Lyrics and translation Ison & Fille - Ge Mig!
Ge
till
mig
en
blick
om
du
é
katt,
tack
Donne-moi
un
regard
si
tu
es
une
chatte,
s'il
te
plaît
Kattplaggish
gitt
innan
vi
lackar
Chatte
plaisante
donné
avant
que
nous
soyons
fous
Shit
ta
en
titt
omkring
de
bara
flickor
i
string
Merde,
regarde
autour
de
toi,
ce
ne
sont
que
des
filles
en
string
De
glitter
å
bling,
de
é
snart
våra
blattars
Elles
brillent
et
scintillent,
elles
seront
bientôt
nos
blattars
Folk
é
på
plats
å
de
Vårberg-stil
Les
gens
sont
là
et
ils
sont
dans
le
style
Vårberg
Bara
ruggigt,
inget
Colgate-smil
Juste
effrayant,
pas
de
sourire
Colgate
Ett
finger
i
luften,
en
drink
i
handen
Un
doigt
en
l'air,
un
verre
à
la
main
En
göt
vid
min
jarre,
säg
mig
vem
é
mannen
(tello)
Un
mec
près
de
mon
jarre,
dis-moi
qui
est
l'homme
(tello)
Ge
mig
lite
plats
å
rum
(jalla
backa,
backa)
Donne-moi
un
peu
de
place
et
de
l'espace
(jalla
recule,
recule)
Ge
mig
en
parabunt
(nämen
tackar,
tackar)
Donne-moi
un
parabunt
(oh
merci,
merci)
Ge
mig
b-utt,
ge
mig
lite
bazzish
Donne-moi
du
b-utt,
donne-moi
un
peu
de
bazzish
Om
vi
båda
vill
chill
mami,
vi
kan
bazzizish
Si
nous
voulons
tous
les
deux
chill
mami,
on
peut
bazzizish
Tjack
eller
nått
sånt
där
Tjack
ou
quelque
chose
comme
ça
Kiss,
kiss
katt
finns
det
nån
sån
här
Kiss,
kiss
chatte
y
a-t-il
quelqu'un
comme
ça
ici
Kom,
kom
ge
till
mig,
om
de
é
okej,
jag
ger
mig
Viens,
viens,
donne-le
moi,
si
c'est
ok,
je
me
donne
Jag
har
grejjer
å
dela
me
mig
(japp,
japp,
japp)
J'ai
des
trucs
à
partager
avec
toi
(oui,
oui,
oui)
Ge
mig
(allt
du
har!)
Donne-moi
(tout
ce
que
tu
as !)
Ge
mig
(annars
vi
tar!)
Donne-moi
(sinon
on
prend !)
Ge
mig
(ge
mig
B,
ge
mig
de,
ge
mig
allting
du
har!)
Donne-moi
(donne-moi
B,
donne-moi
ça,
donne-moi
tout
ce
que
tu
as !)
Ge
mig
(allt
du
har!)
Donne-moi
(tout
ce
que
tu
as !)
Ge
mig
(annars
vi
tar!)
Donne-moi
(sinon
on
prend !)
Ge
mig
(ge
mig
B,
ge
mig
de,
ge
mig
allting
du
har!)
Donne-moi
(donne-moi
B,
donne-moi
ça,
donne-moi
tout
ce
que
tu
as !)
Jag
å
hink
springer
runt
helt
galen
Moi
et
le
seau,
on
court
partout
comme
des
fous
Börjar
bli
dragen,
tar
en
klunk
av
den
Je
commence
à
être
défoncé,
je
prend
une
gorgée
de
ça
Ruggigt
liv
som
en
hel
del
tror
Une
vie
brutale,
comme
beaucoup
le
pensent
Ingenting
går
fel
om
de
é
bara
booze
Rien
ne
va
mal
si
ce
n'est
que
de
l'alcool
Ingen
tid
för
lek
om
de
ger
dig
flos
Pas
de
temps
pour
jouer
si
tu
me
racontes
des
conneries
Ingen
tid
för
kel
eller
runday,
bov
Pas
de
temps
pour
les
câlins
ou
les
courses,
voleur
Vi
jagar
b
å
flis
On
chasse
le
b
et
le
flis
DB
vis
(ge
mig
lite
mer
sprit)
DB
vis
(donne-moi
un
peu
plus
de
boisson)
Ge
mig
en
blick,
kanske
till
och
med
två
Donne-moi
un
regard,
peut-être
même
deux
Ge
mig
en
booty
dance,
om
du
vet
hur
det
går
Donne-moi
une
booty
dance,
si
tu
sais
comment
ça
marche
Ge,
ger
tills
du
inte
har
nått
kvar
(var?)
Donne,
donne
jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
plus
rien
(où ?)
Strippar
ner
tills
du
inte
nån
kvar
(vad?)
Découvre-toi
jusqu'à
ce
qu'il
ne
te
reste
plus
rien
(quoi ?)
Ge
mig
den
där
häcken
Donne-moi
ce
bosquet
Innan
du
får
smaka
på???
snabeln
Avant
que
tu
ne
goûtes
à ???
la
trompe
Typer
kan
inte
hänga
med
på
svängen
Les
types
ne
peuvent
pas
suivre
le
rythme
Ge
mig
en
ava
beat,
ge
mig
lite
tid
Donne-moi
un
ava
beat,
donne-moi
un
peu
de
temps
Så
ska
jag
se
till
så
att
du
inte
står
still
Alors
je
ferai
en
sorte
que
tu
ne
restes
pas
immobile
De
Highwon
style
nu
baby
C'est
le
style
Highwon
maintenant
bébé
Broder
é
gömde
med
dig
Mon
frère
est
caché
avec
toi
Jag
ser
att
dom
står
där
med
dig
Je
vois
qu'ils
sont
là
avec
toi
Men
de
ger
svar
på
mobil,
ge
mig
Mais
ils
répondent
sur
le
téléphone
portable,
donne-moi
Haru
nånting
av
värde
så
ge
mig
Tu
as
quelque
chose
de
précieux,
donne-le
moi
Varför
gömma
dig
där
bre
jag
ser
dig
Pourquoi
te
cacher
là-bas,
je
te
vois
Ge
mig
fernet,
jag
drar
dom
raka
Donne-moi
du
Fernet,
je
les
bois
tout
droit
Ge
mig
kärlek,
jag
ger
tillbaka
(a-geri-yo)
Donne-moi
de
l'amour,
je
te
le
rendrai
(a-geri-yo)
Rätt
skum
men
generös
ibland,
han
som
ber
fem
om
dan
Assez
bizarre
mais
généreux
parfois,
celui
qui
demande
cinq
par
jour
Som
en
religiös
man
Comme
un
homme
religieux
Så
ge′re
till
mig,
kasta
lite
bb
Alors
donne-le
moi,
jette
un
peu
de
bb
Så
fåru
en
plats
på
tacklistan
å
cd:
n
Alors
tu
auras
une
place
sur
la
liste
de
remerciements
et
le
cd
Glöm
att
jag
taggar
hem
tomhänt
Oublie
que
je
rentre
à
la
maison
les
mains
vides
Grabbar
vem
tog
den
fetaste
götten
Les
gars,
qui
a
pris
le
plus
gros
butin
Om
inte
Sabo
Si
ce
n'est
pas
Sabo
Va,
va?
(Sabo)
Quoi,
quoi ?
(Sabo)
Javisst,
javisst
Bien
sûr,
bien
sûr
Javisst,
javisst,
javisst
(ge
mig)
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
(donne-moi)
Javisst,
javisst
Bien
sûr,
bien
sûr
Javisst,
javisst,
javisst
(uh)
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
(uh)
Javisst,
javisst
Bien
sûr,
bien
sûr
Javisst,
javisst,
javisst
(ge
mig)
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
(donne-moi)
Javisst,
javisst
Bien
sûr,
bien
sûr
Javisst,
javisst,
javisst
(ge
mig
allting
du
har)
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
(donne-moi
tout
ce
que
tu
as)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. Leiva Wenger, F. Leiva Wenger, I. Glasgow, Ava, G. Endale
Album
Stolthet
date of release
27-09-2006
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! Feel free to leave feedback.