Isong - Have You Ever Heard A Love Song On Drill? - Acoustic Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isong - Have You Ever Heard A Love Song On Drill? - Acoustic Version




Have You Ever Heard A Love Song On Drill? - Acoustic Version
As-tu déjà entendu une chanson d'amour en drill ? - Version acoustique
Girl, I wanna know
Chérie, je veux savoir
If you really trust me, you won′t care about these hoes
Si tu me fais vraiment confiance, tu ne te soucieras pas de ces pétasses
Just take my word and stop looking through my phone
Crois-moi sur parole et arrête de regarder mon téléphone
I like the look of other girls, but you're the one that brings me home
J'aime regarder les autres filles, mais c'est toi que je ramène à la maison
You ain′t never heard a love song on drill, baby, that's how I feel
Tu n'as jamais entendu de chanson d'amour en drill, bébé, c'est comme ça que je me sens
Buy a mansion on hills, baby, that's how I feel
Acheter une maison sur les hauteurs, bébé, c'est comme ça que je me sens
I′ve trusted you for a long time, so keep it real
Je te fais confiance depuis longtemps, alors reste vraie
I wanna put diamonds on my neck to keep us chill
Je veux mettre des diamants sur mon cou pour qu'on reste tranquilles
Uh, woah, nah
Uh, woah, nah
Step ′round there with the newest drip now the girl wan bend back
Je marche avec le dernier drip, maintenant la fille veut se pencher en arrière
Brown skin girl from ends, so she wan come love me tender
Une fille à la peau brune de mon quartier, alors elle veut me faire l'amour tendrement
So smooth, saw her from across the room
Tellement douce, je l'ai vue de l'autre côté de la pièce
Louis V handbag matching the Louis shoes
Sac à main Louis V assorti aux chaussures Louis
She wants to know what I'm on, yeah
Elle veut savoir ce que je prends, ouais
She wanna dance with me in the rave ′cause she know my songs
Elle veut danser avec moi à la rave parce qu'elle connaît mes chansons
I wanna get matching chains and put it on all my dawgs, yeah
Je veux avoir des chaînes assorties et les mettre à tous mes potes, ouais
She wanna come to the ends
Elle veut venir dans mon quartier
Cah she wanna know where I'm from
Parce qu'elle veut savoir d'où je viens
Two Gs on my collar
Deux G sur mon col
Two Cs on the shoes, yeah
Deux C sur les chaussures, ouais
Gucci and Chanel if you didn′t catch the clue
Gucci et Chanel si tu n'as pas compris l'indice
Girl, I'm doing it for me and you
Chérie, je le fais pour moi et toi
I′m doing it for me and you
Je le fais pour moi et toi
Two Gs on my collar
Deux G sur mon col
Two Cs on the shoes, yeah
Deux C sur les chaussures, ouais
Gucci and Chanel if you didn't catch the clue
Gucci et Chanel si tu n'as pas compris l'indice
Girl, I'm doing it for me and you
Chérie, je le fais pour moi et toi
I′m doing it for me and you, yeah
Je le fais pour moi et toi, ouais
Girl, I wanna know
Chérie, je veux savoir
If you really trust me, you won′t care about these hoes
Si tu me fais vraiment confiance, tu ne te soucieras pas de ces pétasses
Just take my word and stop looking through my phone
Crois-moi sur parole et arrête de regarder mon téléphone
I like the look of other girls, but you're the one that brings me home
J'aime regarder les autres filles, mais c'est toi que je ramène à la maison
You ain′t never heard a love song on drill, baby, that's how I feel
Tu n'as jamais entendu de chanson d'amour en drill, bébé, c'est comme ça que je me sens
Buy a mansion on hills, baby, that′s how I feel
Acheter une maison sur les hauteurs, bébé, c'est comme ça que je me sens
I've trusted you for a long time, so keep it real
Je te fais confiance depuis longtemps, alors reste vraie
I wanna put diamonds on my neck to keep us chill
Je veux mettre des diamants sur mon cou pour qu'on reste tranquilles
Uh, woah, nah
Uh, woah, nah
I′ve been out here all night
Je suis sorti toute la nuit
'Cause I've been tryin′ to get peeps
Parce que j'essayais de gagner de l'argent
Now my baby girl, she wan′ fight
Maintenant ma petite amie, elle veut se battre
'Cause I′ve been out here too late
Parce que je suis sorti trop tard
But I'm doing it for me and her, nah
Mais je le fais pour elle et moi, nah
Wanna put Gucci on her back
Je veux lui mettre du Gucci sur le dos
Louis V, Chanel on her purse, like
Louis V, Chanel sur son sac à main, genre
Know you been hollering like "Where you at?"
Je sais que tu me demandais "Où es-tu ?"
I′ve been chasing cash, I've been runnin′ to the bag
Je courais après l'argent, je courais après le sac
And yeah, I've seen your missed calls but I ain't picking up the phone
Et ouais, j'ai vu tes appels manqués mais je n'ai pas décroché
Just give me a couple days and I′ll be knocking on your door
Donne-moi juste quelques jours et je viendrai frapper à ta porte
I don′t wanna be rude
Je ne veux pas être impoli
Blame it on the juice
C'est la faute au jus
Penthouse settings, eating the finest of foods
Cadre penthouse, on mange la meilleure nourriture
Bel Air, rosé, while we listen to the blues
Bel Air, rosé, pendant qu'on écoute du blues
She a VIP, she don't know about no queues now
C'est une VIP, elle ne connaît pas les files d'attente maintenant
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
My baby movin′ naughty
Mon bébé bouge de manière coquine
Mil' before I′m 40
Un million avant mes 40 ans
Brother, that's the aim
Frère, c'est le but
Say my name, say my name
Dis mon nom, dis mon nom
He moving kinda shady
Il bouge de manière louche
Hatin′ doesn't pay me
La haine ne me rapporte rien
I've found another way, yeah
J'ai trouvé un autre moyen, ouais
Girl, I wanna know
Chérie, je veux savoir
If you really trust me, you won′t care about these hoes
Si tu me fais vraiment confiance, tu ne te soucieras pas de ces pétasses
Just take my word and stop looking through my phone
Crois-moi sur parole et arrête de regarder mon téléphone
I like the look of other girls, but you′re the one that brings me home
J'aime regarder les autres filles, mais c'est toi que je ramène à la maison
You ain't never heard a love song on drill, baby, that′s how I feel
Tu n'as jamais entendu de chanson d'amour en drill, bébé, c'est comme ça que je me sens
Buy a mansion on hills, baby, that's how I feel
Acheter une maison sur les hauteurs, bébé, c'est comme ça que je me sens
I′ve trusted you for a long time, so keep it real
Je te fais confiance depuis longtemps, alors reste vraie
I wanna put diamonds on my neck to keep us chill
Je veux mettre des diamants sur mon cou pour qu'on reste tranquilles
Uh, woah, nah
Uh, woah, nah
Girl, I wanna know
Chérie, je veux savoir
If you really trust me, you won't care about these hoes
Si tu me fais vraiment confiance, tu ne te soucieras pas de ces pétasses
Just take my word and stop looking through my phone
Crois-moi sur parole et arrête de regarder mon téléphone
I like the look of other girls, but you′re the one that brings me home
J'aime regarder les autres filles, mais c'est toi que je ramène à la maison
You ain't never heard a love song on drill, baby, that's how I feel
Tu n'as jamais entendu de chanson d'amour en drill, bébé, c'est comme ça que je me sens
Buy a mansion on hills, baby, that′s how I feel
Acheter une maison sur les hauteurs, bébé, c'est comme ça que je me sens
I′ve trusted you for a long time, so keep it real
Je te fais confiance depuis longtemps, alors reste vraie
I wanna put diamonds on my neck to keep us chill
Je veux mettre des diamants sur mon cou pour qu'on reste tranquilles
Uh, woah, nah, nah
Uh, woah, nah, nah





Writer(s): Samuel Isong, Sujan Kalaichelvan


Attention! Feel free to leave feedback.