Lyrics and translation Israel Houghton - Better to Believe

Better to Believe

What I wanna say now is a message for the people
Who have storms in your life, we gotta work it out
Let me say it once now then again for those who need it
In these troubled times, let's try to work it out
Anybody ask you tell 'em you don't need a reason
To believe me now, we're gonna work it out
And if you want me then I'll tell them
Like you told me a hundred thousand times we can work it out
Maybe you know how it feels
Maybe sometimes it all comes down to what is real
It ain't always what it seems
Still it's better to believe than to have seen
Let me get you say now with as much as you can feel it
In your own design, we can work it out
Don't you be afraid, child, ain't no reason to conceal it
This is your good time, let's try to work it out
If the spirit moves ya, let it lose ya in the groove
Of what you know is right
Do you know what I mean?
Is it something you just can't receive?
And it's not what it seems
Still it's better to believe than to have seen
Do you know what I mean?
When I say it comes down to what is real
Maybe it's not what it seems, oh yeah
Still it's better, still it's better
Still it's better, better to believe
Still it's better, still it's better
Still it's better, better to believe
Still it's better, still it's better
Still it's better, better to believe
Still it's better, still it's better
Still it's better, better to believe
Still it's better, still it's better
Still it's better, better to believe

Лучше верить

То, что я хочу сказать сейчас, это послание для тех,
У кого в жизни бури, мы должны с этим справиться.
Позволь мне сказать это один раз, а затем снова для тех, кому это нужно:
В эти трудные времена, давай попробуем разобраться.
Если кто-то спросит тебя, скажи им, что тебе не нужна причина,
Чтобы верить мне сейчас, мы разберемся.
И если ты хочешь меня, то я скажу им,
Как ты говорила мне сто тысяч раз, мы можем разобраться.
Может быть, ты знаешь, каково это,
Может быть, иногда все сводится к тому, что реально.
Это не всегда то, чем кажется,
И все же лучше верить, чем видеть.
Позволь мне услышать тебя сейчас, со всей силой твоих чувств,
По твоему собственному замыслу, мы можем разобраться.
Не бойся, милая, нет причин скрывать это,
Это твое счастливое время, давай попробуем разобраться.
Если дух движет тобой, пусть он освободит тебя в ритме
Того, что ты знаешь, правильно.
Ты понимаешь, о чем я?
Это что-то, что ты просто не можешь принять?
И это не то, чем кажется,
И все же лучше верить, чем видеть.
Ты понимаешь, о чем я?
Когда я говорю, что все сводится к тому, что реально,
Может быть, это не то, чем кажется, о да,
Все же лучше, все же лучше,
Все же лучше верить.
Все же лучше, все же лучше,
Все же лучше верить.
Все же лучше, все же лучше,
Все же лучше верить.
Все же лучше, все же лучше,
Все же лучше верить.
Все же лучше, все же лучше,
Все же лучше верить.