Lyrics and translation Ison & Fille - Örfila Dig Själv

Örfila Dig Själv

Försöker sätta käppar I hjulet
Varför jiddrar du med mig?
Försöker riva ner det vi byggt upp
Vafan driver ni med mig?
Det finns ingen kärlek, allt de vill är gan
Så de ögar min grej
Och fast du ger dem det de ber om
Idiot, Örfila dig själv

Vafan driver ni, försöker bara leva här I livet vi
Folk göra nåt soft och större dagdriveri
Ligger i, för att I sinom tid och sinnesfrid
Mycket slit I en gittig värld full av hyckleri (fuck yeah)
All fucking falskhet gör mig lack mer
Jag lagt ner för mycket tid och kraft för att dras ner
Och jag ser genom deras falskspel
De kan inte hustla mig, dryfta mig, tysta mig, mmm
Det är som det svider att se en thugge leva livet
De ser oss hellre göra kaos och bli stereotyper
Så de får grov grön för sina påfunder
Och går du på deras tåg är du chop dum bre
Allt jag vill göra är att jaga det jag drömmer om
Lämna mina avtryck så att de aldrig glömmer oss
Står du I vägen när jag ska ta mig fram ska jag
Klippa din tung och ta din efternamn

Känner mig som Hiro, I första avsnittet av Heroes
Livet är New Jack City, jag är själv duggren Nino
Starkt för jag alltid nästan vart fast
På uppförsbacken med grabben, nu är allt tranquilo
Eller, nä, nån försöker öga mig, rolig på min bekostnad
Visa att det inte lönar sig
Kom mot mig med sån attityd, det slår slint
Blodfläckar åker upp på min Gore-Tex skinn
Varför ta mig dit, gör mig Hulken grön, jag uggar
Mig säger jag grindar så det gräller I mina kuggar, hööh
Måste få röster nu I skallen för, risken e
Annars hamnar jag bakom med fönster på Skansen
Så du får ta det lugnt och ge mig lite andningsrum
Annars får du en blick hård som adamantium
Så vet din plats, annars du fucked
Om du inte har nåt bra att säga då, säg inget alls, hey

Grand eller great, storhet är en sinneslag
Jag lyssna aldrig då de sa min chans var minimal
Och den jag är idag var den som jag ville va'
Så säg vafan ni vill, mannen det ba rinner av
Jag spelar aldrig över, de e inget jag behöver
De få orden I mina handlingar får tala för mig
Mycket mer att ge, finns så mycket mer att se
Och vi var menade o stå här och inget mer med det

Livet är en dans, håller på med dans nu
Man behöver eran åsikt som jag behöver sola, het
Du kan stå I min skugga och sola
Vill du bara medta skorna men jag behåller kronan
E du med på det jag säger, tärningar I hand, go
Dansa för mig tjejer
Det inte som jag gör med, gör som jag säger
Jag tar rampljuset, du får underhålla bänken, brush

Дай Себе Пощечину

Пытаются вставлять палки в колеса
Почему ты препираешься со мной?
Пытаются разрушить то, что мы построили
Какого черта вы издеваетесь надо мной?
Нет никакой любви, все, чего они хотят - это выгода
Поэтому они пялятся на мою штуку
И даже если ты дашь им то, о чем они просят
Идиот, дай себе пощечину

Какого черта вы творите, пытаюсь просто жить здесь, в нашей жизни
Люди делают что-то легкое и большое бездельничество
Вкладываемся, чтобы в свое время и с душевным спокойствием
Много труда в дерьмовом мире, полном лицемерия (черт возьми, да)
Вся эта чертова фальшь делает меня еще злее
Я потратил слишком много времени и сил, чтобы меня сбивали с пути
И я вижу их фальшивую игру
Они не могут обмануть меня, обсуждать меня, заставить меня замолчать, ммм
Похоже, им больно видеть, как бандит живет своей жизнью
Они скорее видят нас творящими хаос и становящимися стереотипами
Так что они получают большие бабки за свои выдумки
И если ты сядешь в их поезд, ты чертовски глуп, братан
Все, что я хочу сделать, это гнаться за своей мечтой
Оставить свой след, чтобы они никогда не забыли нас
Если ты встанешь на моем пути, когда я буду продвигаться вперед, я
Отрежу твой язык и возьму твою фамилию

Чувствую себя как Хиро, в первом эпизоде Героев
Жизнь - это Нью-Джек-Сити, я сам себе крутой Нино
Сильный, потому что я всегда был почти в ловушке
На подъеме с парнем, теперь все спокойно
Или, нет, кто-то пытается смотреть на меня, смеется надо мной
Покажи, что это не окупится
Иди ко мне с таким отношением, это приведет к срыву
Пятна крови появятся на моей коже Gore-Tex
Зачем доводить меня до этого, делать меня зеленым Халком, я рычу
Я говорю, что я вкалываю так, что это скрипит в моих зубах, хыы
Должен слышать голоса в голове, потому что, иначе есть риск
Что я окажусь позади с окнами на Скансене
Так что успокойся и дай мне немного пространства для дыхания
Иначе ты получишь взгляд, твердый как адамантий
Так что знай свое место, иначе тебе конец
Если тебе нечего хорошего сказать, тогда вообще ничего не говори, эй

Великий или грандиозный, величие - это состояние души
Я никогда не слушал, когда они говорили, что мой шанс минимален
И тот, кем я являюсь сегодня, был тем, кем я хотел быть
Так что говорите, что хотите, мужик, это просто стекает с меня
Я никогда не переигрываю, мне это не нужно
Пусть несколько слов в моих действиях говорят за меня
Мне есть что дать, есть еще так много, что можно увидеть
И нам было суждено стоять здесь, и ничего больше

Жизнь - это танец, я сейчас танцую
Мне нужно ваше мнение так же, как мне нужно загорать, жарко
Ты можешь стоять в моей тени и загорать
Ты можешь взять обувь, но я оставляю себе корону
Ты понимаешь, о чем я говорю, кости в руке, вперед
Танцуйте для меня, девушки
Это не то, что я делаю, делай, как я говорю
Я беру центр внимания, ты можешь развлекать скамейку запасных, смахивай