Lyrics and translation Ison & Fille - Fokuserad
E
så
fokuserade
just
nu
Так
сосредоточен
прямо
сейчас
Fille/Ice,
DB
Fille
/ Ice,
ДБ
Gå
med
mig
Присоединяйся
ко
мне
Jag
har
floos
med
mig
У
меня
с
собой
Флу.
Du
kan
se
mig
i
din
stad,
se
mig
i
din
trakt
Ты
можешь
увидеть
меня
в
своем
городе,
увидеть
меня
в
своем
районе.
Jag
slaggar
dagtid
men
du
kan
se
mig
när′e
natt
Днем
я
шлепаю,
но
ночью
ты
меня
видишь.
Du
kan
se
mig
helt
fucked,
drabbad
av
en
del
Ты
можешь
видеть,
как
я
полностью
облажался,
сбитый
кем-то.
Men
de
é
dags
å
va
skärpt,
mina
grabbar
här
brevé
Пора
серьезно
подойти
к
этому
посту,
ребята.
Fokuserad
lillebror,
förståru
va
jag
menar?
Братишка,
ты
понимаешь,
о
чем
я?
De
é
dags
göra
mitt
nu
för
åren
bara
skenar
Теперь
у
них
есть
время
заняться
моим,
потому
что
годы
просто
сияют.
Iväg
bär'om
mig
medans
dom
är
kho
Позаботься
обо
мне,
пока
их
нет.
Jag
utnyttjar
dom
till
max
de
gör
min
själ
värd
så
Я
использую
их
по
максимуму
они
делают
мою
душу
такой
ценной
Inget
mera
leva
snabbt
(näh)
Больше
никакой
быстрой
жизни
(не-а).
Jag
vill
leva
långt
(yeah)
Я
хочу
жить
долго
(да).
För
dom
jag
bryr
mig
om
å
dela
mitt
me
dom
Для
тех
из
вас,
кто
хочет
поделиться
моим.
Jag
e
inte
där
jag
vill
va
men
se
på
mig
snart
Я
не
там
где
хочу
быть
но
посмотри
на
меня
скорее
Vet
att
de
é
en
lång
väg
upp
(hjälp!)
men
jag
vet
vart
jag
ska
Знаю,
что
им
предстоит
долгий
путь
(помогите!),
но
я
знаю,
куда
иду.
För
jag
blev
född
med
en
krigarsjäl
Потому
что
я
родился
с
душой
воина.
Finns
de
liv
efter
döden
kan
jag
vila
där,
de
så
de
är
Если
есть
жизнь
после
смерти,
я
могу
отдохнуть
там.
Gjort
mina
felsteg,
fallit
men
rest
mig
Я
совершал
ошибки,
падал,
но
поднимался.
Har
huvet
högt,
tar
aldrig
skiten
som
dom
ger
mig
Держи
голову
выше,
никогда
не
принимай
то
дерьмо,
которое
мне
дают.
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Сделай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Ta′re
inte
på
fel
sätt,
ni
har
er,
jag
har
min
sätt
Не
пойми
меня
неправильно,
у
тебя
есть
свое,
у
меня-свое.
Svårfångad,
nej,
fokuserad
é
rätt
begrepp
Неуловимый,
нет,
сосредоточенный
на
правильных
концепциях.
Jag
har
hållt
på
man,
fått
nåra
år
på
nacken
У
меня
на
шее
уже
несколько
лет
сидит
мужчина.
Namnet
é
blowat
som
big
bangs
så
vi
får
dra
lasten
Меня
зовут
blowat,
как
big
Bang,
так
что
мы
должны
тянуть
груз.
Av
me
hatten,
ser
du
inte
kunglighet
stigit
in?
Кстати,
разве
ты
не
видишь,
что
вмешалась
королевская
семья?
Ännu
ett
äventyr
se
kapten
hade
på
Tintin
Еще
одно
приключение
у
капитана
на
Тинтине.
Inte
längre
rim,
tagit
tre
steg
till
Больше
никаких
рифм,
я
сделал
еще
три
шага.
Jag
förklarar
det
klarare
så
de
blir
bättre
bild
Я
объясняю
это
более
ясно,
чтобы
им
стало
лучше.
Folk
kallar
mig
galen
när
dom
hör
min
dröm
Люди
называют
меня
сумасшедшим,
когда
слышат
мой
сон.
Garvar
bakom
min
rygg
(hahaha)
Загорелый
за
моей
спиной
(ха-ха-ха)
Men
bitch
jag
é
inte
döv
Но
сука
я
не
глухой
Jag
har
mål
som
jag
måste
uppnå
У
меня
есть
цели,
которых
я
должен
достичь.
Å
vem
bryr
sig
om
jag
måste
trampa
på
nåra
tår
så
de
går
Кому
какое
дело,
если
мне
придется
наступать
на
пятки,
чтобы
они
ушли?
Inte
guds
favorit
men
hör
till
topp
tio
Не
любимчик
Бога,
но
в
первой
десятке.
Så
jag
é
så
stolt
å
lång
som
mitt
mittenfinger
Я
горд,
как
мой
средний
палец.
Måste
få're
här
å
funka
de
här
é
min
enda
chans
Я
должен
попасть
сюда
на
работу
это
мой
единственный
шанс
Så
danza
om
du
tycker
samma
låt
oss
rusha
allt
Так
что
данза
если
ты
думаешь
так
же
давай
поторопимся
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Eller
så
skiner
mina
khos
Или
мой
хос
сияет
Från
skuggan
av
Sverige
där
tiden
står
still
Из
тени
Швеции,
где
время
остановилось.
Fördriver
tiden
å
skriver
av
oss
en
lått
till
Потрать
время
и
напиши
нам
еще
одну
песню.
Dom-vill-inte-se-oss-på-topp
Они-не-хотят-видеть-нас-на-вершине,
Dom-vill-inte-ha-oss-där
они-не-хотят-видеть-нас-там.
Men-om-inte-chanserna-ges
brushän
vi
ta're
där
Но-если-нет-шансов-даны-мазки,
которые
мы
берем
там.
För
evigt
dirtybag
me
ögonen
på
prispallen
Вечно
грязный
мешок
мои
глаза
на
подиуме
Ni
vet
me
mig
att
saker
rasar
för
skit
faller
Вы,
ребята,
знаете
обо
мне,
что
все
идет
к
чертям
собачьим.
Jag
står
stolt,
mina
fötter
redo
å
gå
långt
Я
гордо
стою,
мои
ноги
готовы
идти
далеко.
Backar
inte
ett
steg
tills
mina
mål
nåtts
Не
отступай
ни
на
шаг,
пока
не
достигнешь
своих
целей.
Skiteri
lika
mycket
som
förr
Дерьма
как
никогда
много
Jag
gör
det
som
krävs,
vart
på
botten
Я
делаю
то,
что
нужно,
там,
внизу.
Å
vill
inte
åka
tillbaks
där
Я
не
хочу
туда
возвращаться.
Stora
planer
kräver
disciplin
Большие
планы
требуют
дисциплины.
För
att
kunna
rusha
scenen
behövs
ett
team
(Highwon!)
Чтобы
быть
способным
прорваться
на
сцену,
нужна
команда
(Хайвон!)
Du
vet
oss,
du
vet
dom,
du
vet
om:
Ты
знаешь
нас,
ты
знаешь
их,
ты
знаешь
о...:
Förändringar
vi
gjorde
när
vi
kom
Изменения,
которые
мы
сделали,
когда
приехали.
Jag
har
mål
som
jag
måste
uppnå
У
меня
есть
цели,
которых
я
должен
достичь.
Å
vem
bryr
sig
om
jag
måste
trampa
på
nåra
tår
så
de
går
Кому
какое
дело,
если
мне
придется
наступать
на
пятки,
чтобы
они
ушли?
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Jag
har
ögonen
på
mitt
vis
(Jag
é
så
fokuserad)
Я
смотрю
на
свой
путь
(я
так
сосредоточен).
Måste
haffa,
haffa
mitt
flis
(Alltid
hungrig
efter
mera)
Мне
нужно
есть
(всегда
хочется
большего).
Planera
våra
kliv,
sanera
våra
liv
Планируйте
наши
шаги,
очищайте
наши
жизни.
Göra
allt
som
man
kan,
på
så
lite
tid
Делай
все,
что
можешь,
за
такое
короткое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe Leiva Wenger, Ison Glasgow, Christian Lechner
Album
Stolthet
date of release
27-09-2006
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! Feel free to leave feedback.