Israel B feat. LOWLIGHT - Pistolas Pa un Manco - translation of the lyrics into German

Pistolas Pa un Manco - Israel B translation in German




Pistolas Pa un Manco
Pistolen für einen Einarmigen
El nieto la Pili, 341
Der Enkel von Pili, 341
LOWLIGHT
LOWLIGHT
Trap no es un perfil verifica'o con 300 k's
Trap ist kein verifiziertes Profil mit 300k
Trap no es hacer el mongolo en una base de Enry-K
Trap ist nicht, den Idioten auf einem Beat von Enry-K zu spielen
Trap es mi hermanito que le piden nueve y nueve más
Trap ist mein kleiner Bruder, für den sie neun und noch mal neun fordern
que va' a ser trap no has roba'o ni el AhorraMas
Was willst du Trap sein, du hast nicht mal bei Aldi geklaut
Trap no es una base a 120 bpm
Trap ist kein Beat mit 120 BPM
Trap son dos kilos de coca en el hueco de un BM
Trap sind zwei Kilo Koks im Hohlraum eines BMWs
Mi hermanito Farma es trap, y mi niño Toni es trap
Mein kleiner Bruder Farma ist Trap, und mein Junge Toni ist Trap
Te sonreímos por delante, te están entrando detrás
Wir lächeln dich von vorne an, von hinten fallen sie dir in den Rücken
Te hacen ratatatata ¿Qué te crees que no es verdad?
Sie machen ratatatata. Was glaubst du, dass das nicht wahr ist?
Tu bitch me dijo dame duro y la mande pa'l hospital
Deine Schlampe sagte mir, gib's mir hart, und ich hab sie ins Krankenhaus geschickt
Nunca he mentí'o en un track, ni voy empezar a hacerlo
Ich hab noch nie in 'nem Track gelogen, und ich werd auch nicht damit anfangen
Pa' ganar cuatro monedas como hacen to's estos muertos
Um ein paar Münzen zu verdienen, wie all diese Versager es tun
Voy blinda'o como el carro del Josito
Ich bin gepanzert wie Jositos Karre
Aunque haya perdí'o en estos años diez kilos y pico
Auch wenn ich in diesen Jahren über zehn Kilo abgenommen hab
Aunque no lo creas, loco, no huelo perico
Auch wenn du's nicht glaubst, Süße, ich zieh kein Koks
Vosotros palomos cojos, yo el papá de los pollitos
Ihr seid lahme Tauben, ich bin der Hahn im Korb
Diosito no permitas que mi sangre corra
Gottchen, lass nicht zu, dass mein Blut fließt
No permitas que confíe en ninguna zorra
Lass nicht zu, dass ich irgendeiner Schlampe vertraue
No permitas que a los míos les falte nunca de na'
Lass nicht zu, dass es meinen Leuten jemals an irgendwas fehlt
Y a esos cuatro bujarrones bájales el de'o ya
Und diesen vier Schwuchteln, drück ihnen den Daumen 'runter, jetzt
De lo bueno lo más bueno, como Toni, como Encarni
Vom Guten das Beste, wie Toni, wie Encarni
Loco, Es Azúcar Moreno como D'Angelo
Süße, es ist Azúcar Moreno wie D'Angelo
El Ale pone el beat y solo dice: "Pártelo"
Ale legt den Beat auf und sagt nur: "Zerleg ihn"
Y una voz por dentro me dice: "Ahora mátalos"
Und eine Stimme in mir sagt: "Jetzt töte sie"
Tengo hijos creciditos en el trap
Ich hab erwachsene Söhne im Trap
Tengo algunas historias que la verdad no las podría contar
Ich hab einige Geschichten, die ich wirklich nicht erzählen könnte
Tengo algunos problemas por resolver a la mitad
Ich hab einige Probleme, die zur Hälfte gelöst werden müssen
Tengo varias púas que me habéis hecho todas guardá's
Ich hab diverse Sticheleien, die ihr mir verpasst habt, alle aufbewahrt
Apuntad, como Ayala y apartad
Zielt, wie Ayala, und geht aus dem Weg
Te la devolví preñá y na' más la di dos puntás
Ich hab sie dir geschwängert zurückgegeben und ihr nur zwei Stöße verpasst
A ni me gustó, fue rápido como Flash
Mir hat's nicht mal gefallen, es war schnell wie Flash
Jura'o que lo hice aposta, no di ni la marcha atrás
Ich schwör's, ich hab's absichtlich gemacht, hab nicht mal den Rückwärtsgang eingelegt
Mírame loco estoy ballin', como Jim Jones
Schau mich an, Süße, ich bin am Ballin', wie Jim Jones
Cabrón tu llamas a la poli, si llego yo
Mistkerl, du rufst die Polizei, wenn ich komme
Siempre voy solo soy un Ronin, no voy con dos
Ich gehe immer allein, bin ein Ronin, gehe nicht mit zweien
Si voy con dos no son mis homies, son de mi block
Wenn ich mit zweien gehe, sind das nicht meine Homies, die sind aus meinem Block
341 en vena
341 in den Venen
Si lo buscas se te da problemas
Wenn du es suchst, kriegst du Probleme
Lo que fumo te daría enfisema
Was ich rauche, würde dir ein Emphysem verpassen





Writer(s): Raul Marques Aguirre, Pablo Lugilde Yanez, Alejandro Lamas Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.