Lyrics and translation Ison & Fille - Någon annans fel

Någon annans fel

Nånting var på G inatt,
Bilar stod o brann på min parkeringsplats.
Saker här e inte de dom kunde vart,
Natten blev till dag o mångas bubbla sprack.
Vi har sett de kom i flera år,
Sett dom vifta bort de sedan vi va små
Bägaren rann över ni fyllde på,
Nu hittar ni såklart något annat ni kan skylla på
Vi och dom, dom och vi, samma skit, politik
London och Paris i repris på alla vis
Mannen de ingen nyhet, mörkare men vi vet
Låsta i betongen, jagar nycklarna till frihet
Fatta vilken grejj bror, de har aldrig varit OK
Att makten bor galaxer från platserna vi bor på
Så dom pekar fingrar när allting faller ner
Men ingen vill ta ansvar de någon annans fel
(De så skevt)

+X2 Annans fel (ooooh)
+X2 Det är alltid någon annans fel
Aldrig du som skapar problem

Nått var på G inatt,
Stämningen i luften garanterar blir din grejj inatt
Min bästa bror, helt aggro när jag ser han
Lägger handen på axeln, hoppas kraften e me han
Tjugi till har han me han, ikväll ska dom få för allt, förståru va jag menar?
Önska han lycka till, för han va stridsklar
Knyten näve, dödlig, ingen liv kvar
Nådde botten av botten, men ganska osoft
Problem försvinner om man blundar, hur kan man tro sånt?
Om det funkar, låt de va, de e de vi vill
Om inte er pusselbit som inte passar in
(Damn) nu brinner i trakten inte optimala sättet för oss att börja natten

Someone else's fault

Something was going down last night,
Cars were on fire in my parking lot.
Things here are not what they could be,
Night turned into day and many people's bubbles burst.
We have seen it coming for years,
Seen them wave it away since we were little
The cup ran over when you filled it up,
Now of course you find something else to blame
Us and them, them and us, same shit, politics
London and Paris replayed in every way
Man, it's no news, it's darker but we know
Locked in concrete, chasing the keys to freedom
Get it, bro, it's never been okay
That power lives galaxies away from the places we live
So they point fingers when everything falls down
But nobody wants to take responsibility, it's someone else's fault
(It's so skewed)

+X2 Someone else's fault (ooooh)
+X2 It's always someone else's fault
Never you who create problems

Something was going down last night,
The atmosphere in the air guarantees it will be your jam tonight
My best bro, totally aggro when I see him
I put my hand on his shoulder, hoping the power is with him
He has twenty more with him, tonight they are going to get it for everything, do you understand what I mean?
Wish him luck, because he was ready for battle
Clenched fist, deadly, no more life
Reached rock bottom, but quite gently
Problems disappear if you close your eyes, how can you think that?
If it works, let it be, that's what we want
If not, your puzzle piece doesn't fit in
(Damn) now it's burning in the neighborhood, not the best way for us to start the night