Lyrics and translation Israel Kamakawiwo'ole - Hele On To Kauai

Hele On To Kauai

There′s a place I recall
Not too big, in fact its kinda small
The people there know they got it all
The simple life for me
Hele on to Kauai
Hanalei by the bay
Wailua river valley is where I used to play
The canyons of Waimea standing all aglow
The magic of the garden isle is calling me back home
When I was young, not too smart
I left my home, looking for a brand new start
To find a place that's better still
Now I know, I know I never will
Hele on to Kauai
Hanalei by the bay
Wailua river valley is where I used to play
The canyons of Waimea standing all aglow
The magic of the garden isle is calling me back home
Hele on to Kauai
Hanalei by the bay
Wailua river valley is where I used to play
The canyons of Waimea standing all aglow
The magic of the garden isle is calling me back home
It′s calling me back home

На Кауаи

Есть место, которое я помню,
Не слишком большое, на самом деле довольно маленькое.
Люди там знают, что у них есть всё,
Простая жизнь для меня.
На Кауаи,
Ханалей у залива.
Долина реки Вайлуа — там, где я играл.
Каньоны Ваймеа горят,
Магия острова-сада зовёт меня домой.
Когда я был молод, не слишком умен,
Я покинул свой дом в поисках нового начала,
Чтобы найти место, которое еще лучше.
Теперь я знаю, я знаю, что никогда не найду.
На Кауаи,
Ханалей у залива.
Долина реки Вайлуа — там, где я играл.
Каньоны Ваймеа горят,
Магия острова-сада зовёт меня домой.
На Кауаи,
Ханалей у залива.
Долина реки Вайлуа — там, где я играл.
Каньоны Ваймеа горят,
Магия острова-сада зовёт меня домой.
Она зовёт меня домой.