Lyrics and translation Ison & Fille - Galen

Galen

Ref.

Svartskalle stoltast i staden, spritt språngande galen

Ison:

Båda mina fingrar dom pekar mot taket
Inte mot dörren fritt fall på taket
Ison är galen frasen återkommande
In och ut genom staden spritt språngade
Tråkigt liv ta du den vill inte hålla den (Galen, Galen)
Bara sån jag är livet är (Galen, Galen)
Överlever genom viljestyrka
Även fast trakten har gjort oss sjuka
Balboa syndrome kan inte sluta
Vart jag än går kvar på samma ruta
När vi slår frivarv publiken blir (Galen, Galen)
Fuck it ibland blir man lite (Galen, Galen)

Ref.

Svartskalle stoltast i staden, spritt språngande galen

Fille:

Dom back på mig som jag var galen
Benim back tillbaka: Vad, len?
Vägrar backa bakåt nånsin
Alla hundår gjorde mig långsint
Det är inte konstigt att jag ba passar
På att passa in, står ut och tar min plats för
Benim kan göra det benim vill
Jagar den drömmen jag drömt om med vännen min
Min väg upp hit har varit kantad
Full av skit och knas, tankad
Aldrig gett upp fortsatt vandra
Så länge klumpen i mitt bröst bankar
Tuggar med tuggarna utanför tullarna i staden
Trakten är med mig, forttsätter bete mig som galen

Ref.

Svartskalle stoltast i staden, spritt språngande galen

Ison:

Står ut från mängden trött på va en också
På gränsen syns på min tatuerad torso
Han e gitt han e borta han loco
Varför så seriös en av mina motton
Löpa amok det gör vi alla nångång (Galen, Galen)
Bara sån jag är livet är (Galen, Galen)

Fille:

Mitt huve är där det bör vara
Högt på mina axlar som det bör vara
Gå loss eller gå hem, kör bara
Tänk stort, dröm stort yani gör bara
Tuggar med tuggarna utanför tullarna i staden
Trakten är med mig fortsätter bete mig som galen

Ref.

Svartskalle stolast i staden, spritt språngande galen

Galen

Ref.

Tête noire la plus fière de la ville, complètement folle

Ison:

Mes deux doigts pointent vers le ciel
Pas vers la porte, chute libre sur le toit
Ison est fou, l'expression revient sans cesse
Entrant et sortant de la ville, complètement fou
Vie ennuyeuse, prends-la, je ne veux pas la garder (Fou, fou)
C'est juste comme ça que je suis, la vie est (Folle, folle)
Survie grâce à la force de volonté
Même si le quartier nous a rendu malades
Le syndrome de Balboa ne peut pas s'arrêter
Où que j'aille, je reste sur la même case
Quand on accélère, le public devient (Fou, fou)
Faut pas déconner, parfois on devient un peu (Fou, fou)

Ref.

Tête noire la plus fière de la ville, complètement folle

Fille:

Ils me regardaient comme si j'étais folle
J'ai répondu : "Quoi, douce ?"
Je refuse de reculer
Tous ces années de chien m'ont rendu rancunière
Ce n'est pas étonnant que j'arrive juste
À m'intégrer, à tenir bon et à prendre ma place car
Je peux faire ce que je veux
Je poursuis le rêve que j'ai fait avec mon ami
Mon chemin jusqu'ici a été semé
De merde et de folie, bourrée
Je n'ai jamais abandonné, j'ai continué à marcher
Tant que la boule dans ma poitrine bat
Je me bats avec les autres en dehors des douanes de la ville
Le quartier est avec moi, je continue à me comporter comme une folle

Ref.

Tête noire la plus fière de la ville, complètement folle

Ison:

Se démarquer de la foule, fatigué d'être comme tout le monde
À la limite, visible sur mon torse tatoué
Il est parti, il est parti, il est fou
Pourquoi si sérieux, l'une de mes devises
Se lâcher, on le fait tous un jour (Fou, fou)
C'est juste comme ça que je suis, la vie est (Folle, folle)

Fille:

Ma tête est où elle doit être
Haute sur mes épaules comme elle doit être
Déchaîne-toi ou rentre chez toi, roule juste
Pense grand, rêve grand, yani, fais juste
Je me bats avec les autres en dehors des douanes de la ville
Le quartier est avec moi, je continue à me comporter comme une folle

Ref.

Tête noire la plus fière de la ville, complètement folle