Israel Houghton feat. Chevelle Franklyn - Winning Side - translation of the lyrics into French
Israel Houghton feat. Chevelle Franklyn Winning Side

Chevelle Franklyn , Israel Houghton - Winning Side

Lyrics and translation Israel Houghton feat. Chevelle Franklyn - Winning Side




Winning Side
Le côté gagnant
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
(I am a w-i-nn-e-r, winner, winner)
(Je suis un g-a-g-n-a-n-t, gagnant, gagnant)
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
Never alone, Your're with me (yeah)
Jamais seul, Tu es avec moi (oui)
Through right or wrong, faithfully
Dans le bon ou le mauvais, fidèlement
You're my comforter
Tu es mon réconfort
I'm never too far, from Your reach
Je ne suis jamais trop loin, de ta portée
I can't lose, with You, oh
Je ne peux pas perdre, avec toi, oh
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
You're my shield and my defence
Tu es mon bouclier et ma défense
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
And no weapon that is formed against me will prosper
Et aucune arme qui sera forgée contre moi ne prospérera
No! Not this time
Non! Pas cette fois
I'm on the winning side oh, oh
Je suis du côté gagnant oh, oh
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on the winning side oh, oh
Je suis du côté gagnant oh, oh
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on a winning side
Je suis du côté gagnant
I'm not ashamed
Je n'ai pas honte
You freed me, yeah
Tu m'as libéré, oui
My heart is yours, completely
Mon cœur est à toi, entièrement
(You are my comforter)
(Tu es mon réconfort)
You conquered all my enemies
Tu as vaincu tous mes ennemis
And I can't lose with you
Et je ne peux pas perdre avec toi
I can't lose with you
Je ne peux pas perdre avec toi
I can't lose with you
Je ne peux pas perdre avec toi
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
You're my shield and my defence
Tu es mon bouclier et ma défense
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
And no weapon that is formed against me will prosper
Et aucune arme qui sera forgée contre moi ne prospérera
No! Not this time
Non! Pas cette fois
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
You're my shield and my defence
Tu es mon bouclier et ma défense
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
And no weapon that is formed against me will prosper
Et aucune arme qui sera forgée contre moi ne prospérera
No! Not this time
Non! Pas cette fois
I'm on the winning side oh, oh (Mighty God will bless ya')
Je suis du côté gagnant oh, oh (Le Dieu puissant te bénira)
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on the winning side oh, oh
Je suis du côté gagnant oh, oh
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on a winning side oh, oh
Je suis du côté gagnant oh, oh
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on a winning side oh, oh
Je suis du côté gagnant oh, oh
Put your hands together, if you are a winner
Lève tes mains, si tu es un gagnant
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
No weapon formed against me, eh
Aucune arme forgée contre moi, eh
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Will prosper, not this time
Ne prospérera, pas cette fois
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
You're my shield and my defence
Tu es mon bouclier et ma défense
I'm on the winning side
Je suis du côté gagnant
And no weapon that is formed against me
Et aucune arme qui sera forgée contre moi
It won't prosper
Elle ne prospérera pas
No, not this time
Non, pas cette fois
It won't prosper
Elle ne prospérera pas
It won't prosper
Elle ne prospérera pas
No, not this time
Non, pas cette fois
Here's why I'm on the winning side
Voici pourquoi je suis du côté gagnant
(Mighty God will bless ya')
(Le Dieu puissant te bénira)




Writer(s): Agu Uchechukwu Godstime, Israel Houghton, Travis Greene
Israel Houghton feat. Chevelle Franklyn - Road to DeMaskUs
Album
Road to DeMaskUs
date of release
28-09-2018

1 I'm With You / Be Still
2 Feels Like Home
3 Promise Keeper
4 Reckless Love
5 Free Indeed (You Said I Am)
6 Winning Side
7 Secrets
8 True
9 Easy for You
10 All Together
11 Love Never Fails
Attention! Feel free to leave feedback.