Israel B feat. LOWLIGHT - CNN - translation of the lyrics into German

CNN - Lowlight , Israel B translation in German




CNN
CNN
Eres informante, eres CNN,
Du bist eine Informantin, du bist CNN,
Cantas pero no es PNL (Oh)
Du singst, aber es ist nicht PNL (Oh)
Ese largo, confi'o en e'l
Dieser Lange, ich vertraue ihm
En este juego soy Lionel (Messi)
In diesem Spiel bin ich Lionel (Messi)
Represent sur de la capi
Repräsentiere den Süden der Hauptstadt
Paz pa'l que alimenta a los suyos con trapi
Frieden für den, der seine Leute mit Trap ernährt
Si no es en Orca' es eso Lavapi'
Wenn nicht in Orca, dann ist es Lavapiés
Es hue'rfana pero me llama "papi"
Sie ist eine Waise, aber sie nennt mich "Papi"
Si no es el Fernan es Gino
Wenn nicht Fernan, dann Gino
Si no es el Toni es Santino (Skrrt)
Wenn nicht Toni, dann Santino (Skrrt)
Si no con alguna hoe que me chupe como un carlino
Wenn nicht, dann mit irgendeiner Schlampe, die an mir lutscht wie ein Mops
Uno aliso' el camino, otro lo contamino'
Einer ebnet den Weg, der andere verseucht ihn
Y pa' el segundo no hay segundo chance
Und für den Zweiten gibt es keine zweite Chance
Primo, pa' ti no (Pa' ti no)
Cousin, für dich nicht (Für dich nicht)
El celly, en el coche
Das Handy, im Auto
Se habla fuera y mejor por la noche (Prr, prr, prr, prr)
Es wird draußen geredet, und besser nachts (Prr, prr, prr, prr)
Le vemos pero no nos conocen
Wir sehen sie, aber sie kennen uns nicht
Las matri'culas aqui' se conocen (Fuck, fuck)
Die Kennzeichen hier sind bekannt (Fuck, fuck)
Fuck that, aqui' no evitamos el roce
Scheiß drauf, hier vermeiden wir keinen Kontakt
Pero like lesbos, we aren't into men
Aber wie Lesben, stehen wir nicht auf Männer
Se le da dos, se le da tres, se le da cuatro,
Man gibt ihm zwei, man gibt ihm drei, man gibt ihm vier,
Hermano, y que lo entuben
Bruder, und sie sollen ihn einsperren
Money, hoes, humo, oh
Geld, Schlampen, Rauch, oh
Placas de extraccio'n, en la habitacio'n (Skrrt)
Extraktionsplatten, im Zimmer (Skrrt)
Jugando a la vida como si es jugar Nintendo
Spiele das Leben, als wäre es Nintendo
Tres clases de dry en casa y eso que ni vendo
Drei Sorten Dry-Hasch zu Hause, und das, obwohl ich nicht verkaufe
Money, hoes, humo, oh
Geld, Schlampen, Rauch, oh
Placas de extraccio'n, en la habitacio'n (¡Paw!)
Extraktionsplatten, im Zimmer (Paw!)
Jugando a la vida como si es jugar Nintendo (¡Paw!)
Spiele das Leben, als wäre es Nintendo (Paw!)
Tres clases de dry en casa
Drei Sorten Dry-Hasch zu Hause
Y eso que ni vendo (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Und das, obwohl ich nicht verkaufe (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Mi vida es ra'pida, un Shuriken
Mein Leben ist schnell, ein Shuriken
Nunca hubo brillo, no Philipp Plein (Paw)
Es gab nie Glanz, kein Philipp Plein (Paw)
Aqui' se mueren detra's del millo'n
Hier sterben sie für die Million
O lo consiguen, like 50 Cent
Oder sie bekommen sie, wie 50 Cent
Bad bitch get money like make it rain (Money)
Bad Bitch, verdien Geld, lass es regnen (Money)
Te borra' ra'pido, Cillit Bang
Du wirst schnell gelöscht, Cillit Bang
El coche es un BM pero viene
Das Auto ist ein BMW, aber es kommt
Cuando la digo "Mercedes, ven"
Wenn ich sage: "Mercedes, komm"
Mi gente sonando en antena
Meine Leute klingen in der Antenne
Mi gente ca'mara y antena (Prr, prr)
Meine Leute, Kamera und Antenne (Prr, prr)
Mi gente moviendo esas rocas
Meine Leute bewegen diese Steine
Como si fueran hormigas sin antena
Als wären sie Ameisen ohne Antennen
341, archipie'lago
341, Archipel
Transportamos el virus, murcie'lago (Fium)
Wir transportieren den Virus, Fledermaus (Fium)
Salimos de noche vesti'dos de negro
Wir gehen nachts raus, schwarz gekleidet
Como un Lamborghini Murcie'lago (Fium)
Wie ein Lamborghini Murciélago (Fium)
(Hablando en co'digo, Esperanto)
(Sprechen im Code, Esperanto)
Fumando nervioso' esperando
Rauchen nervös und warten
Llevan diez meses ya de seguimiento a mi primo
Sie verfolgen meinen Cousin schon seit zehn Monaten
Y se esta'n desesperando (Jaja, fuck)
Und sie werden langsam verzweifelt (Haha, fuck)
A veces pienso que le fuck a to'
Manchmal denke ich, scheiß auf alles
Y despue's me llega un audio del Fernando
Und dann bekomme ich eine Sprachnachricht von Fernando
A 180 por la Nacional
Mit 180 auf der Nationalstraße
Y con tu puta al lao', asi' es que ando
Und mit deiner Schlampe neben mir, so läuft das
Money, hoes, humo, oh
Geld, Schlampen, Rauch, oh
Placas de extraccio'n, en la habitacio'n (Skrrt)
Extraktionsplatten, im Zimmer (Skrrt)
Jugando a la vida como si es jugar Nintendo
Spiele das Leben, als wäre es Nintendo
Tres clases de dry en casa y eso que ni vendo
Drei Sorten Dry-Hasch zu Hause, und das, obwohl ich nicht verkaufe
Money, hoes, humo, oh
Geld, Schlampen, Rauch, oh
Placas de extraccio'n, en la habitacio'n (¡Paw!)
Extraktionsplatten, im Zimmer (Paw!)
Jugando a la vida como si es jugar Nintendo (¡Paw!)
Spiele das Leben, als wäre es Nintendo (Paw!)
Tres clases de dry en casa
Drei Sorten Dry-Hasch zu Hause
Y eso que ni vendo (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Und das, obwohl ich nicht verkaufe (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)





Writer(s): Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.