Lyrics and translation Isong - Mad About Bars - S5-E10

Mad About Bars - S5-E10

Scratch mixed it
So if we're gonna talk about the future
It starts right here, look no further
Gotcha
Two names you need to look out for Zandos and Isong

I feel bare man preeing
I feel weary walking round
Cause I'm valuable, I'm a possession and
They can't stand that I came from now
The weirdos move bare obsessive
Asking around tryna figure me out
But Zandos can not be dropped
I was made for this I'm the best about
Way back when I was small and brittle
No words that I chose to speak
So, everyone took that advantage
Twisted it and made me look weak
Fuck that
I ain't the weakest link
I'll still go done up a dance but, why would I done up a dance
When I can go Paris and ball with my aunt

(Ma-ma-mad) mad about bars with Zandos
Pull up you know it's crazy
Big drip on me, now your girl wanna be my lady, yeh
They talk on me but it doesn't phase me
Ain't stepping out of my crib if it doesn't pay me
Don't get lost in the drip, cause baby this big boy sauce
How many guys been bust
How many guys did I do things for
These guys don't make no guap
Big band if a broke boy bored [?]
On the m-way with bro put the Benz in sport, yeh

They put in away in a cell
But copper, I'm good, I'm stable
Done no comment a hundred thousand times and I fold up table
I don't care for no love of the streets
I won't talk for the love of myself
Plus pops taught me better and
The whole world knows I'm a daddy's girl
I really can't wait till we all
Take off I ain't talking just GB as well
I'm talking my friends in the HMP making home out of wars in jail
They push me away and they say I ain't like that
You don't know me darg
You coulda been at my table
But you got lost in your own facade

Look, I told my man be realistic
Cah the life that you living ain't real
Your girlfriend calling me different
Cause she knows that I sing on drill
Look she said that I'm the gyaldem glucose
Na b I'm the ladies meal
And that guy said his a baller
But my man [?]
3 guys in a whip
They're like Isong slow it down
But road just hopped in the car with a bussdown wrist
Hope they don't drown
Man can't talk about the realist guy
I'm the realist in my town
Back then never knew about drip
Now I got LV prints on gowns

I told you
They're both way too smooth with it
Senseii this cold
If you're looking for harmonies, melodies,
Flows put together in the slickest format
Then look no further, my guy Isongs got you
If you wanna know one of the youngest in charge holding it
Down for the women in the UK, be prepared, Zandos' on her way

(Uh bah)
Zandos got bare frustration
Rudeboy it's blatant
They said I was weird like the demon talk
I'll say what I want bout satan
In hoods and my Nike tech hood
Catch me round
It's hello, hi
I-i-i ain't got love for an ugly broad or tug I'll tell em bye
I'm stuck and I'm stressed
Cah the jakes are on babies back once again
And your talking bout doing up curfew
Auntie starting the p like m
I'm para on kush, I'm dodgey
Nah I ain't linking with you or your friend
Unless you can get me to them and
Then looking back to the losses of yens
Zando baby, Zando wavey, say my name and make it clap
Zan in the juice, so lower the stress or minus pain Zando way slat
Zando baby, Zando wavey, say my name and make it clap
Zan in the juice, so lower the stress or minus pain, Zando way slat

You can't see me in this car
My windows look like a shadow, inside its dark
(I-i) I wanna put VVs and rollies on all them maas
Your man think he better than me but I don't wanna break his heart
I do more than you
I can't hate on you
I put your mum's friend on shoes, so don't be rude
Uptown shopping, I'll pay the price
Sorry B I can't stay the night
Man can't talk, but joke
Been learning to joke like all my life

Watching the energy them man dishing
It's fake, its hate, it's weird
I don't rock with them so to them I'm missing
I was on the backroad with the .38 with 3 mates waving it and
The plug don't do consign but the re-ups ours, he's saving it
I got 3 hearts and minds inside
I've seen this shit like a hundred times
Free Fez like a hundred times
Shampz? been up like a hundred times
Free Keithy a hundred times
I want more phones like a hundred lines?
And my anger's demonic
I boom like I'm sonic?
They've seen it like a hundred times

Cash that check like a hundred times
Saying this for the hundredth time
These sheeps wanna jump on the wave
Been singing on drill for the longest time
I can tell you bout melodies, rhymes
I can't tell you about guns and crime
I'm a uptown shopper
Gyal get blocked now she calling from different lines

I can't tell you bout love and shit
But I can tell you about fiends and smoke
Way before the corona in the bando we was masking nose
Don't get scratched in the mix, man tweek
Hurt man's face now he's screaming O
We was the kids in the tizz
Had no time for tea time at home

Engine rev is louder than the stereo
I'm sorry darling, baby I can't take you home
Remember all them days when I was all alone
But now there's german convoys on the road
Look, Big bands and payroll
Turn your boyfriend to a scapegoat
I ain't really into the groupies but
The bad ones go low when I say so

Got big bands
Don't own me
I'll send your boyfriend OT
I done a hundred days in the T
Now mad about bars cause the fiends all know me

Mad About Bars - S5-E10

Scratch l'a mixé
Alors, si on doit parler de l'avenir
Ça commence ici même, ne cherche pas plus loin
T'as compris
Deux noms à retenir : Zandos et Isong

Je sens plein de mecs qui me reluquent
Je me sens mal à l'aise en marchant
Parce que je suis précieuse, je suis une possession et
Ils ne supportent pas que je sois d'aujourd'hui
Les bizarres deviennent complètement obsédés
Ils posent des questions pour essayer de me cerner
Mais Zandos ne peut pas être abandonnée
Je suis faite pour ça, je suis la meilleure
Il y a longtemps, quand j'étais petite et fragile
Je ne choisissais pas les mots que je prononçais
Alors, tout le monde en a profité
Ils ont déformé la vérité et m'ont fait passer pour une faible
Allez vous faire foutre
Je ne suis pas le maillon faible
Je peux toujours aller faire un tour en boîte, mais pourquoi irais-je faire un tour en boîte
Quand je peux aller à Paris et faire la fête avec ma tante

(Ma-ma-mad) folle de bars avec Zandos
Ramène-toi, tu sais que c'est dément
J'ai un style de ouf, maintenant ta meuf veut être ma copine, ouais
Ils parlent sur moi, mais ça ne me touche pas
Je ne sors pas de chez moi si ça ne me rapporte rien
Ne te perds pas dans le style, parce que bébé, c'est la grande classe
Combien de mecs ont percé
Pour combien de mecs j'ai fait des choses
Ces mecs ne gagnent pas d'argent
Grosse liasse si un pauvre gars s'ennuie [?]
Sur l'autoroute avec mon frère, on met la Benz en mode sport, ouais

Ils m'ont mise au trou
Mais flic, je vais bien, je suis stable
J'ai fait aucun commentaire des centaines de fois et j'ai plié la table
Je me fiche de l'amour de la rue
Je ne parlerai pas par amour pour moi-même
En plus, papa m'a appris à mieux me comporter et
Le monde entier sait que je suis une fille à son papa
J'ai vraiment hâte qu'on décolle tous
Je ne parle pas que de la Grande-Bretagne
Je parle de mes amis à la prison qui font face à la guerre en prison
Ils me repoussent et disent que je ne suis pas comme ça
Tu ne me connais pas mec
Tu aurais pu être à ma table
Mais tu t'es perdu dans ta propre façade

Ecoute, j'ai dit à mon mec d'être réaliste
Parce que la vie que tu vis n'est pas réelle
Ta copine m'appelle pour me parler
Parce qu'elle sait que je chante sur la drill
Elle a dit que j'étais le glucose des filles
Non bébé, je suis le repas des femmes
Et ce mec a dit qu'il était un joueur
Mais mon mec [?]
3 mecs dans une voiture
Ils sont là : Isong ralentis
Mais Road vient de monter dans la voiture avec une montre en diamants
J'espère qu'ils ne vont pas se noyer
On ne peut pas dire que je ne suis pas la meuf la plus vraie
Je suis la plus vraie de ma ville
Avant je ne connaissais rien à la mode
Maintenant j'ai des imprimés LV sur mes robes

Je te l'avais dit
Ils sont tous les deux bien trop forts
Senseii c'est froid
Si tu cherches des harmonies, des mélodies,
Des flows assemblés de la manière la plus fluide
Alors ne cherche pas plus loin, mon pote Isong est là pour toi
Si tu veux connaître l'une des plus jeunes à la tête du game
Qui représente les femmes au Royaume-Uni, prépare-toi, Zandos arrive

(Uh bah)
Zandos a beaucoup de frustration
Mec, c'est flagrant
Ils disaient que j'étais bizarre comme les paroles de démons
Je dirai ce que je veux de Satan
Dans les quartiers et ma capuche Nike Tech
Tu peux me croiser
C'est bonjour, salut
J-j-je n'ai pas d'amour pour une meuf moche ou une salope, je lui dis au revoir
Je suis coincée et stressée
Parce que les flics sont de nouveau sur le dos des jeunes
Et tu parles de couvre-feu
Tatie commence à péter les plombs comme moi
Je suis perché à la beuh, je suis fuyante
Non je ne traîne pas avec toi ou ton ami
À moins que tu puisses m'emmener à eux et
Puis en repensant aux pertes d'argent
Zando bébé, Zando stylée, dis mon nom et fais-le claquer
Zan dans le game, alors baisse le stress ou la douleur, Zando au top
Zando bébé, Zando stylée, dis mon nom et fais-le claquer
Zan dans le game, alors baisse le stress ou la douleur, Zando au top

Tu ne peux pas me voir dans cette voiture
Mes fenêtres ressemblent à une ombre, c'est sombre à l'intérieur
(J-j) Je veux mettre des VVs et des Rolex à toutes ces mamans
Ton mec pense qu'il est meilleur que moi, mais je ne veux pas lui briser le cœur
J'en fais plus que toi
Je ne peux pas te détester
J'ai offert des chaussures à la copine de ta mère, alors ne sois pas impoli
Shopping en ville, je paie le prix fort
Désolée bébé, je ne peux pas rester la nuit
On ne peut pas parler, mais plaisanter
J'ai appris à plaisanter toute ma vie

Regarde l'énergie que ces mecs dégagent
C'est faux, c'est de la haine, c'est bizarre
Je ne traîne pas avec eux, alors pour eux je suis absente
J'étais sur une route déserte avec le .38, avec 3 potes qui le brandissaient et
Le fournisseur ne fait pas de consignation, mais la recharge est pour nous, il la garde
J'ai 3 cœurs et 3 esprits à l'intérieur
J'ai vu cette merde des centaines de fois
Libérez Fez des centaines de fois
Du champagne ? J'en ai bu des centaines de fois
Libérez Keithy des centaines de fois
Je veux plus de téléphones, genre des centaines de lignes ?
Et ma colère est démoniaque
Je fais boom comme si j'étais Sonic ?
Ils l'ont vu des centaines de fois

J'encaisse ce chèque des centaines de fois
Je dis ça pour la centième fois
Ces moutons veulent surfer sur la vague
Je chante sur la drill depuis très longtemps
Je peux te parler de mélodies, de rimes
Je ne peux pas te parler d'armes et de crimes
Je suis une acheteuse de luxe
La meuf est bloquée, maintenant elle appelle avec des numéros différents

Je ne peux pas te parler d'amour et tout ça
Mais je peux te parler de drogue et de fumée
Bien avant le corona, dans le bloc, on se masquait le nez
Ne te fais pas griffer dans la mêlée, mec bizarre
Il a blessé le visage d'un mec, maintenant il crie "Oh"
On était les gamins dans le bordel
On n'avait pas le temps pour le goûter à la maison

Le bruit du moteur est plus fort que la musique
Je suis désolée chéri, bébé, je ne peux pas te ramener à la maison
Tu te souviens de tous ces jours où j'étais toute seule
Mais maintenant, il y a des convois allemands sur la route
Regarde, grosses liasses et paie
Transforme ton petit ami en bouc émissaire
Je ne suis pas vraiment branchée groupies, mais
Les mauvaises filles s'abaissent quand je le dis

J'ai de grosses liasses
Ne me possède pas
J'enverrai ton petit ami en heures sup
J'ai fait cent jours en taule
Maintenant, je suis folle de bars parce que tous les drogués me connaissent