Isong - Say The Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isong - Say The Word




Say The Word
Dis le mot
S-J
S-J
Ooh, na, ah
Ooh, na, ah
You ain′t ever heard a love song on drill (ooh, na-na, na)
Tu n'as jamais entendu une chanson d'amour sur du drill (ooh, na-na, na)
Scratch mix
Scratch mix
Baby, I'm afraid of committment, but I really want you (you)
Bébé, j'ai peur de l'engagement, mais je te veux vraiment (toi)
I wanna buy you Gucci, wanna buy you Jimmy Choos (I wanna)
Je veux t'acheter du Gucci, je veux t'acheter des Jimmy Choos (je veux)
Groupies in my DMs, they ain′t coming to my room (no)
Des groupies dans mes DM, elles ne viennent pas dans ma chambre (non)
Baby, say the word, I'ma pull up on you (on you)
Bébé, dis le mot, je vais venir te chercher (sur toi)
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
My baby drippy, got Celine up on her purse now (now)
Mon bébé est bling-bling, elle a du Céline sur son sac maintenant (maintenant)
Say the word, say the word (ooh)
Dis le mot, dis le mot (ooh)
You keep on going back to him, you'll never learn (ooh, na-na)
Tu continues à retourner vers lui, tu ne comprendras jamais (ooh, na-na)
Newest drip, pull up in the newest whip
Nouvelle drip, arrive dans le dernier modèle
Groupies calling an unknown number
Les groupies appellent un numéro inconnu
′Cause they cant get through to the kid
Parce qu'elles ne peuvent pas joindre le mec
Yeah, playin′ all my riddims when I pull up at her crib
Ouais, je joue tous mes riddims quand j'arrive à son domicile
Baby, take my keys, but just be careful with my whip, yeah
Bébé, prends mes clés, mais fais attention à ma voiture, ouais
Pinkeys in my pocket, she love it
Petits doigts dans ma poche, elle adore ça
I wanna be your man, but I can't give you all my lovin′
Je veux être ton homme, mais je ne peux pas te donner tout mon amour
Your best friend thinks I'm toxic, she don′t know what it is
Ta meilleure amie pense que je suis toxique, elle ne sait pas ce que c'est
I wanna show you off, but babes, it's harder than it seems
Je veux te montrer, mais ma chérie, c'est plus difficile qu'il n'y paraît
Say the word, say the word (say the word)
Dis le mot, dis le mot (dis le mot)
My baby drippy, got Celine up on her purse now (now)
Mon bébé est bling-bling, elle a du Céline sur son sac maintenant (maintenant)
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
You keep on going back to him, you′ll never learn (ooh, na-na)
Tu continues à retourner vers lui, tu ne comprendras jamais (ooh, na-na)
Say the word, say the word
Dis le mot, dis le mot
My baby drippy, got Celine up on her purse now (now)
Mon bébé est bling-bling, elle a du Céline sur son sac maintenant (maintenant)
Say the word, say the word (ooh)
Dis le mot, dis le mot (ooh)
You keep on going back to him, you'll never learn (ooh, na-na)
Tu continues à retourner vers lui, tu ne comprendras jamais (ooh, na-na)
Baby taking pictures on my phone, yeah
Bébé prend des photos sur mon téléphone, ouais
No one ever leave her on her own, nah
Personne ne la laisse jamais toute seule, non
She wanna go window shopping, baby, I'll pay the price
Elle veut faire du lèche-vitrines, bébé, je vais payer le prix
DXB, Santorini, baby-
DXB, Santorin, bébé-
Baby, I′m afraid of committment, but I really want you (want you)
Bébé, j'ai peur de l'engagement, mais je te veux vraiment (te veux)
I wanna buy you Gucci, wanna buy you Jimmy Choos (Jimmy Choos)
Je veux t'acheter du Gucci, je veux t'acheter des Jimmy Choos (Jimmy Choos)
Groupies in my DMs, they ain′t coming to my room (my room)
Des groupies dans mes DM, elles ne viennent pas dans ma chambre (ma chambre)
Baby, say the word, I'ma pull up on you
Bébé, dis le mot, je vais venir te chercher
Say the word, say the word (say the word)
Dis le mot, dis le mot (dis le mot)
My baby drippy, got Celine up on her purse now (say the word)
Mon bébé est bling-bling, elle a du Céline sur son sac maintenant (dis le mot)
Say the word, say the word (ooh)
Dis le mot, dis le mot (ooh)
You keep on going back to him, you′ll never learn (ooh, na-na)
Tu continues à retourner vers lui, tu ne comprendras jamais (ooh, na-na)
Say the word (ooh, na)
Dis le mot (ooh, na)
S-J
S-J
Say the word (ooh, na-na)
Dis le mot (ooh, na-na)
Say the word (yeah, yeah)
Dis le mot (yeah, yeah)






Attention! Feel free to leave feedback.