Lyrics and translation Isotta - Hawaii

Hawaii

Dimmi cosa vedi nei miei occhi
Hanno ancora voglia di mancarti,
Voglia di mancarti, voglia di mancarti

Voglio le Hawaii, mi piacciono le maglie con le palme e con il Sole
Voglio fare il bagno nuda e fumare sulle tavole da surf
Ma ti penso spesso in mezzo ai cavalloni
E a volte divento minuscola
Qualsiasi cosa sia, arriva e fa male arriva dal mare
Fa male e va via va via va via va via, vai via vai via vai via...
Arriva e fa male arriva dal mare fa male e va via

Il tempo corre dietro di noi senza riprender fiato
Eppure se mi stringi così forte
Lo so che hai qualcosa per la testa
Potessi cambiare solo un po', mi tufferei fra le balene
Qualunque cosa sia non voglio più pensare al tuo sorriso
Che arriva fa male arriva dal mare e
Va via va via va via va via, vai via vai via vai via vai via...

Dimmi cosa vedi nei miei occhi
Hanno ancora voglia di mancarti,
Voglia di mancarti, voglia di mancarti...

Hawaii

Dis-moi ce que tu vois dans mes yeux
Ils ont encore envie de te manquer,
Envie de te manquer, envie de te manquer

Je veux aller à Hawaii, j'aime les chemises avec des palmiers et le soleil
Je veux me baigner nue et fumer sur les planches de surf
Mais je pense souvent à toi au milieu des vagues
Et parfois je deviens minuscule
Quoi que ce soit, ça arrive et ça fait mal, ça vient de la mer
Ça fait mal et ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va, tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas...
Ça arrive et ça fait mal, ça vient de la mer, ça fait mal et ça s'en va

Le temps court derrière nous sans reprendre son souffle
Et pourtant si tu me serres si fort
Je sais que tu as quelque chose en tête
Si je pouvais juste changer un peu, je plongerais parmi les baleines
Quoi que ce soit, je ne veux plus penser à ton sourire
Qui arrive, fait mal, vient de la mer et
S'en va, s'en va, s'en va, s'en va, tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas...

Dis-moi ce que tu vois dans mes yeux
Ils ont encore envie de te manquer,
Envie de te manquer, envie de te manquer...