Lyrics and translation Israel Mbonyi - Intashyo

Intashyo

Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure
Mbahaye imbaraga z'umunsi w'ejo
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)
Mu gitondo mbona bahura bibuka ineza nabagiriye

Ntibasiba guhora bezwa bazirikana kwirinda icyaha
Baririmba nanjye nkabumva ibihimbano by'urukumbuzi
Ibyo byose ndabireba
Bikanezeza umutima, nkibuka isezerano

Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
Mu matage, mu mataba; bahora bitoza kwihangana
Mu mahoro bagambirira kutiyandurisha ibyo kurya by' ibwami

Batarama, baruhuka, basoma inzandiko z'i sarani
Ibyo byose ndabireba,
Bikanezeza umutima, nkibuka isezerano (yeheheee)
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba

Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)
Erega amahanga azobimenya
Ko uwiteka ari muri twebwe oooh

Ntibazongera kutuvuma ooooooh
Kuko byose arabireba, bikanezeza umutima; akibuka isezerano
(Rangurura ugeze aya makuru ku bakunzi bose)
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)

Les Dépouilles

Ce sont les dépouilles, dis-le à ceux qui aiment la croix,
il est temps pour eux de se débarrasser de la noirceur.
Je leur ai donné la force pour demain,
(La force pour les temps à venir, la force pour les temps à venir)
Le matin, je les vois se réunir, se souvenant de la bonté que je leur ai témoignée.

Ils ne cessent de se purifier, conscients de la nécessité d'éviter le péché.
Ils chantent et je les entends, des mélodies de nostalgie.
Je vois tout cela,
et cela réjouit mon cœur, me rappelant la promesse.

Ce sont les dépouilles, dis-le à ceux qui aiment la croix,
Voici les nouvelles, dis-le aux pauvres en esprit,
il est temps pour eux de se débarrasser de la noirceur. Je leur donne la force pour demain.
Dans les épreuves, dans les tribulations, ils s'exercent constamment à la patience.
En paix, ils choisissent de ne pas se souiller avec la nourriture du roi.

Ils ne vivent pas dans l'opulence, ils se reposent, ils lisent les Écritures sacrées.
Je vois tout cela,
et cela réjouit mon cœur, me rappelant la promesse. (yeheheee)
Ce sont les dépouilles, dis-le à ceux qui aiment la croix,

Voici les nouvelles, dis-le aux pauvres en esprit,
il est temps pour eux de se débarrasser de la noirceur. Je leur donne la force pour demain.
(La force pour les temps à venir, la force pour les temps à venir)
Alors les nations sauront
Que le Seigneur est parmi nous oooh

Elles ne nous maudiront plus ooooooh
Car il voit tout, et cela réjouit son cœur ; il se souvient de la promesse.
(Propage la nouvelle à tous ceux qui aiment)
Ce sont les dépouilles, dis-le à ceux qui aiment la croix,
Voici les nouvelles, dis-le aux pauvres en esprit,
il est temps pour eux de se débarrasser de la noirceur. Je leur donne la force pour demain.
(La force pour les temps à venir, la force pour les temps à venir)