Un Due Tre Stella - Isotta translation in French

Un Due Tre Stella

Sono chiusa a riccio
Sono un foglio bianco
Mi nascondo in fondo all'ultimo banco
Un due tre, un due tre... stella
Un due tre, un due tre... stella

Di dare in pasto il cuore
Io non me la sento
Come legare il piede ad un cavallo matto
Un due tre, un due tre... stella
Un due tre, un due tre... stella

Cerco ancora me stessa ma il ritrovo il nemico
La parte peggiore, peggiore di me
Vittoria e sconfitta sotto lo stesso tetto
Non è il mio compleanno ma è quello che c'è

Attraversiamo le galassie per sentirsi più vicini
Siamo scatti a vuoto
Cuori immobili
In prima linea nei supermercati
Testa bassa mani in alto
Sognatori di seconda mano
Un due tre... prova

L'attesa della gioia
È una noia come un'altra
Raggiungere la meta a bordo di una giostra

Sono la mia resa, la bandiera bianca
So che non puoi darmi quello che mi manca
Un due tre, un due tre... stella
Un due tre, un due tre... stella

Questo non è un duello, è un solitario
Un solitario senza regina né re
Segnalo in rosso sul calendario...

Attraversiamo le galassie per sentirsi più vicini
Siamo scatti a vuoto
Cuori immobili
In prima linea nei supermercati
Testa bassa mani in alto
Sognatori di seconda mano
Un due tre... prova

Accorrete Siore e Siori
Questo è il paese dei balocchi
Divertimento per grandi e piccini
Non c'è da studiare, non c'è da pensare
Basta immaginare e tutti i sogni diventano realtà!

Venite Siore e Siori
Questa è la terra dell'abbondanza
Prendete e mangiatene tutti,
Questo è il mio corpo
All you can eat
All you can eat

Attraversiamo le galassie per sentirsi più vicini
Siamo scatti a vuoto
Cuori immobili
In prima linea nei supermercati
Testa bassa mani in alto
Sognatori di seconda mano
Un due tre... stella

Un, Deux, Trois, Étoile

Je suis recroquevillée sur moi-même
Je suis une page blanche
Je me cache au fond de la dernière rangée
Un, deux, trois... étoile
Un, deux, trois... étoile

Livrer mon cœur en pâture
Je ne m'en sens pas capable
Comme attacher le pied à un cheval fou
Un, deux, trois... étoile
Un, deux, trois... étoile

Je me cherche encore mais je retrouve l'ennemi
La pire partie, la pire de moi
Victoire et défaite sous le même toit
Ce n'est pas mon anniversaire mais c'est ce qu'il y a

On traverse les galaxies pour se sentir plus proches
On est des ratés
Des cœurs immobiles
En première ligne dans les supermarchés
Tête baissée, mains en l'air
Rêveurs de seconde main
Un, deux, trois... essaie

L'attente de la joie
Est un ennui comme un autre
Atteindre le but à bord d'un manège

Je suis mon propre abandon, le drapeau blanc
Je sais que tu ne peux pas me donner ce qui me manque
Un, deux, trois... étoile
Un, deux, trois... étoile

Ce n'est pas un duel, c'est une solitude
Une solitude sans reine ni roi
Je marque en rouge sur le calendrier...

On traverse les galaxies pour se sentir plus proches
On est des ratés
Des cœurs immobiles
En première ligne dans les supermarchés
Tête baissée, mains en l'air
Rêveurs de seconde main
Un, deux, trois... essaie

Accourez Mesdames et Messieurs
C'est le pays des merveilles
Divertissement pour petits et grands
Pas besoin d'étudier, pas besoin de réfléchir
Il suffit d'imaginer et tous les rêves deviennent réalité !

Venez Mesdames et Messieurs
C'est le pays de l'abondance
Prenez et mangez-en tous,
Ceci est mon corps
À volonté
À volonté

On traverse les galaxies pour se sentir plus proches
On est des ratés
Des cœurs immobiles
En première ligne dans les supermarchés
Tête baissée, mains en l'air
Rêveurs de seconde main
Un, deux, trois... étoile