Israel Houghton - Friend of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Houghton - Friend of God




Friend of God
Ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
He calls me friend
Il m'appelle ami
Who am I that You are mindful of me?
Qui suis-je pour que tu te souviennes de moi ?
That You hear me when I call
Pour que tu m'entendes quand je t'appelle
Is it true that You are thinking of me?
Est-ce vrai que tu penses à moi ?
How You love me
Comme tu m'aimes
It's amazing
C'est incroyable
Who am I, Lord
Qui suis-je, Seigneur ?
Who am I that You are mindful of me?
Qui suis-je pour que tu te souviennes de moi ?
That You hear me when I call (is it true O Lord?)
Pour que tu m'entendes quand je t'appelle (est-ce vrai, ô Seigneur ?)
Is it true that You are thinking of me?
Est-ce vrai que tu penses à moi ?
How You love me (it's amazing Jesus)
Comme tu m'aimes (c'est incroyable, Jésus)
It's amazing (I am a friend of God)
C'est incroyable (je suis un ami de Dieu)
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God (oh yeah)
Je suis un ami de Dieu (oh oui)
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
He calls me friend (over and over)
Il m'appelle ami (encore et encore)
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God (yeah)
Je suis un ami de Dieu (oui)
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
He calls me friend
Il m'appelle ami
What a priviledge it is, yeah
Quel privilège c'est, oui
Who am I that You are mindful of me?
Qui suis-je pour que tu te souviennes de moi ?
That You hear me when I call (is it true, is it true?)
Pour que tu m'entendes quand je t'appelle (est-ce vrai, est-ce vrai ?)
Is it true that You are thinking of me? (Oh Lord sometimes I don't understand)
Est-ce vrai que tu penses à moi ? (Oh Seigneur, parfois je ne comprends pas)
How You love me (how You love me Lord?)
Comme tu m'aimes (comment tu m'aimes, Seigneur ?)
It's amazing (oh it's so amazing)
C'est incroyable (oh, c'est tellement incroyable)
It's amazing (Lord it's so amazing)
C'est incroyable (Seigneur, c'est tellement incroyable)
It's amazing
C'est incroyable
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God (yeah!)
Je suis un ami de Dieu (oui !)
He calls me friend (over and over and over again)
Il m'appelle ami (encore et encore et encore)
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
He calls me friend
Il m'appelle ami
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Calls me friend
Il m'appelle ami
Yeah, ooh
Oui, ooh
God Almighty
Dieu Tout-Puissant
Lord of Glory
Seigneur de Gloire
You have called me friend
Tu m'as appelé ami
God Almighty
Dieu Tout-Puissant
Lord of Glory
Seigneur de Gloire
You have called me friend (causes me to lift my hands and worship)
Tu m'as appelé ami (ça me donne envie de lever les mains et d'adorer)
God Almighty
Dieu Tout-Puissant
Lord of Glory
Seigneur de Gloire
You have called me friend
Tu m'as appelé ami
(You called Abraham friend, and You call me friend)
(Tu as appelé Abraham ami, et tu m'appelles ami)
God Almighty
Dieu Tout-Puissant
Lord of Glory
Seigneur de Gloire
You have called me friend (let's shout it, be free)
Tu m'as appelé ami (crions-le, soyons libres)
God Almighty (You're healing me)
Dieu Tout-Puissant (tu me guéris)
Lord of Glory (thank You Lord)
Seigneur de Gloire (merci Seigneur)
You have called me friend
Tu m'as appelé ami
(Let Him hear you, let Him search you, let Him change you)
(Laisse-le t'entendre, laisse-le te sonder, laisse-le te changer)
God Almighty
Dieu Tout-Puissant
Lord of Glory
Seigneur de Gloire
You have called me friend
Tu m'as appelé ami
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
You call me friend
Tu m'appelles ami
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
You call me friend
Tu m'appelles ami
Lift your voices round this room and say "I am a friend"
Lève ta voix dans cette pièce et dis : « Je suis un ami »
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
You call me friend
Tu m'appelles ami
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
You call me friend
Tu m'appelles ami
Lift your voice and let us shout in praise to the Lord
Lève ta voix et chantons en louange au Seigneur
One more time say
Encore une fois, dis
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
I am a friend of God
Je suis un ami de Dieu
You call me friend
Tu m'appelles ami
You call me friend (so amazing Jesus)
Tu m'appelles ami (c'est tellement incroyable, Jésus)
You call me friend
Tu m'appelles ami
You call me friend (Hallelujah)
Tu m'appelles ami (Alléluia)





Writer(s): Israel Houghton, Michael Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.