Israel B feat. Kaydy Cain & LOWLIGHT - Ignorante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel B feat. Kaydy Cain & LOWLIGHT - Ignorante




Ignorante
Ignorant
Siento que vivo en bucle parece que no aprendí
J'ai l'impression de vivre en boucle, j'ai l'impression de ne pas avoir appris
Al diablo le gusté y me tomó como aprendiz
Le diable m'a aimé et m'a pris comme apprenti
Mis chicos dicen: primo tienes que salir de aquí (gotta go)
Mes amis me disent : "Cousin, tu dois partir d'ici (gotta go)"
Pero yo siento que quiero quedarme
Mais j'ai l'impression de vouloir rester
Pero yo siento que quiero quemarme
Mais j'ai l'impression de vouloir brûler
Me siento con la sangre sucia y podria la carne
Je me sens avec du sang sale et je pourrais manger la chair
Pienso en to las cosas que hice, por las que me arrepentí
Je pense à toutes les choses que j'ai faites, pour lesquelles je me suis repenti
Y no se si quiero ni tu quieres perdonarme
Et je ne sais pas si je veux ou si tu veux me pardonner
Y ni tu eres mi Kim ni yo soy tu Kanye
Et tu n'es pas ma Kim, et je ne suis pas ton Kanye
Pero te lo hago como nunca te lo había hecho nadie
Mais je te le fais comme personne ne te l'a jamais fait
No soy como esos bobos que presumen de calle
Je ne suis pas comme ces idiots qui se vantent de la rue
Ni tu eres como esas hoes que me tiran al Huawei
Et tu n'es pas comme ces salopes qui me jettent sur Huawei
Te recuerdo encima de mi diciendo hit me
Je me souviens de toi sur moi qui disais "hit me"
Ahora ya hace par de meses que no se donde estas
Maintenant, ça fait quelques mois que je ne sais pas tu es
Si me llamas es porque me has visto en instagram
Si tu m'appelles, c'est parce que tu m'as vu sur Instagram
Si te llamo juegas a no contestar
Si je t'appelle, tu joues à ne pas répondre
Fui un ignorante, mas que inteligente
J'étais un ignorant, plus qu'intelligent
Preferí a tener diamantes que tenerte
J'ai préféré avoir des diamants que de t'avoir
Rodeao de otras quise no quererte
Entouré d'autres, j'ai voulu ne pas t'aimer
Intente olvidarte y no hubo suerte
J'ai essayé de t'oublier et j'ai eu pas de chance
Fui un ignorante, mas que inteligente
J'étais un ignorant, plus qu'intelligent
Preferi tener diamantes que tenerte
J'ai préféré avoir des diamants que de t'avoir
Rodeao de otras quise no quererte
Entouré d'autres, j'ai voulu ne pas t'aimer
Intente olvidarte y no hubo suerte
J'ai essayé de t'oublier et j'ai eu pas de chance
Estoy en el barrio y en el barrio nunca pasa na
Je suis dans le quartier et dans le quartier, il ne se passe jamais rien
Por eso tengo tiempo de sobra pa ponerme a recordar
C'est pourquoi j'ai beaucoup de temps pour me souvenir
Y me enciendo uno y me veo desde fuera como un
Et j'allume un joint et je me vois de l'extérieur comme un
Hamster dentro de una rueda que no para de girar
Hamster dans une roue qui ne cesse de tourner
Me siento como un asesino
Je me sens comme un assassin
Con una víctima gritando: por favor así no!
Avec une victime qui crie : "S'il te plaît, pas comme ça !"
No se donde lleva el camino
Je ne sais pas mène le chemin
Si tu no estas y solo lo camino
Si tu n'es pas et que je le fais tout seul
Estaba rajao como el papel de la pared, baby
J'étais défoncé comme le papier du mur, baby
Rayao como los presos de Aranjuez
Rayé comme les prisonniers d'Aranjuez
La sangre en los ojos no me dejaba ni ver
Le sang dans les yeux ne me permettait même pas de voir
Y ahora tengo fotos por la casa para ver arder (gracias a ti)
Et maintenant j'ai des photos dans la maison pour voir brûler (merci à toi)
Te recuerdo encima de diciendo hit me
Je me souviens de toi sur moi qui disais "hit me"
Ahora ya hace par de meses que no se donde estas
Maintenant, ça fait quelques mois que je ne sais pas tu es
Si me llamas es porque me has visto en instagram (puta)
Si tu m'appelles, c'est parce que tu m'as vu sur Instagram (salope)
Si te llamo juegas a no contestar
Si je t'appelle, tu joues à ne pas répondre
Fui un ignorante, mas que inteligente
J'étais un ignorant, plus qu'intelligent
Preferí tener diamantes que tenerte
J'ai préféré avoir des diamants que de t'avoir
Rodeao de otras quise no quererte
Entouré d'autres, j'ai voulu ne pas t'aimer
Intenté olvidarte y no hubo suerte
J'ai essayé de t'oublier et j'ai eu pas de chance
Fui un ignorante, mas que inteligente
J'étais un ignorant, plus qu'intelligent
Preferí tener diamantes que tenerte
J'ai préféré avoir des diamants que de t'avoir
Rodeao de otras quise no quererte
Entouré d'autres, j'ai voulu ne pas t'aimer
Intenté olvidarte y no hubo suerte
J'ai essayé de t'oublier et j'ai eu pas de chance





Writer(s): Alejandro Lamas Vazquez, Raul Marques Aguirre, Pablo Lugilde Yanez, Daniel Gomez Carrero

Israel B feat. Kaydy Cain & LOWLIGHT - Who is Israel B.?
Album
Who is Israel B.?
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.