Lyrics and translation Israel B feat. LOWLIGHT - Al Final del Día

Al Final del Día

Mi sombra es larga
Tú lo sabes loco
Casi parece un número y medio
Hago dinero desde la cama por las mañanas
Abriendo el G-mail (money)

Os tapo el sol y no veis
La meto de tres in your face
Entramos pensando que íbamos a llevarnos cuatro
Y nos llevamos seis

Me paso la vida en el modo star fácil
Con cinco esposas y no soy Gadafi
Mi primo acelera, yo le digo safe
Le piden seis años, no creo que se zafe

Toco madera en el volante de un Clase E
Si te preguntan, tú sabes, no fue (I don't know)
O la cosa se va a poner negra café
Píllame con una nota asesina

En un 300 caballos gasolina
Mi primo shh (shambhala en la cocina)
Y yo respondiendo el DM de tu prima
Fuck that shit

Lo que fumo siempre es dry sift
Por eso los ojos así
Porque si estoy en la calle o en la casa, da igual
En los dedos siempre hay un misil

Estoy bien de dinero y si puedo aun así la sigo chapeando
Y es que es que yo soy un cuero
Más cuero que todos esos cueros juntos sumando
El gato persigue al ratón
El tonto dispara al hombre de cartón
Fumando en la ventana 'el Kelly pensando
Le jodan al money, me creo Akenatón (fuck)

Te verán reír
Te verán llorar
Estarán ahí pero cuando quiera' no van a estar (no, no)
Quién te va a salvar (quién)
Quién te va a salvar a ti
Si al final del día estás solo
Si al final del día estás solo

Un hombre solo se vuelve santo
Casa' familiare' se vuelven bando'
Niños crecen, luego entran en bandos
Hay heridas que no curan vendas
Naciste solo y morirás igual

Es necesario que te traicionen o vendan (qué va)
Empuñadura de un cacharro forrada
Con cinta americana y una venda
Yo nací muerto

No tengo ilusión
Soy un mercenario
No tengo misión
Tengo par de pensamientos turbios en el freezer

Par de placas de competición
Aspiro ese humo y me siento a cien
Muero poco a poco y me parece bien
Porque a veces no encuentro el sentido a esto
Y siento que soy secuestrador y rehén

Te verán reír
Te verán llorar
Estarán ahí pero cuando quiera' no van a estar (no, no)
Quién te va a salvar (quién)
Quién te va a salvar a ti
Si al final del día estás solo
Si al final del día estás solo

Te verán reír (te verán reír)
Te verán llorar (te verán llorar)
Estarán ahí pero cuando quiera' no van a estar (no, no)
Quién te va a salvar (quién te va a salvar)

Quién te va a salvar a ti
Si al final del día estás solo
Si al final del día estás solo

Au Bout du Jour

Mon ombre est longue
Tu le sais, mon amour
Elle semble presque atteindre un mètre cinquante
Je fais de l'argent depuis mon lit le matin
En ouvrant ma boîte mail (de l'argent)

Je te cache le soleil et tu ne vois rien
Je te l'enfonce en trois coups, en plein visage
On y est entré en pensant qu'on allait prendre quatre
Et on en a pris six

Je vis ma vie en mode facile
Avec cinq femmes et je ne suis pas Kadhafi
Mon cousin accélère, je lui dis de faire attention
Ils lui demandent six ans, je ne pense pas qu'il s'en sorte

Je touche du bois sur le volant de ma Classe E
Si on te pose des questions, tu sais, ce n'était pas (je ne sais pas)
Ou la situation va devenir noire comme du café
Attrape-moi avec une note assassine

Dans une bête de 300 chevaux à l'essence
Mon cousin shh (shambhala dans la cuisine)
Et moi je réponds au DM de ta cousine
Fous le camp de cette merde

Ce que je fume est toujours du dry sift
C'est pour ça que mes yeux sont comme ça
Parce que que je sois dans la rue ou à la maison, peu importe
Dans mes doigts, il y a toujours un missile

Je suis bien en argent et si je peux, je continue à la draguer
Parce que je suis un cuir
Plus cuir que tous ces cuirs réunis
Le chat poursuit la souris
Le crétin tire sur l'homme en carton
Fumant à la fenêtre, "Kelly" pense
Qu'ils aillent se faire foutre, je me crois Akhenaton (fuck)

Ils te verront rire
Ils te verront pleurer
Ils seront là mais quand je le voudrai, ils ne seront plus là (non, non)
Qui va te sauver (qui)
Qui va te sauver toi
Si au bout du jour tu es seule
Si au bout du jour tu es seule

Un homme seul devient saint
La famille se transforme en bande
Les enfants grandissent, puis ils entrent dans des bandes
Il y a des blessures que les bandages ne guérissent pas
Tu es née seule et tu mourras de la même façon

Il est nécessaire qu'on te trahisse ou qu'on te vende (quoi)
Poignée d'une arme recouverte
De ruban adhésif et d'un bandage
Je suis né mort

Je n'ai pas d'illusions
Je suis un mercenaire
Je n'ai pas de mission
J'ai deux pensées troubles dans le congélateur

Deux plaques de compétition
J'aspire cette fumée et je me sens à cent
Je meurs petit à petit et ça me va bien
Parce que parfois, je ne trouve pas le sens à tout ça
Et je sens que je suis à la fois kidnappeur et otage

Ils te verront rire
Ils te verront pleurer
Ils seront là mais quand je le voudrai, ils ne seront plus là (non, non)
Qui va te sauver (qui)
Qui va te sauver toi
Si au bout du jour tu es seule
Si au bout du jour tu es seule

Ils te verront rire (ils te verront rire)
Ils te verront pleurer (ils te verront pleurer)
Ils seront là mais quand je le voudrai, ils ne seront plus là (non, non)
Qui va te sauver (qui va te sauver)

Qui va te sauver toi
Si au bout du jour tu es seule
Si au bout du jour tu es seule