Lyrics and translation Israel Mbonyi - Indahiro (Live)

Indahiro (Live)

Igihe umutima
Utakibasha kwiyumvira ibyo kugirirwa neza
Ndetse n'ururimi
Rutakibasha kuvug' ijambo rigororotse
Igihe nanijwe
N'urusobe rw'amagambo ahora anc'intege
Nkunda cyane iy'unyibutsa amagambo y'ineza
Indahiro y'urukundo warahije amaraso
Indahiro inkomeza umutima
Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
Igihe intoki zanjye
Zitakibasha kuvuza inanga uko nayivuzaga
Igihe n'ibirenge
Bitakibasha gutera intambwe nk'izo nateraga
Igihe inzozi nazo
Zatengushy' ubuzima bwanjye nabuze ihumure
Nkunda cyane iy'unyibutsa amagambo y'ineza
Indahiro y'urukundo warahije amaraso
Indahiro inkomeza umutima
Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
Nkunda cyane iy'unyibutsa amagambo y'ineza
Indahiro y'urukundo warahije amaraso
Indahiro inkomeza umutima
Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
Nkunda cyane iy'unyibutsa amagambo y'ineza
Indahiro y'urukundo warahije amaraso
Indahiro inkomeza umutima
Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
(Indahiro inkomeza umutima) Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
(Indahiro izana ihumure) Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
(Indahiro y'urukundo,
Indahiro y'imbabazi) Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru
Indahiro y'urukundo rusumb' ijuru

Serment (En direct)

Quand mon cœur
Ne peut plus se réjouir de ce que tu fais pour moi
Et même ma langue
Ne peut plus prononcer une parole droite
Quand moi-même
Je suis submergé par des mots qui m'affaiblissent constamment
J'aime beaucoup celle qui me rappelle tes paroles de bonté
Le serment d'amour que tu as juré avec ton sang
Le serment qui fortifie mon cœur
Le serment d'amour qui surpasse le ciel
Quand mes doigts
Ne peuvent plus jouer de la harpe comme je le faisais
Quand mes pieds
Ne peuvent plus faire les pas que je faisais
Quand les rêves aussi
Ont brisé ma vie et je suis privé de réconfort
J'aime beaucoup celle qui me rappelle tes paroles de bonté
Le serment d'amour que tu as juré avec ton sang
Le serment qui fortifie mon cœur
Le serment d'amour qui surpasse le ciel
J'aime beaucoup celle qui me rappelle tes paroles de bonté
Le serment d'amour que tu as juré avec ton sang
Le serment qui fortifie mon cœur
Le serment d'amour qui surpasse le ciel
J'aime beaucoup celle qui me rappelle tes paroles de bonté
Le serment d'amour que tu as juré avec ton sang
Le serment qui fortifie mon cœur
Le serment d'amour qui surpasse le ciel
(Le serment qui fortifie mon cœur) Le serment d'amour qui surpasse le ciel
(Le serment qui apporte le réconfort) Le serment d'amour qui surpasse le ciel
(Le serment d'amour,
Le serment de miséricorde) Le serment d'amour qui surpasse le ciel
Le serment d'amour qui surpasse le ciel