Israel Brito - Buenas Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Brito - Buenas Palabras




Buenas Palabras
Bons mots
Una vez más hoy quiero hacer un inventario
Encore une fois aujourd'hui, je veux faire l'inventaire
De todo lo que yo tengo en para entregarte
De tout ce que j'ai en moi pour te donner
Por fin y a ver si dejamos ya todo en claro
Enfin, et voir si on clarifie tout
Y a ver si así lo nuestro pasa a la siguiente parte
Et voir si notre histoire passe à l'étape suivante
Te doy mis manos para guardar
Je te donne mes mains pour garder
Siempre con cuidado todo lo que sientes
Toujours avec soin tout ce que tu ressens
Te doy mis brazos y aunque no son los más fuertes
Je te donne mes bras et même s'ils ne sont pas les plus forts
Te levantarán si llegas a caerte
Ils te relèveront si tu tombes
Te doy mi voz por si algún dolor
Je te donne ma voix au cas une douleur
Desaparece si te canto una canción
Disparaît si je te chante une chanson
Te doy mi boca llena de buenas palabras
Je te donne ma bouche pleine de bons mots
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Te digo que esto si a penas está comenzando
Je te dis que ça ne fait que commencer
Hay tanto más de que tengo que contarte
Il y a tellement plus de moi que je dois te dire
Te advierto que no soy de lujos ni de nombres caros
Je te préviens, je ne suis pas du genre luxe ou noms chers
Pero a un castillo de detalles si puedo llevarte
Mais je peux t'emmener dans un château de détails
Te doy mis manos para guardar
Je te donne mes mains pour garder
Siempre con cuidado todo lo que sientes
Toujours avec soin tout ce que tu ressens
Te doy mis brazos y aunque no son los más fuertes
Je te donne mes bras et même s'ils ne sont pas les plus forts
Te levantarán si llegas a caerte
Ils te relèveront si tu tombes
Te doy mi voz por si algún dolor
Je te donne ma voix au cas une douleur
Desaparece si te canto una canción
Disparaît si je te chante une chanson
Te doy mi boca llena de buenas palabras
Je te donne ma bouche pleine de bons mots
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Dime si te bastará, esto es lo que yo puedo darte
Dis-moi si ça te suffira, c'est ce que je peux te donner
Dime si te bastará, esto es lo que yo puedo darte
Dis-moi si ça te suffira, c'est ce que je peux te donner
Dime si te bastará, esto es lo que yo puedo darte
Dis-moi si ça te suffira, c'est ce que je peux te donner
Dime si te bastará, esto es lo que yo puedo darte
Dis-moi si ça te suffira, c'est ce que je peux te donner
Te doy mis manos para guardar
Je te donne mes mains pour garder
Siempre con cuidado todo lo que sientes
Toujours avec soin tout ce que tu ressens
Te doy mis brazos y aunque no son los más fuertes
Je te donne mes bras et même s'ils ne sont pas les plus forts
Te levantarán si llegas a caerte
Ils te relèveront si tu tombes
Te doy mi voz por si algún dolor
Je te donne ma voix au cas une douleur
Desaparece si te canto una canción
Disparaît si je te chante une chanson
Te doy mi boca llena de buenas palabras
Je te donne ma bouche pleine de bons mots
Te doy mis ojos para vigilar
Je te donne mes yeux pour surveiller
Cada sueño que dibujes en tu mente
Chaque rêve que tu dessines dans ton esprit
Te doy el mapa para que siempre me encuentres
Je te donne la carte pour que tu me trouves toujours
Te hará falta por si llegas a perderte
Tu en auras besoin au cas tu te perds
Te doy mi voz por si otro dolor
Je te donne ma voix au cas une autre douleur
Desaparece si te canto otra canción
Disparaît si je te chante une autre chanson
Te doy mi boca llena de buenas palabras
Je te donne ma bouche pleine de bons mots
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
De buenas palabras
De bons mots
Buenas palabras
Bons mots
De buenas palabras
De bons mots
Oee
Oee






Attention! Feel free to leave feedback.