Israel Mbonyi - Intashyo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Israel Mbonyi - Intashyo




Intashyo
Раны
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Это раны, скажи любителям креста,
igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure
время пришло снять с себя траур.
Mbahaye imbaraga z'umunsi w'ejo
Я дал им силы грядущего дня
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)
(Силы грядущего, силы грядущего)
Mu gitondo mbona bahura bibuka ineza nabagiriye
Утром я вижу, как они встречаются, вспоминая добро, что я им сделал.
Ntibasiba guhora bezwa bazirikana kwirinda icyaha
Они не перестают падать, помня о том, чтобы остерегаться греха,
Baririmba nanjye nkabumva ibihimbano by'urukumbuzi
Они поют со мной, и я слышу гармонию любви.
Ibyo byose ndabireba
Всё это я вижу,
Bikanezeza umutima, nkibuka isezerano
Это радует моё сердце, и я вспоминаю обещание.
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Это раны, скажи любителям креста,
Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Это новости, скажи нищим духом,
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
время пришло снять с себя траур. Я дал им силы грядущего дня.
Mu matage, mu mataba; bahora bitoza kwihangana
В шатрах, в хижинах, - они всегда учатся быть терпеливыми.
Mu mahoro bagambirira kutiyandurisha ibyo kurya by' ibwami
В мире они стремятся не осквернять пищу Царства.
Batarama, baruhuka, basoma inzandiko z'i sarani
Они не живут, они отдыхают, читают Священные Писания.
Ibyo byose ndabireba,
Всё это я вижу,
Bikanezeza umutima, nkibuka isezerano (yeheheee)
Это радует моё сердце, и я вспоминаю обещание. (Йехееее)
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Это раны, скажи любителям креста,
Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Это новости, скажи нищим духом,
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
время пришло снять с себя траур. Я дал им силы грядущего дня.
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)
(Силы грядущего, силы грядущего)
Erega amahanga azobimenya
Посмотри, народы узнают,
Ko uwiteka ari muri twebwe oooh
Что Господь среди нас, ооо
Ntibazongera kutuvuma ooooooh
Они больше не будут нас презирать, ооооо
Kuko byose arabireba, bikanezeza umutima; akibuka isezerano
Потому что Он всё видит, это радует Его сердце, и Он вспоминает обещание.
(Rangurura ugeze aya makuru ku bakunzi bose)
(Распространи эти вести всем любящим)
Izo ni intashyo, mubwire abakunzi b'umusaraba
Это раны, скажи любителям креста,
Ayo ni amakuru, mubwire abakene mu mitima
Это новости, скажи нищим духом,
Igihe ni iki ngo biyambur' ubwirabure Mbahay' imbaraga z'umunsi w'ejo
время пришло снять с себя траур. Я дал им силы грядущего дня.
(Imbaraga z'ibihe bizaza, imbaraga z'ibihe bizaza)
(Силы грядущего, силы грядущего)






Attention! Feel free to leave feedback.