Lyrics and translation Israel Kelly - Vuélvete a Mi

Vuélvete a Mi

Ya estoy cansado que me digas que me amas que me adoras cuando no es verdad, por que tus echos me demuestran lo contrario cuando lejos de Mi casa estas, te haz engañado a ti mismo no Soy tu juguete de doming, cuando vienes a la iglesia a dar lo que te sobra y a ocupar un lugar;
Estoy cansado de que cambies Mi mensage hablando solo de prosperidad, y que le digas a Mi pueblo que es tan solo bendecido aquel que tiene mas, dime¿que haz conseguido, aparte de llenarte los bolsillos?
Cuando mueres lentamente te derrumbas poco a poco y ni cuenta te das
()
•Vuelvete a Mi, a la senda que un dia te trace, aquella que es llamada antigua pero su final sabe a miel
Vuelvete a Mi, a la senda que un dia te trace, aquel altar abandonado en el ayer•
Ya estoy cansado de que te robes Mi gloria cuando subes en algun altar, porque tu nombre es de ultima noticia en la radio en la publicidad, te haz llenado de ti mismo de tu fama y egoismo, te importa mas lo que digan en la prensa que lo que en Mi Palabra esta,
Ya estoy cansado de que incubras tu pecado con una estupida apariencia de piedad, de que recibas en el frente al que tiene un lindo traje y al mendigo dejes atras,¿esque tus ojos no lo han visto?
Te haz engañado a ti mismo, te haz olvidado del enfermo, el caido y el ambriento, el que en la reja esta
()
•Vuelvete a Mi, a la senda que un dia te trace, aquella que es llamada antigua pero su final sabe a miel
Vuelvete a Mi, a la senda que un dia te trace, aquel altar abandonado en el ayer•
El tiempo esta cercano,
Yo estoy a la puerta y llamo, despierta hijo mio, vuelve al primer amor
()
•Vuelvete a Mi, a la senda que un dia te trace, aquella que es llamada antigua pero su final sabe a miel
Vuelvete a Mi, solo diles Mi Palabra como la deje•.(Fin)

Reviens à Moi

J'en ai assez que tu me dises que tu m'aimes, que tu m'adores, alors que ce n'est pas vrai. Tes actions me prouvent le contraire quand tu es loin de ma maison. Tu t'es trompé toi-même, je ne suis pas ton jouet du dimanche, quand tu viens à l'église pour donner ce qui te reste et prendre une place ;
J'en ai assez que tu changes mon message, en ne parlant que de prospérité, et que tu dises à mon peuple que celui qui a le plus est le seul à être béni. Dis-moi, qu'as-tu obtenu, à part te remplir les poches ?
Quand tu meurs lentement, tu t'effondres petit à petit et tu ne t'en rends même pas compte.
()
•Reviens à moi, sur le chemin que je t'ai tracé un jour, celui qui est appelé ancien mais dont la fin a le goût du miel.
Reviens à moi, sur le chemin que je t'ai tracé un jour, cet autel abandonné dans le passé•
J'en ai assez que tu te voles ma gloire quand tu montes sur un autel, car ton nom est en tête des journaux, à la radio, dans la publicité. Tu t'es rempli de toi-même, de ta renommée et de ton égoïsme. Tu te soucies plus de ce que la presse dit que de ce qui est écrit dans ma Parole.
J'en ai assez que tu couves ton péché sous une apparence stupide de piété, que tu accueilles celui qui porte un beau costume à l'entrée et que tu laisses le mendiant derrière toi. Tes yeux ne l'ont-ils pas vu ?
Tu t'es trompé toi-même, tu as oublié le malade, le tombé et celui qui a faim, celui qui est dans la cage.
()
•Reviens à moi, sur le chemin que je t'ai tracé un jour, celui qui est appelé ancien mais dont la fin a le goût du miel.
Reviens à moi, sur le chemin que je t'ai tracé un jour, cet autel abandonné dans le passé•
Le temps est proche.
Je suis à la porte et je frappe. Réveille-toi, mon enfant, reviens au premier amour.
()
•Reviens à moi, sur le chemin que je t'ai tracé un jour, celui qui est appelé ancien mais dont la fin a le goût du miel.
Reviens à moi, dis simplement ma Parole comme je l'ai laissée•.(Fin)