Ison & Fille - Ny dag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ison & Fille - Ny dag




Ny dag
Une nouvelle journée
Yeah, baby, yeah
Ouais, bébé, ouais
Inget blir som man tänkt sig, jag tänker ingenting speciellt
Rien ne se passe comme prévu, donc je ne pense à rien de spécial
(Ey vad händer län?) Ingenting speciellt
(Ey quoi de neuf mon pote ?) Rien de spécial
Att ha hjärta, att ha driv, det är essentiellt
Avoir du cœur, avoir de la motivation, c'est essentiel
Men det är normal, det är ingenting speciellt
Mais c'est normal, c'est rien de spécial
Enda sen baby, jag temat upp med rebeller bro
Depuis bébé, j'ai fait équipe avec des rebelles mon pote
Vill bara skit och försvinna som Uri Geller bro
Je veux juste avoir des ennuis et disparaître comme Uri Geller mon pote
Legat i, hela mitt liv, det är nu det gäller bro
J'ai été dedans toute ma vie, c'est maintenant que ça compte mon pote
Ber till Gud, det är magnitud, det är hur det smäller bro (bro, bro)
Je prie Dieu, c'est de la grandeur, c'est comme ça que ça pète mon pote (mon pote, mon pote)
Kommer från lera men vi är alla guld (alla guld)
On vient de la boue mais on est tous en or (tous en or)
Vi ska sanera bort våran fucking skuld (whop, whop)
On doit épurer notre putain de dette (whop, whop)
Vi balanserar emellan katt och kult (katt och kult)
On équilibre entre le chat et le culte (chat et culte)
Måste agera innan det trappas upp
Il faut agir avant que ça dégénère
Därför, jag är här för, för att släppa allt det jag bär
C'est pourquoi, je suis pour, pour lâcher tout ce que je porte
Det jag räds för, att ej vara där för dem jag dör för
Ce que je crains, de ne pas être pour ceux pour qui je meurs
Mina rädslor, folk säger prova vara mindre ödmjuk
Mes peurs, les gens disent essaie d'être moins humble
Var mer asshole, mycket snack men bara action
Sois plus un connard, beaucoup de blabla mais que de l'action
Det som räknas, det är mycket benim måste battla
Ce qui compte, c'est beaucoup de benim doit se battre
Måste äga, alla dem bördor vi får bära, ingen ära
Doit posséder, tous ces fardeaux qu'on doit porter, aucune gloire
Mannen, man bröstar, man blir härdad
L'homme, l'homme se fait une carapace, l'homme devient trempé
Men fuck det dära, vart är gähda?
Mais fuck ça, est la fête ?
Yeah, fly iväg, fly iväg
Ouais, s'envoler, s'envoler
Några glas nån bar fixar till det där
Quelques verres dans un bar vont arranger ça
Gamla trix, gammal räv
Vieux trucs, vieux renard
Lär mig att ta itu med saker, bror jag svär
J'apprends à gérer les choses, mon frère je te jure
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag (det är en annan dag)
C'est une autre journée (c'est une autre journée)
Känner mig ny, känner mig fräsch, känner mig fri
Je me sens nouveau, je me sens frais, je me sens libre
Känner mig ny, känner mig fräsch, känner mig fri
Je me sens nouveau, je me sens frais, je me sens libre
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Yeah, hade ingen, nu är det fix, nu är det ordnat
Ouais, j'avais rien, maintenant c'est réglé, maintenant c'est fait
Jag går in, plockar på, fuck vad det kostar
Je rentre, je prends, je m'en fous du prix
Teamet följer mottot, mottot, den är guld
L'équipe suit le mot d'ordre, le mot d'ordre, c'est de l'or
Äter en, inte alla, tallriken åker runt
On mange un, pas tous, l'assiette tourne
Lever ryktet, ryktet, den är good
On vit de la rumeur, la rumeur, c'est bon
Om Ingo skapar scenen, behöver ingen Bush, yeah
Si Ingo crée la scène, pas besoin de Bush, ouais
Yeah, försöker impa mig själv
Ouais, j'essaie de m'impressionner moi-même
Redan gjort, är topp, sitter inte i en cell
Déjà fait, je suis au top, je ne suis pas en prison
Fille-Ice Tillbax, hold up, pause, Hulk Hogan
Fille-Ice De retour, hold up, pause, Hulk Hogan
Ison börjar blyg nu, egon säger flyg
Ison devient timide maintenant, les egos disent vole
Mina, de är med mig, chillar ingen, e-ey
Les miens, ils sont avec moi, chill pas, e-ey
Traktens B.I.G, homies babies kallar mig för ray-ray
Le B.I.G du quartier, les bébés homies m'appellent ray-ray
Gör moves hela tiden, vill ha para hela tiden
J'effectue des mouvements tout le temps, je veux de l'argent tout le temps
Alla vi har prickar, 101 dalmatiner
On a tous des taches, 101 dalmatiens
Göra bort sig, ingen quick fix, man up, fix fix
Se planter, pas de solution rapide, sois un homme, fixe fixe
Kastar tärningar som det här är mitt shit, huh
Je lance des dés comme si c'était mon truc, huh
Yeah, fly iväg, fly iväg
Ouais, s'envoler, s'envoler
Några glas nån bar fixar till det där
Quelques verres dans un bar vont arranger ça
Gamla trix, gammal räv
Vieux trucs, vieux renard
Lär mig att ta itu med saker, bror jag svär
J'apprends à gérer les choses, mon frère je te jure
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag
C'est une autre journée
Det är en annan dag (det är en annan dag)
C'est une autre journée (c'est une autre journée)
Känner mig ny, känner mig fräsch, känner mig fri
Je me sens nouveau, je me sens frais, je me sens libre
Känner mig ny, känner mig fräsch, känner mig fri
Je me sens nouveau, je me sens frais, je me sens libre
Det är en annan dag
C'est une autre journée
(Baby)
(Bébé)
Det är en annan dag
C'est une autre journée





Writer(s): Marko Saez


Attention! Feel free to leave feedback.