Isotta - Ti Amo Ma Ho Da Fare - translation of the lyrics into German

Ti Amo Ma Ho Da Fare - Isottatranslation in German




Ti Amo Ma Ho Da Fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Non ho mai visto Hollywood
Ich habe Hollywood nie gesehen
Non ho mai posato nuda
Ich habe mich nie nackt gezeigt
Troppo spesso sei tornato troppo presto
Zu oft bist du zu früh zurückgekommen
Scusa amore mi mancava di star sola
Entschuldige, Liebling, ich habe es vermisst, allein zu sein
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Divertente ma
Lustig, aber
Sembra che tu sia
Es scheint, du bist
Solo come me
Genauso einsam wie ich
Se lo sei
Wenn du es bist
Dai, vieni a vedere
Komm, sieh mal
Quello che riusciamo
Was wir
A vedere da qui
Von hier aus sehen können
Ora che ti stai divertendo
Jetzt, wo du Spaß hast
Come fai a lasciarmi qui?
Wie kannst du mich hier lassen?
Vogliono vederci soli e distanti
Sie wollen uns allein und getrennt sehen
Separati dall'invidia e dai mille impegni
Getrennt durch Neid und tausend Verpflichtungen
Più ti allontani e più dipendi da me
Je weiter du dich entfernst, desto abhängiger bist du von mir
Più mi allontano e più dipendo da te
Je weiter ich mich entferne, desto abhängiger bin ich von dir
Ma non sapevo che eri solo, scusa
Aber ich wusste nicht, dass du einsam bist, entschuldige
Non sapevo che eri solo, scusa
Ich wusste nicht, dass du einsam bist, entschuldige
Ero così contenta quando andavi via
Ich war so glücklich, als du weggegangen bist
Avevo più tempo per me
Ich hatte mehr Zeit für mich
Più tempo per me
Mehr Zeit für mich
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Divertente ma
Lustig, aber
Sembra che tu sia
Es scheint, du bist
Solo come me
Genauso einsam wie ich
Se lo sei
Wenn du es bist
Dai, vieni a vedere
Komm, sieh mal
Quello che riusciamo
Was wir
A vedere da qui
Von hier aus sehen können
Ora che ti stai divertendo
Jetzt, wo du Spaß hast
Come fai a lasciarmi qui?
Wie kannst du mich hier lassen?
Sono così triste che mi manchi
Ich bin so traurig, dass ich dich vermisse
Sono così triste che mi manchi
Ich bin so traurig, dass ich dich vermisse
Sono così triste che mi manchi
Ich bin so traurig, dass ich dich vermisse
Come fai a lasciarmi?
Wie kannst du mich verlassen?
Sono così triste che mi manchi
Ich bin so traurig, dass ich dich vermisse
Sono così triste che mi manchi
Ich bin so traurig, dass ich dich vermisse
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun
Ti amo ma ho da fare
Ich liebe dich, aber ich habe zu tun





Writer(s): Pietro Stefanini, Isotta Carapelli


Attention! Feel free to leave feedback.