Lyrics and translation Ison & Fille - Tänd ett ljus

Tänd ett ljus

Livets lilla krigare från en ung ålder
Mamma tände lågan, pappa tappade bollen
Iskalla nätter utan tak över huv'et
Glaset halvtomt eller full - jag är kluven
En dag ska vi stå på den stora scenen
Drömmen den slog in: Fille, Ison i främmre ledet
Vi tog oss dit
Såna killar såg till att, från hjärtat blev nästa:
"Tänd ett ljus och låt den brinna"
I några timmar
Och sen kicka' sen om igen
Och låt aldrig hoppet försvinna
Låt det bra repa skivan
Låt aldrig hoppet försvinna. Så tänd...
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Ey yao. Det har aldrig varit lätt bram
Benim är alltid rätt fram
Mycket som blir knas här som borde kunna bättras
Upp är dit vi klättrar
Vill toucha lite lätt ba'
Öppna upp och se oss alla sitta där på rätt plats
River hierarkier. Jalla, bye, det är nya tider
När framtiden ser mörk ut, vi vidgar våra vyer
Så vi jagar solsken, jagar lite soljus
Dagen då jag drar, jag vet
Jag stod upp och jag stod ut
Skriv det på min gravsten: "Killen hade balls med"
Mannen, det är inget snack, varit sanningen sen barnsben
Och till alla mina de' ba': "Kriga gör er grej"
Och strålarna på himmelen ba' skina ner på dig
Förstår du mig?
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Minnet att vakna upp till juldagen
Tomma fickor, inga gåvor under julgranen
Spola fram allting till NU-dagen
Allt har ändrats. Vi går på tisdagen
Det finns inga gränser. Det finns inga stopp
Så länge det finns liv i din kropp finns det hopp
Låt ingen få hålla dig tillbaka, gör din grej
Låt strålarna på himelen ba' skina ner på dig
Förstår du mig?
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus, låt det brinna
Låt aldrig hoppet försvinna
Tänd ett ljus (låt det brinna)
Tänd ett ljus (låt det brinna)

Зажги свечу

Маленький воин жизни с юных лет,
Мама зажгла пламя, папа упустил мяч.
Ледяные ночи без крыши над головой,
Стакан наполовину пуст или полон - я разрываюсь.
Однажды мы будем стоять на большой сцене,
Мечта сбылась: Fille, Ison в первых рядах.
Мы добрались туда.
Такие парни, как мы, позаботились о том, чтобы от всего сердца прозвучало:
"Зажги свечу и дай ей гореть"
Несколько часов,
А потом зажги её снова,
И никогда не теряй надежды.
Пусть хорошая музыка залечит раны,
Никогда не теряй надежды. Так зажги...
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу,
Зажги свечу,
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу (дай ей гореть),
Зажги свечу (дай ей гореть).
Эй, йоу. Это никогда не было легко, братан,
Мой путь всегда прямой.
Многое здесь идёт не так, как надо, но это можно исправить,
Наверх - вот куда мы карабкаемся.
Хочу немного расслабиться,
Открыться и увидеть нас всех, сидящих на своих местах.
Рушим иерархии. Давай, пока, настали новые времена.
Когда будущее кажется мрачным, мы расширяем свой кругозор,
Поэтому мы гонимся за солнцем, гонимся за солнечным светом.
В тот день, когда я уйду, я знаю,
Я держался и выстоял.
Напишите на моем надгробии: "У этого парня были яйца".
Мужик, это без базара, правда с детских лет.
И всем моим говорю: "Боритесь за своё дело",
И пусть лучи небесные светят на тебя.
Понимаешь меня?
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу,
Зажги свечу,
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу (дай ей гореть),
Зажги свечу (дай ей гореть).
Воспоминание о пробуждении в Рождество,
Пустые карманы, никаких подарков под ёлкой.
Перемотаем всё к сегодняшнему дню,
Всё изменилось. Мы гуляем по вторникам.
Нет никаких границ. Нет никаких преград,
Пока в твоём теле есть жизнь, есть надежда.
Не позволяй никому тебя сдерживать, делай своё дело,
Пусть лучи небесные светят на тебя.
Понимаешь меня?
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу (дай ей гореть),
Зажги свечу (дай ей гореть),
Зажги свечу, дай ей гореть,
Никогда не теряй надежды.
Зажги свечу (дай ей гореть),
Зажги свечу (дай ей гореть).