Lyrics and translation Ison & Fille - Jag skrattar idag
Jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Я
смеюсь
сегодня
может
быть
я
заплачу
позже
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Jag
har
aldrig
varit
rädd,
nä
Я
никогда
не
боялась,
нет.
Gått
igenom
sånt
som
varit
fett
wack
Вещи
которые
были
жирными
чокнутыми
Livet
är
hårt
och
det
visste
jag
då
men
jag
följde
inga
råd
jag
är
självlärd
Жизнь
трудна,
и
я
знал
это
тогда,
но
я
не
следовал
никаким
советам,
я
самоучка.
Jag
är
det.
Jag
svär,
bre
Я
...
клянусь,
брэ
Vill
leva
fullt
ut
jag
är
värd
det
Хочу
жить
полной
жизнью
я
этого
стою
Jag
tuggar
och
ler.
Och
jag
duckar
problem
för
det
är
vad
det
är
Я
жую
и
улыбаюсь,
и
избегаю
проблем,
потому
что
так
оно
и
есть.
Är
det
sant?
Mannen,
yeah!
Мужчины,
да!
Jag
har
lät
mig
av
saker
jag
gjort
Я
отпустил
все,
что
сделал.
Saker
jag
sett
nära
min
port
Вещи,
которые
я
видел
у
своей
двери.
Där
i
min
ort
där
fett
med
flous
jämt
saknades,
inget
vi
tog
lätt
på
Там,
в
моем
городе,
где
всегда
не
хватало
жира
с
мукой,
мы
ни
к
чему
не
относились
легкомысленно
Men
det
var
rätt
så
lätt
att
bli
väck
då
Тогда
было
так
легко
проснуться.
Folk
i
min
närhet
dom
becknade
hekton
Люди
близкие
мне
они
манили
гектона
Jag
brukade
bruka
för
att
lämna
misär
Я
привык
привык
оставлять
страдания
Nu
gör
jag
så
här
Теперь
я
делаю
это.
Jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Я
смеюсь
сегодня
может
быть
я
заплачу
позже
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Поэтому
я
смеюсь
сегодня,
может
быть,
я
заплачу
позже.
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Vissa
dagar
är
brorsan
på
topp
(topp)
Иногда
брат
оказывается
на
вершине
(на
вершине).
Andra
dagar
är
brorsan
på
noll
(noll)
В
другие
дни
брат
находится
на
нуле
(нуле).
Vissa
dagar
är
jag
redo
att
dra
för
det
känns
som
Иногда
я
готов
тянуть,
потому
что
это
похоже
на
...
Att
ingenting
spelar
någon
roll
Что
ничто
не
имеет
значения
Som
när
nära
går
bort,
livet
tar
stopp
Как
будто,
когда
кто-то
умирает,
жизнь
останавливается.
Jag
lever
i
nuet
vår
tid
här
är
kort
Я
живу
настоящим,
наше
время
здесь
коротко.
Jag
pussar
min
mamma
på
kinden
och
ax
Я
целую
маму
в
щеку
и
топор.
För
benim
vill
leva
ut
livet
till
max
Потому
что
бенИм
хочет
жить
по
максимуму
Är
det
nånting
jag
lärt
mig
i
livet
Есть
ли
что-нибудь,
чему
я
научился
в
жизни?
Är
det
att
aldrig
ta
nånting
för
givet
Это
значит
никогда
ничего
не
принимать
как
должное
Låt
oss
skåla
för
det
för
man
får
det
man
ger
Давай
выпьем
за
это
потому
что
ты
получаешь
то
что
отдаешь
Inget
mera
med
det
allt
är
skrivet
Больше
ничего,
все
написано.
Gårdagen
är
redan
förbi
Вчерашний
день
уже
позади
Morgondagen
är
för
långt
bort
i
tid
Завтрашний
день
слишком
далек
по
времени.
Tar
vara
på
tiden
jag
fått,
det
är
så
jag
vill
leva
mitt
liv
Воспользуйся
предоставленным
мне
временем,
вот
как
я
хочу
прожить
свою
жизнь.
Jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Я
смеюсь
сегодня
может
быть
я
заплачу
позже
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Поэтому
я
смеюсь
сегодня,
может
быть,
я
заплачу
позже.
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Följde
inga
råd
jag
är
självlärd
Я
не
следовал
никаким
советам
я
самоучка
Jag
är
det.
Jag
svär,
bre
Я
...
клянусь,
брэ
Vill
leva
fullt
ut
jag
är
värd
det
Хочу
жить
полной
жизнью
я
этого
стою
Jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Я
смеюсь
сегодня
может
быть
я
заплачу
позже
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
kanske
gråter
jag
sen
Поэтому
я
смеюсь
сегодня,
может
быть,
я
заплачу
позже.
Jag
vill
leva
i
nuet
inte
ångra
mig
sen
Я
хочу
жить
настоящим
и
не
жалеть
об
этом.
Så
jag
lever
idag,
idag,
idag
Поэтому
Я
Живу
Сегодня,
Сегодня,
Сегодня.
Morgondagen
är
för
långt
bort
men
vi
är
här
idag
Завтрашний
день
слишком
далек,
но
сегодня
мы
здесь.
Så
jag
skrattar
idag
Так
что
сегодня
я
смеюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tobias Jimmy Jimson, Felipe Andres Leiva Wenger, Alexander Schmidt
Studio 100 (feat. Aki, Saliboy, Linda Pira, Macky, Parham, Naod, SHRN, Blen, Aleks, Ismael, Elias Abbas, Masse & Mack Beats)
2019
Attention! Feel free to leave feedback.