Israel B feat. LOWLIGHT - OCTOPUSSY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel B feat. LOWLIGHT - OCTOPUSSY




OCTOPUSSY
OCTOPUSSY
A me llaman el loco en la calle
On m'appelle le fou dans la rue
'Onde vivo aunque lo intente disimular
je vis même si j'essaie de le cacher
Disimular, lo intente disimular
Le cacher, j'ai essayé de le cacher
no eres igual, tienes que simular, que simular
Tu n'es pas la même, tu dois simuler, simuler
No puedes ser yo, tienes que simular, (ey) ey
Tu ne peux pas être moi, tu dois simuler, (hey) hey
21 el llantón, la ho de 22
21 le llantón, la ho de 22
23 en mi jersey, 24 en un blunt
23 sur mon jersey, 24 dans un blunt
341 en la banda, ready para la acción
341 dans le groupe, prêt pour l'action
341 en la banda, ready, ready
341 dans le groupe, prêt, prêt
Con llamarte regulan
En t'appelant réguler
No les importa arroz blanco o angulas
Ils ne se soucient pas du riz blanc ou des anguilles
No es bulo, no es fula, ey, aperece like fula
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un fula, hey, ça apparaît comme un fula
Hacemos mover los culos porque somos
On fait bouger les fesses parce qu'on est
Chulos, chulos ¿Sabes? Del sur de Madrid
Belles, belles, tu sais ? Du sud de Madrid
Y tengo algunos pull up,
Et j'ai quelques pull-up,
Pull up con los palo', palo' ¿Sabe'? Pull with the stick
Pull-up avec les bâtons, les bâtons, tu sais ? Pull with the stick
Si te confundes aparece freeze, así que no te nos guilles de frees, eh
Si tu te trompes, ça apparaît freeze, alors ne nous guide pas de frees, hein
No pue'n frontear de hachís,
Ils ne peuvent pas faire face au haschisch,
No es lo que mi primo guarda en el freezer
Ce n'est pas ce que mon cousin garde au congélateur
Ey, you can suck a bitty dick, el nieto 'e la Pili
Hé, tu peux sucer une petite bite, le petit-fils de la Pili
No das miedo, no eres Thriller, das lapo, eres trililí
Tu ne fais pas peur, tu n'es pas Thriller, tu donnes lapo, tu es trililí
Los niños del dámelo, (skrrt) en la calle jugando al dominó
Les enfants du "donne-moi", (skrrt) dans la rue en train de jouer au domino
Nunca nos faltaba el ánimo, rápido, rápido, cógelo y vámonos, ey
On n'a jamais manqué de courage, vite, vite, attrape-le et allons-y, hey
Me dice: "Clávamela fuerte y muérdeme bien
Elle me dit : "Clouez-moi fort et mordez-moi bien
Hazme lo que quieras, soy tu rehén", dice que la llame "Madeleine"
Fais-moi ce que tu veux, je suis ton otage", elle dit qu'elle m'appelle "Madeleine"
A me llaman el loco en la calle
On m'appelle le fou dans la rue
'Onde vivo aunque lo intente disimular
je vis même si j'essaie de le cacher
Disimular, lo intente disimular
Le cacher, j'ai essayé de le cacher
no eres igual, tienes que simular, que simular
Tu n'es pas la même, tu dois simuler, simuler
No puedes ser yo, tienes que simular, (ey) ey
Tu ne peux pas être moi, tu dois simuler, (hey) hey
21 el llantón, la ho de 22
21 le llantón, la ho de 22
23 en mi jersey, 24 en un blunt
23 sur mon jersey, 24 dans un blunt
341 en la banda, ready para la acción
341 dans le groupe, prêt pour l'action
341 en la banda, ready, ready, ready
341 dans le groupe, prêt, prêt, prêt
A tu puta la dimos martillo, mira a mi primo, siempre lleva el grillo
On a donné le marteau à ta pute, regarde mon cousin, il porte toujours le grill
Pa' si te guillas dejarte amarillo,
Pour si tu te trompes, te laisser jaune,
Sin jugar playoffs he ganao' el anillo
Sans jouer en playoffs, j'ai gagné la bague
Ey, lay low, lay low, mi gente en la calle está lay low
Hé, reste discret, reste discret, mon peuple dans la rue est discret
Moviendo paquetes de hielo, grandes como el culo de J.Lo
En train de déplacer des blocs de glace, aussi gros que le cul de J.Lo
Es rosa, llámame "tussi", no contesto nunca, siempre estoy bussy
C'est rose, tu m'appelles "tussi", je ne réponds jamais, je suis toujours occupé
Siempre en alguna misión, octopussy,
Toujours dans une mission, octopussy,
Siempre pensando en matar otro pussy
Toujours en train de penser à tuer une autre chatte
I'm bowlin', bitch, I'm bowlin', I'm bowlin', bitch, I'm hot, hot
Je suis en train de faire du bowling, salope, je suis en train de faire du bowling, je suis en train de faire du bowling, salope, je suis chaud, chaud
I'm rollin', bitch, I'm rollin', smokin', bitch, I'm hot, hot
Je roule, salope, je roule, je fume, salope, je suis chaud, chaud
De to' estos no quiero na', me he borrao' hasta el WhatsApp
Je ne veux rien de tout ça, j'ai effacé même WhatsApp
Por lo que pueda pasar, por esa bitch hablando de más
Au cas où, à cause de cette salope qui parle trop
¿'Tas enterao'? No se habla jamás,
Tu comprends ? On ne parle jamais,
Si yo me la pego y se echa pa' atrás
Si je la prends et qu'elle recule
Con otros dos más, en una T-Max,
Avec deux autres, dans une T-Max,
Escenas de Trap con polis detrás (auh)
Scènes de Trap avec des flics derrière (auh)
A me llaman el loco en la calle
On m'appelle le fou dans la rue
'Onde vivo aunque lo intente disimular (damn)
je vis même si j'essaie de le cacher (damn)
Disimular, lo intente disimular (skrrt)
Le cacher, j'ai essayé de le cacher (skrrt)
no eres igual, tienes que simular, que simular
Tu n'es pas la même, tu dois simuler, simuler
No puedes ser yo, tienes que simular, (ey, ey)
Tu ne peux pas être moi, tu dois simuler, (hey, hey)
21 el llantón, la ho de 22
21 le llantón, la ho de 22
23 en mi jersey, 24 en un blunt
23 sur mon jersey, 24 dans un blunt
341 en la banda, ready para la acción
341 dans le groupe, prêt pour l'action
341 en la banda, ready, ready, ready
341 dans le groupe, prêt, prêt, prêt





Writer(s): Raúl Marques Agirre


Attention! Feel free to leave feedback.