Lyrics and translation Isotopes - Insomnia

Insomnia

Insomnia
Isotopes
Let me sleep, I'm trapped in this daydream
Uncertain of my purpose
It's clear that I deserve this
When this place is so empty
And it's all my fault. (So tell me)
Who am I meant to come home to?
It's time for the tides
To wash away my tired eyes
I'd rather feel nothing
Then to have to feel this way
Let my tears shed
And the air in my lungs
Escape me
Let me sleep, I'm trapped in this daydream
Uncertain of my purpose
It's clear that I deserve this
When this place is so empty
And it's all my fault. (So tell me)
Who am I meant to come home to?
Lifeless
I won't deny that
I am tired
Of everyone, and everything
It's time for the tides
To wash away my tired eyes
I'd rather feel nothing
Than to have to feel this
Way
I'll crumble away, merely, breathless
Let me sleep, I'm trapped in this daydream
Uncertain of my purpose
It's clear that I deserve this
When this place is so empty
And it's all my fault. (So tell me)
Who am I meant to come home to?
I deserve this
I deserve this
I am tired
I am lifeless
See me for who I really am
Not the vessel I am living in
The reality, I am the inner me
Not just the fragment in which you choose to see
Not just the fragment in which you choose to
See me for who I really am
Not the vessel I am living in
It's time for the tides
To wash away my tired eyes
I'd rather feel nothing
Than to have to feel this way
Feel this way

Insomnie

Insomnie
Isotopes
Laisse-moi dormir, je suis pris au piège dans ce rêve éveillé
Incertain de mon but
Il est clair que je mérite cela
Lorsque cet endroit est si vide
Et que c'est de ma faute. (Alors dis-moi)
À qui suis-je censé rentrer à la maison ?
Il est temps que les marées
Lavent mes yeux fatigués
Je préférerais ne rien ressentir
Que de devoir ressentir cela
Laisse mes larmes couler
Et l'air dans mes poumons
S'échapper de moi
Laisse-moi dormir, je suis pris au piège dans ce rêve éveillé
Incertain de mon but
Il est clair que je mérite cela
Lorsque cet endroit est si vide
Et que c'est de ma faute. (Alors dis-moi)
À qui suis-je censé rentrer à la maison ?
Sans vie
Je ne nierai pas que
Je suis fatigué
De tout le monde et de tout
Il est temps que les marées
Lavent mes yeux fatigués
Je préférerais ne rien ressentir
Que de devoir ressentir cela
Comme ça
Je vais m'effondrer, simplement, sans souffle
Laisse-moi dormir, je suis pris au piège dans ce rêve éveillé
Incertain de mon but
Il est clair que je mérite cela
Lorsque cet endroit est si vide
Et que c'est de ma faute. (Alors dis-moi)
À qui suis-je censé rentrer à la maison ?
Je mérite cela
Je mérite cela
Je suis fatigué
Je suis sans vie
Vois-moi pour qui je suis vraiment
Pas le récipient dans lequel je vis
La réalité, je suis le moi intérieur
Pas seulement le fragment que tu choisis de voir
Pas seulement le fragment que tu choisis de
Vois-moi pour qui je suis vraiment
Pas le récipient dans lequel je vis
Il est temps que les marées
Lavent mes yeux fatigués
Je préférerais ne rien ressentir
Que de devoir ressentir cela
Ressentir cela