
é
en
lång
väg
upp
(hjälp!)
men
jag
vet
vart
jag
ska
Знаю,
что
это
долгий
путь
наверх
(помоги!),
но
я
знаю,
куда
иду
För
jag
blev
född
med
en
krigarsjäl
Ведь
я
родился
с
душой
воина
Finns
de
liv
efter
döden
kan
jag
vila
där,
de
så
de
är
Если
есть
жизнь
после
смерти,
я
смогу
отдохнуть
там,
так
и
есть
Gjort
mina
felsteg,
fallit
men
rest
mig
Делал
ошибки,
падал,
но
поднимался
Har
huvet
högt,
tar
aldrig
skiten
som
dom
ger
mig
Держу
голову
высоко,
никогда
не
принимаю
дерьмо,
которое
мне
суют
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Ta′re
inte
på
fel
sätt,
ni
har
er,
jag
har
min
sätt
Не
пойми
меня
неправильно,
у
вас
свой
путь,
у
меня
свой
Svårfångad,
nej,
fokuserad
é
rätt
begrepp
Неуловимый,
нет,
сосредоточенный
– вот
правильное
слово
Jag
har
hållt
på
man,
fått
nåra
år
på
nacken
Я
этим
занимался,
мужик,
за
плечами
несколько
лет
Namnet
é
blowat
som
big
bangs
så
vi
får
dra
lasten
Имя
прогремело,
как
Большой
взрыв,
так
что
мы
должны
нести
этот
груз
Av
me
hatten,
ser
du
inte
kunglighet
stigit
in?
Сними
шляпу,
разве
ты
не
видишь,
что
вошла
королевская
особа?
Ännu
ett
äventyr
se
kapten
hade
på
Tintin
Еще
одно
приключение,
как
у
капитана
Хэддока
с
Тинтином
Inte
längre
rim,
tagit
tre
steg
till
Больше
никаких
рифм,
сделал
еще
три
шага
вперед
Jag
förklarar
det
klarare
så
de
blir
bättre
bild
Я
объясню
это
яснее,
чтобы
картина
стала
четче
Folk
kallar
mig
galen
när
dom
hör
min
dröm
Люди
называют
меня
сумасшедшим,
когда
слышат
мою
мечту
Garvar
bakom
min
rygg
(hahaha)
Ржут
за
моей
спиной
(ха-ха-ха)
Men
bitch
jag
é
inte
döv
Но,
сучка,
я
не
глухой
Jag
har
mål
som
jag
måste
uppnå
У
меня
есть
цели,
которые
я
должен
достичь
Å
vem
bryr
sig
om
jag
måste
trampa
på
nåra
tår
så
de
går
И
кого
волнует,
если
мне
придется
наступить
кому-то
на
мозоли,
чтобы
добиться
своего
Inte
guds
favorit
men
hör
till
topp
tio
Не
любимчик
Бога,
но
вхожу
в
десятку
лучших
Så
jag
é
så
stolt
å
lång
som
mitt
mittenfinger
Так
что
я
горд
и
высок,
как
мой
средний
палец
Måste
få're
här
å
funka
de
här
é
min
enda
chans
Должен
заставить
это
работать,
это
мой
единственный
шанс
Så
danza
om
du
tycker
samma
låt
oss
rusha
allt
Так
что
танцуй,
если
ты
согласен,
давай
все
ускорим
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Eller
så
skiner
mina
khos
Или
так
сияют
мои…
ну,
ты
понимаешь
Från
skuggan
av
Sverige
där
tiden
står
still
Из
тени
Швеции,
где
время
стоит
на
месте
Fördriver
tiden
å
skriver
av
oss
en
lått
till
Убиваем
время
и
пишем
еще
одну
песню
Dom-vill-inte-se-oss-på-topp
Они-не-хотят-видеть-нас-на-верху
Dom-vill-inte-ha-oss-där
Они-не-хотят-нас-там
Men-om-inte-chanserna-ges
brushän
vi
ta're
där
Но-если-шансы-не-даются-мы-сами-их-возьмем
För
evigt
dirtybag
me
ögonen
på
prispallen
Навечно
dirtybag
с
глазами,
устремленными
на
пьедестал
Ni
vet
me
mig
att
saker
rasar
för
skit
faller
Вы
знаете
вместе
со
мной,
что
все
рушится,
потому
что
дерьмо
падает
Jag
står
stolt,
mina
fötter
redo
å
gå
långt
Я
стою
гордо,
мои
ноги
готовы
идти
далеко
Backar
inte
ett
steg
tills
mina
mål
nåtts
Не
отступлю
ни
на
шаг,
пока
не
достигну
своих
целей
Skiteri
lika
mycket
som
förr
Мне
все
равно,
как
и
раньше
Jag
gör
det
som
krävs,
vart
på
botten
Я
делаю
то,
что
нужно,
был
на
дне
Å
vill
inte
åka
tillbaks
där
И
не
хочу
возвращаться
туда
Stora
planer
kräver
disciplin
Большие
планы
требуют
дисциплины
För
att
kunna
rusha
scenen
behövs
ett
team
(Highwon!)
Чтобы
зажечь
сцену,
нужна
команда
(Highwon!)
Du
vet
oss,
du
vet
dom,
du
vet
om:
Ты
знаешь
нас,
ты
знаешь
их,
ты
знаешь:
Förändringar
vi
gjorde
när
vi
kom
Изменения,
которые
мы
сделали,
когда
пришли
Jag
har
mål
som
jag
måste
uppnå
У
меня
есть
цели,
которые
я
должен
достичь
Å
vem
bryr
sig
om
jag
måste
trampa
på
nåra
tår
så
de
går
И
кого
волнует,
если
мне
придется
наступить
кому-то
на
мозоли,
чтобы
добиться
своего
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
У
меня
свой
взгляд
на
вещи
(Я
так
сфокусирован)
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Должен
схватить,
схватить
свою
бабку
(Всегда
голоден
до
большего)
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планировать
наши
шаги,
чистить
наши
жизни
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делать
все,
что
в
наших
силах,
за
столь
короткое
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Leiva Wenger, Ison Glasgow, Christian Lechner
Album
Stolthet
date of release
27-09-2006
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! Feel free to leave feedback.