Lyrics and translation Ison & Fille - Jag skrattar idag

Jag skrattar idag

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Jag har aldrig varit rädd, nä
Gått igenom sånt som varit fett wack
Livet är hårt och det visste jag då men jag följde inga råd jag är självlärd
Jag är det. Jag svär, bre
Vill leva fullt ut jag är värd det
Jag tuggar och ler. Och jag duckar problem för det är vad det är
Är det sant? Mannen, yeah!

Jag har lät mig av saker jag gjort
Saker jag sett nära min port
Där i min ort där fett med flous jämt saknades, inget vi tog lätt på
Men det var rätt så lätt att bli väck då
Folk i min närhet dom becknade hekton
Jag brukade bruka för att lämna misär
Nu gör jag så här

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Vissa dagar är brorsan på topp (topp)
Andra dagar är brorsan på noll (noll)
Vissa dagar är jag redo att dra för det känns som
Att ingenting spelar någon roll
Som när nära går bort, livet tar stopp
Jag lever i nuet vår tid här är kort

Jag pussar min mamma på kinden och ax
För benim vill leva ut livet till max
Är det nånting jag lärt mig i livet
Är det att aldrig ta nånting för givet
Låt oss skåla för det för man får det man ger
Inget mera med det allt är skrivet
Gårdagen är redan förbi
Morgondagen är för långt bort i tid
Tar vara på tiden jag fått, det är så jag vill leva mitt liv

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Så jag skrattar idag
Så jag skrattar idag
Så jag skrattar idag
Följde inga råd jag är självlärd
Jag är det. Jag svär, bre
Vill leva fullt ut jag är värd det

Jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag

Så jag skrattar idag kanske gråter jag sen
Jag vill leva i nuet inte ångra mig sen
Så jag lever idag, idag, idag
Morgondagen är för långt bort men vi är här idag
Så jag skrattar idag

Je ris aujourd'hui

Je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui

Je n'ai jamais eu peur, non
J'ai traversé des choses qui étaient vraiment folles
La vie est dure et je le savais à l'époque, mais je n'ai suivi aucun conseil, je suis autodidacte
Je le suis. Je te jure, mon cœur
Je veux vivre pleinement, je le mérite
Je mâche et je souris. Et j'évite les problèmes parce que c'est comme ça que ça se passe
Est-ce vrai ? Mon homme, oui !

J'ai été déçu par des choses que j'ai faites
Des choses que j'ai vues près de mon portail
Là, dans mon quartier, où il y avait toujours beaucoup de pauvreté, on ne prenait rien à la légère
Mais c'était assez facile de se faire réveiller à l'époque
Les gens autour de moi me regardaient de travers
J'avais l'habitude d'utiliser pour quitter la misère
Maintenant je fais comme ça

Je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui

Certains jours, mon frère est au top (au top)
D'autres jours, mon frère est à zéro (zéro)
Certains jours, je suis prêt à partir parce que j'ai l'impression que
Rien n'a d'importance
Comme quand un être cher meurt, la vie s'arrête
Je vis dans le moment présent, notre temps ici est court

J'embrasse ma mère sur la joue et l'épaule
Parce que mon cœur veut vivre la vie au maximum
Y a-t-il quelque chose que j'ai appris dans la vie ?
C'est de ne jamais rien prendre pour acquis
Trinquons à ça, parce que tu reçois ce que tu donnes
Plus rien avec ça, tout est écrit
Hier est déjà passé
Demain est trop loin dans le temps
Je profite du temps que j'ai reçu, c'est comme ça que je veux vivre ma vie

Je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui

Alors je ris aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui
Je n'ai suivi aucun conseil, je suis autodidacte
Je le suis. Je te jure, mon cœur
Je veux vivre pleinement, je le mérite

Je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui

Alors je ris aujourd'hui, peut-être que je pleurerai plus tard
Je veux vivre dans le moment présent, ne pas le regretter plus tard
Alors je vis aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Demain est trop loin, mais nous sommes là aujourd'hui
Alors je ris aujourd'hui