Israel Kamakawiwo'ole - I Ke Alo O Iesu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Kamakawiwo'ole - I Ke Alo O Iesu




I Ke Alo O Iesu
I Ke Alo O Iesu
E hele makou i ke alo o Iesu
Allons ensemble vers Jésus
E ′ike i ka nani mau loa
Pour voir la beauté éternelle
E hele makou i ka poli o Iesu
Allons ensemble dans les bras de Jésus
I ka mehana a ke aloha
Dans la chaleur de l'amour
E hele makou i ke alo o Iesu
Allons ensemble vers Jésus
E 'ike i ka nani mau loa
Pour voir la beauté éternelle
E hele makou i ka poli o Iesu
Allons ensemble dans les bras de Jésus
I ka mehana a ke aloha
Dans la chaleur de l'amour
Aloha ka hale kula o ka Haku
La maison d'école du Seigneur est l'amour
I ka lani, i ka lani kuakaha
Au paradis, au paradis éternel
I laila i ke ao
Là, dans le ciel
O ka hoku ′imo'imo
L'étoile scintillante
O Iesu tu'u Hatu maita′i
Jésus est notre Dieu bien-aimé
E hele makou i ke alo o Iesu
Allons ensemble vers Jésus
E ′ike i ka nani mau loa
Pour voir la beauté éternelle
E hele makou i ka poli o Iesu
Allons ensemble dans les bras de Jésus
I ka mehana a ke aloha
Dans la chaleur de l'amour
Aloha ka 'âina o ke Akua
La terre de Dieu est l'amour
I ka nani, i ka nani mau loa
Dans la beauté, dans la beauté éternelle
I laila i ke ala
Là, sur le chemin
Onaona o ka rose
La douce rose
O Iesu tu′u Hatu maita'i
Jésus est notre Dieu bien-aimé
E hele makou i ke alo o Iesu
Allons ensemble vers Jésus
E ′ike i ka nani mau loa
Pour voir la beauté éternelle
E hele makou i ka poli o Iesu
Allons ensemble dans les bras de Jésus
I ka mehana a ke aloha
Dans la chaleur de l'amour
Aloha ka hale kula o ka Haku
La maison d'école du Seigneur est l'amour
I ka lani, i ka lani kuakaha
Au paradis, au paradis éternel
I laila i ke ao
Là, dans le ciel
O ka hoku 'imo′imo
L'étoile scintillante
O Iesu tu'u Hatu maita'i
Jésus est notre Dieu bien-aimé
O Iesu tu′u Hatu maita′i
Jésus est notre Dieu bien-aimé





Writer(s): Dennis Kamakahi


Attention! Feel free to leave feedback.