Lyrics and translation Israel Mbonyi - Harubuzima

Harubuzima

Mubwire abantu iby'ijuru, ibyururutsa imitima;
Muvuge ko bahiriwe,
muvuge ubundi buzima Abafite imvune, mubasindagize;
Duhungire ku ibendera ribasha
kuturengera iyehee (hari ubuzima iyolele)
Mumaranishe imibabar' ukubwirana ibi byanditswe Kuko mu gicuku cya
nyuma aribwo twe tuzarema;
Muririmbe za ndirimbo z'ihumure Nyuma y'ibihe
n'ibicu hariyo ubundi buzima iyohoho (hari ubuzima iyolele)

Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri Yesu (hari ubuzima iyolele)
Muri Yesu (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima iyolele)

Niba mwarasogongeye mukamenya ko agira neza;
Ngaho mwegere ya ntebe muvuge ibiri ku mutima;
Abafite imvune, mubasindagize;
Duhungire ku ibendera ribasha kuturengera ayeye (hari ubuzima iyolele)

Ndabona ahind' umushyitsi, afit' ubwoba bw' ibihe;
Ahora atinya iby'urupfu, buri joro ntasinzira;
Umuririmbire indirimbo z'ihumure,
nyuma y'ibihe n'ibicu hariyo ubundi
buzima Ayiyohiyo (hari ubuzima iyolele)

Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri Yesu (hari ubuzima iyolele)
Muri Yesu (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima)
Muri we (hari ubuzima iyolele)

Uracyumva ya majwi menshi akubwira bya binyoma;
Uracyiruka inzira imwe ushaka igisubizo cy'ibihe
Urarota ibihe byo kwibukirwamo

Abafit' imvune, mubasindagize (hari ubuzima, hari ubuzima)
Mubibuts' ijambo; iryo yasezeranye (hari ubuzima iyolele)
Mubabwire yuko hari ibyiringiro (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

Mubabwire kandi baze basogongere(hari ubuzima, hari ubuzima)
Kuko iyo kwa Data, hari amazu menshi (hari ubuzima iyolele)
Kandi urukundo rwe rubahamagara (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

Erega kuva kera ni yo yatubonye (hari ubuzima, hari ubuzima)
Ni yo yaduhetse kugez'uyu munsi (hari ubuzima iyolele)
Ni nay' izatwambutsa kugeza hakurya (hari ubuzima, hari ubuzima)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima iyolele)

We ni umugwaneza, ibendera ryacu (hari ubuzima, hari ubuzima)
Kandi amagambo ye andyohera cyane (hari ubuzima iyolele)
Eeeh muri Yesu wacu we (hari ubuzima, hari ubuzima)
Ooh muri we (hari ubuzima iyolele)

Hari ubuzima iyolele

Есть жизнь

Расскажите людям о небесах, о том, что утешает сердца;
Скажите, что они блаженны,
расскажите о другой жизни. Тем, кто страдает, утешьте их;
Давайте прибегнем к знамени, способному
защитить нас, ей-ей (есть жизнь, о-ля-ля)
Уймите боль, делясь друг с другом этими писаниями, Потому что в последнюю ночь
мы будем творить;
Пойте песни утешения. После всех времен
и невзгод есть другая жизнь, о-хо-хо (есть жизнь, о-ля-ля)

В Нем (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь)
В Иисусе (есть жизнь, о-ля-ля)
В Иисусе (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь, о-ля-ля)

Если вы вкусили и познали, что Он благ;
Тогда подойдите к престолу и излейте то, что на сердце;
Тех, кто страдает, утешьте;
Давайте прибегнем к знамени, способному защитить нас, ай-ай (есть жизнь, о-ля-ля)

Я вижу, как гость меняется, его охватывает страх перед будущим;
Он постоянно боится смерти, каждую ночь не спит;
Спойте ему песни утешения,
после всех времен и невзгод есть другая
жизнь, ай-ё-ё (есть жизнь, о-ля-ля)

В Нем (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь)
В Иисусе (есть жизнь, о-ля-ля)
В Иисусе (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь)
В Нем (есть жизнь, о-ля-ля)

Ты всё ещё слышишь много голосов, говорящих тебе ложь;
Ты всё ещё бежишь по одной дороге, ища ответ на вопросы времени.
Ты мечтаешь о временах, которые будут помнить.

Тех, кто страдает, утешьте (есть жизнь, есть жизнь)
Напомните им слово, которое Он обещал (есть жизнь, о-ля-ля)
Скажите им, что есть надежда (есть жизнь, есть жизнь)
Эх, в нашем Иисусе (есть жизнь, о-ля-ля)

Скажите им, пусть придут и вкусят (есть жизнь, есть жизнь)
Потому что в доме Отца Моего обителей много (есть жизнь, о-ля-ля)
И Его любовь зовёт их (есть жизнь, есть жизнь)
Эх, в нашем Иисусе (есть жизнь, о-ля-ля)

Ведь издавна Он видел нас (есть жизнь, есть жизнь)
Он нёс нас до сегодняшнего дня (есть жизнь, о-ля-ля)
И Он перенесёт нас на другую сторону (есть жизнь, есть жизнь)
Эх, в нашем Иисусе (есть жизнь, о-ля-ля)

Он кроток, наше знамя (есть жизнь, есть жизнь)
И Его слова очень сладки для меня (есть жизнь, о-ля-ля)
Эх, в нашем Иисусе (есть жизнь, есть жизнь)
Ох, в Нём (есть жизнь, о-ля-ля)

Есть жизнь, о-ля-ля