Lyrics and translation Israel Kamakawiwo'ole - Kuhio Bay

Kuhio Bay

'Akahi ho'i a 'ike ku'u maka
I ka nani a'o Waiakea
'A'ohe lua e like ai
Me ka nani a me ka nani
A'o Kūhiō Bay
Me ka nani a me ka nani
A'o Kūhiō Bay
Mahalo a'e au i ka nani a'o Hilo
Me ka ua a'e ho'opulu nei
'Oni ana Mokuola au i ke kai
'Oua 'āina e
Kaulana nei
Wai ānuenue a he wai kaulana
Wai maka'ika'i a ka malihini
Wai kamaha'o i ka'u 'ike
E papahi e ho'ope nei
I ka nahele
E papahi e ho'ope nei
I ka nahele

Бухта Кухио

Впервые мои глаза увидели
Красоту Ваиакеа.
Нет ничего подобного
Красоте, такой красоте,
Как бухта Кухио.
Красоте, такой красоте,
Как бухта Кухио.
Я благодарен за красоту Хило
С его освежающим дождем.
Мокуола купается в море,
О, наша земля,
Так знаменита.
Вода радуги, известная вода,
Вода, восхищающая гостей,
Чудесная вода, которую я вижу,
Нежно ласкает,
Заросли.
Нежно ласкает,
Заросли.