Lyrics and translation Isong - Mad About Bars - S5-E10
Scratch
mixed
it
Скретч
смешал
его
So
if
we're
gonna
talk
about
the
future
Итак,
если
мы
собираемся
поговорить
о
будущем
It
starts
right
here,
look
no
further
Все
начинается
прямо
здесь,
не
смотрите
дальше
Two
names
you
need
to
look
out
for
Zandos
and
Isong
Два
имени,
на
которые
вам
нужно
обратить
внимание:
Зандос
и
Исонг
I
feel
bare
man
preeing
Я
чувствую,
как
голый
мужчина
прихорашивается
I
feel
weary
walking
round
Я
чувствую
усталость,
расхаживая
по
кругу
Cause
I'm
valuable,
I'm
a
possession
and
Потому
что
я
ценен,
я
- собственность,
и
They
can't
stand
that
I
came
from
now
Они
не
могут
смириться
с
тем,
что
я
пришел
из
настоящего
The
weirdos
move
bare
obsessive
Чудаки
двигаются
как
одержимые
Asking
around
tryna
figure
me
out
Расспрашиваешь
окружающих,
пытаешься
разобраться
во
мне
But
Zandos
can
not
be
dropped
Но
Зандос
нельзя
отбросить
I
was
made
for
this
I'm
the
best
about
Я
был
создан
для
этого,
я
лучший
в
этом
Way
back
when
I
was
small
and
brittle
Давным-давно,
когда
я
была
маленькой
и
хрупкой
No
words
that
I
chose
to
speak
Нет
слов,
которые
я
предпочел
бы
произнести
So,
everyone
took
that
advantage
Итак,
все
воспользовались
этим
преимуществом
Twisted
it
and
made
me
look
weak
Исказил
это
и
заставил
меня
выглядеть
слабой
I
ain't
the
weakest
link
Я
не
самое
слабое
звено
I'll
still
go
done
up
a
dance
but,
why
would
I
done
up
a
dance
Я
все
равно
пойду
танцевать,
но
зачем
мне
танцевать
When
I
can
go
Paris
and
ball
with
my
aunt
Когда
я
смогу
поехать
в
Париж
и
устроить
бал
со
своей
тетей
(Ma-ma-mad)
mad
about
bars
with
Zandos
(Ма-ма-мэд)
без
ума
от
баров
с
Зандосом.
Pull
up
you
know
it's
crazy
Остановись,
ты
же
знаешь,
что
это
безумие
Big
drip
on
me,
now
your
girl
wanna
be
my
lady,
yeh
Большая
капля
на
меня,
теперь
твоя
девушка
хочет
быть
моей
леди,
да
They
talk
on
me
but
it
doesn't
phase
me
Они
злословят
обо
мне,
но
это
меня
не
смущает
Ain't
stepping
out
of
my
crib
if
it
doesn't
pay
me
Я
не
выйду
из
своей
хаты,
если
мне
за
это
не
заплатят
Don't
get
lost
in
the
drip,
cause
baby
this
big
boy
sauce
Не
запутайся
в
капельнице,
потому
что,
детка,
это
соус
для
большого
мальчика
How
many
guys
been
bust
Скольких
парней
арестовали
How
many
guys
did
I
do
things
for
Для
скольких
парней
я
что-то
делала
These
guys
don't
make
no
guap
Эти
парни
не
делают
ничего
плохого
Big
band
if
a
broke
boy
bored
[?]
Биг-бэнд,
если
нищему
парню
скучно
[?]
On
the
m-way
with
bro
put
the
Benz
in
sport,
yeh
По
дороге
на
м
с
братаном
переведи
"Бенц"
в
спортивный
режим,
да
They
put
in
away
in
a
cell
Их
посадили
подальше
в
камеру
But
copper,
I'm
good,
I'm
stable
Но,
коппер,
у
меня
все
хорошо,
я
стабилен
Done
no
comment
a
hundred
thousand
times
and
I
fold
up
table
Оставлено
без
комментариев
сто
тысяч
раз,
и
я
складываю
таблицу
I
don't
care
for
no
love
of
the
streets
Меня
не
волнует
никакая
любовь
к
улицам
I
won't
talk
for
the
love
of
myself
Я
не
буду
говорить
из
любви
к
себе
Plus
pops
taught
me
better
and
К
тому
же
папа
научил
меня
лучше
и
The
whole
world
knows
I'm
a
daddy's
girl
Весь
мир
знает,
что
я
папина
дочка
I
really
can't
wait
till
we
all
Я
действительно
не
могу
дождаться,
когда
мы
все
Take
off
I
ain't
talking
just
GB
as
well
Отвали,
я
говорю
не
только
о
ГБ.
I'm
talking
my
friends
in
the
HMP
making
home
out
of
wars
in
jail
Я
говорю
о
том,
что
мои
друзья
из
HMP
устраивают
дома
войны
в
тюрьме
They
push
me
away
and
they
say
I
ain't
like
that
Они
отталкивают
меня
и
говорят,
что
я
не
такой.
You
don't
know
me
darg
Ты
меня
не
знаешь,
дарг
You
coulda
been
at
my
table
Ты
мог
бы
сидеть
за
моим
столиком
But
you
got
lost
in
your
own
facade
Но
ты
заблудился
в
своем
собственном
обличье
Look,
I
told
my
man
be
realistic
Послушай,
я
сказал
своему
мужчине
быть
реалистом
Cah
the
life
that
you
living
ain't
real
Ведь
жизнь,
которой
ты
живешь,
ненастоящая
Your
girlfriend
calling
me
different
Твоя
девушка
называет
меня
по-другому
Cause
she
knows
that
I
sing
on
drill
Потому
что
она
знает,
что
я
пою
на
тренировке
Look
she
said
that
I'm
the
gyaldem
glucose
Послушай,
она
сказала,
что
я
гьялдем
глюкоза
Na
b
I'm
the
ladies
meal
На
б,
я
- блюдо
для
дам
And
that
guy
said
his
a
baller
И
этот
парень
сказал,
что
он
крутой
But
my
man
[?]
Но
мой
мужчина
[?]
3 guys
in
a
whip
3 парня
в
кнутом
They're
like
Isong
slow
it
down
Они
такие:
"Я
хочу
притормозить"
But
road
just
hopped
in
the
car
with
a
bussdown
wrist
Но
Роуд
просто
запрыгнул
в
машину
с
разбитым
запястьем
Hope
they
don't
drown
Надеюсь,
они
не
утонут
Man
can't
talk
about
the
realist
guy
Мужчина
не
может
говорить
о
парне-реалисте
I'm
the
realist
in
my
town
Я
реалист
в
своем
городе
Back
then
never
knew
about
drip
Тогда
я
еще
ничего
не
знал
о
капельнице
Now
I
got
LV
prints
on
gowns
Теперь
у
меня
есть
принты
LV
на
платьях
I
told
you
Я
говорил
тебе
They're
both
way
too
smooth
with
it
Они
оба
слишком
гладко
к
этому
относятся
Senseii
this
cold
Ощущаю
этот
холод
If
you're
looking
for
harmonies,
melodies,
Если
вы
ищете
гармонии,
мелодии,
Flows
put
together
in
the
slickest
format
Потоки,
собранные
воедино
в
самом
удобном
формате
Then
look
no
further,
my
guy
Isongs
got
you
Тогда
не
смотри
дальше,
мой
парень
всегда
с
тобой
If
you
wanna
know
one
of
the
youngest
in
charge
holding
it
Если
хотите
знать,
один
из
самых
молодых
ответственных
держит
его
в
руках
Down
for
the
women
in
the
UK,
be
prepared,
Zandos'
on
her
way
Что
касается
женщин
в
Великобритании,
будьте
готовы,
Зандос
уже
в
пути
Zandos
got
bare
frustration
Зандос
испытал
неприкрытое
разочарование
Rudeboy
it's
blatant
Грубиян,
это
вопиюще
They
said
I
was
weird
like
the
demon
talk
Они
сказали,
что
я
странный,
как
те
разговоры
о
демонах
I'll
say
what
I
want
bout
satan
Я
скажу
все,
что
хочу,
о
сатане
In
hoods
and
my
Nike
tech
hood
В
капюшонах
и
моем
техническом
капюшоне
Nike
Catch
me
round
Поймай
меня
за
руку
It's
hello,
hi
Это
привет,
привет
I-i-i
ain't
got
love
for
an
ugly
broad
or
tug
I'll
tell
em
bye
Я-я-я
не
испытываю
любви
к
уродливой
бабе
или
буксиру,
я
скажу
им
"пока".
I'm
stuck
and
I'm
stressed
Я
застрял,
и
у
меня
стресс
Cah
the
jakes
are
on
babies
back
once
again
Ках,
джейки
снова
вернулись
к
малышам
And
your
talking
bout
doing
up
curfew
И
твои
разговоры
о
введении
комендантского
часа
Auntie
starting
the
p
like
m
Тетя,
начинающая
"п"
как
"м"
I'm
para
on
kush,
I'm
dodgey
Я
пара
на
куше,
я
изворотливый
Nah
I
ain't
linking
with
you
or
your
friend
Нет,
я
не
собираюсь
связываться
ни
с
тобой,
ни
с
твоим
другом
Unless
you
can
get
me
to
them
and
Если
только
ты
не
сможешь
отвести
меня
к
ним
и
Then
looking
back
to
the
losses
of
yens
Затем,
оглядываясь
назад
на
потери
йенса
Zando
baby,
Zando
wavey,
say
my
name
and
make
it
clap
Зандо,
детка,
Зандо
Уэйви,
произнеси
мое
имя
и
заставь
его
хлопать
Zan
in
the
juice,
so
lower
the
stress
or
minus
pain
Zando
way
slat
Зан
в
самом
соку,
так
что
снизьте
стресс
или
уменьшите
боль,
как
это
делает
планка
Зандо
Zando
baby,
Zando
wavey,
say
my
name
and
make
it
clap
Зандо,
детка,
Зандо
Уэйви,
произнеси
мое
имя
и
заставь
его
хлопать
Zan
in
the
juice,
so
lower
the
stress
or
minus
pain,
Zando
way
slat
Зан
в
самом
соку,
так
что
уменьши
стресс
или
убери
боль,
планка
Zando
way.
You
can't
see
me
in
this
car
Ты
не
можешь
видеть
меня
в
этой
машине
My
windows
look
like
a
shadow,
inside
its
dark
Мои
окна
выглядят
как
тень,
в
их
темноте
(I-i)
I
wanna
put
VVs
and
rollies
on
all
them
maas
(Я-я)
Я
хочу
поставить
внедорожники
и
роллы
на
все
эти
машины.
Your
man
think
he
better
than
me
but
I
don't
wanna
break
his
heart
Твой
мужчина
думает,
что
он
лучше
меня,
но
я
не
хочу
разбивать
ему
сердце
I
do
more
than
you
Я
делаю
больше,
чем
ты
I
can't
hate
on
you
Я
не
могу
ненавидеть
тебя
I
put
your
mum's
friend
on
shoes,
so
don't
be
rude
Я
обуваю
подругу
твоей
мамы,
так
что
не
будь
грубой
Uptown
shopping,
I'll
pay
the
price
Пройтись
по
магазинам
в
центре
города,
я
заплачу
за
это.
Sorry
B
I
can't
stay
the
night
Извини,
Би,
я
не
могу
остаться
на
ночь
Man
can't
talk,
but
joke
Человек
не
может
говорить,
но
шутит
Been
learning
to
joke
like
all
my
life
Учился
шутить
так,
словно
всю
свою
жизнь
Watching
the
energy
them
man
dishing
Наблюдая
за
энергией,
которую
излучает
этот
человек
It's
fake,
its
hate,
it's
weird
Это
фальшь,
это
ненависть,
это
странно
I
don't
rock
with
them
so
to
them
I'm
missing
Я
не
зажигаю
с
ними,
так
что
для
них
я
скучаю
I
was
on
the
backroad
with
the
.38
with
3 mates
waving
it
and
Я
был
на
проселочной
дороге
с
38-м
калибром,
трое
приятелей
размахивали
им
и
The
plug
don't
do
consign
but
the
re-ups
ours,
he's
saving
it
Штекер
не
отправляет,
но
заправляет
наш,
он
его
бережет
I
got
3 hearts
and
minds
inside
У
меня
внутри
3 сердца
и
разума
I've
seen
this
shit
like
a
hundred
times
Я
видел
это
дерьмо
раз
сто
Free
Fez
like
a
hundred
times
Бесплатная
феска,
как
сто
раз
Shampz?
been
up
like
a
hundred
times
Шампз?
вставал
раз
сто
Free
Keithy
a
hundred
times
Освободи
Кейти
сто
раз
I
want
more
phones
like
a
hundred
lines?
Я
хочу
больше
телефонов,
например,
на
сотню
линий?
And
my
anger's
demonic
И
мой
гнев
демонический
I
boom
like
I'm
sonic?
Я
стреляю
так,
словно
я
звуковой?
They've
seen
it
like
a
hundred
times
Они
видели
это
раз
сто
Cash
that
check
like
a
hundred
times
Обналичьте
этот
чек
раз
сто
Saying
this
for
the
hundredth
time
Повторяю
это
в
сотый
раз
These
sheeps
wanna
jump
on
the
wave
Эти
овцы
хотят
попрыгать
на
волне
Been
singing
on
drill
for
the
longest
time
Я
уже
давно
пою
на
тренировке
I
can
tell
you
bout
melodies,
rhymes
Я
могу
рассказать
тебе
о
мелодиях,
рифмах
I
can't
tell
you
about
guns
and
crime
Я
не
могу
рассказать
вам
об
оружии
и
преступности
I'm
a
uptown
shopper
Я
покупаю
в
центре
города
Gyal
get
blocked
now
she
calling
from
different
lines
Джиал
заблокирована,
теперь
она
звонит
с
разных
линий
I
can't
tell
you
bout
love
and
shit
Я
не
могу
рассказать
тебе
о
любви
и
прочем
дерьме
But
I
can
tell
you
about
fiends
and
smoke
Но
я
могу
рассказать
вам
о
дьяволах
и
дыме
Way
before
the
corona
in
the
bando
we
was
masking
nose
Задолго
до
появления
короны
в
бандо
мы
маскировали
нос
Don't
get
scratched
in
the
mix,
man
tweek
Смотри,
чтобы
тебя
не
поцарапали,
чувак
Твик
Hurt
man's
face
now
he's
screaming
O
Лицо
раненого
человека,
теперь
он
кричит
О
We
was
the
kids
in
the
tizz
Мы
были
детьми
в
этой
суматохе
Had
no
time
for
tea
time
at
home
Дома
не
было
времени
на
чаепитие
Engine
rev
is
louder
than
the
stereo
Обороты
двигателя
громче,
чем
у
стереосистемы
I'm
sorry
darling,
baby
I
can't
take
you
home
Мне
жаль,
дорогая,
детка,
я
не
могу
отвезти
тебя
домой
Remember
all
them
days
when
I
was
all
alone
Помню
все
те
дни,
когда
я
был
совсем
один
But
now
there's
german
convoys
on
the
road
Но
теперь
на
дороге
появились
немецкие
автоколонны
Look,
Big
bands
and
payroll
Смотрите,
биг-бэнды
и
зарплата
Turn
your
boyfriend
to
a
scapegoat
Преврати
своего
парня
в
козла
отпущения
I
ain't
really
into
the
groupies
but
На
самом
деле
мне
не
нравятся
фанатки,
но
The
bad
ones
go
low
when
I
say
so
Плохие
люди
опускаются
на
дно,
когда
я
так
говорю
Got
big
bands
Есть
большие
группы
Don't
own
me
Не
владей
мной
I'll
send
your
boyfriend
OT
Я
отошлю
твоего
парня
от
I
done
a
hundred
days
in
the
T
Я
провел
сто
дней
в
тюрьме.
Now
mad
about
bars
cause
the
fiends
all
know
me
Теперь
помешан
на
барах,
потому
что
все
изверги
знают
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tbc, Shante Bailey, Jason Lawrence Blake, Samuel Isong
Attention! Feel free to leave feedback.