Israel Mbonyi - Nita Amini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel Mbonyi - Nita Amini




Nita Amini
Je Croirai
Sasa naapa hakuna miungu nta amini
Maintenant je le jure, je ne croirai en aucun autre dieu
Sitajitia unajisi, chakula cha ufalme
Je ne me souillerai pas, nourriture du royaume
Na sitauza urithi wa wokovu, anasa za kisasa
Et je ne vendrai pas l'héritage du salut, les luxes modernes
Nina uhakika waweza, waweza kuniponya
J'ai la certitude que tu peux, tu peux me guérir
Hata usipo niponya sitaabudu masanamu
Même si tu ne me guéris pas, je n'adorerai pas les idoles
Naelewa maji na moto nitapita, kwenye uvuli wa mauti
Je comprends que je traverserai l'eau et le feu, à l'ombre de la mort
Nina wewe sitaogopa kamwe
Avec toi, je n'aurai jamais peur
Mungu wangu wanishika mkono
Mon Dieu, tu me tiens la main
Wautuliza moyo wangu
Tu apaises mon cœur
Si na mashaka wanibeba mgongoni
Je n'ai aucun doute, tu me portes sur ton dos
Waweza tuma neno la uzima libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Wameza tuma neno la uzima libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Sasa naapa hakuna miungu nta amini
Maintenant je le jure, je ne croirai en aucun autre dieu
Sitajitia unajisi, chakula cha ufalme
Je ne me souillerai pas, nourriture du royaume
Na sitauza urithi wa wokovu anasa za kisasa
Et je ne vendrai pas l'héritage du salut, les luxes modernes
Nina uhakika waweza, waweza kuniponya
J'ai la certitude que tu peux, tu peux me guérir
Hata usipo niponya sitaabudu masanamu
Même si tu ne me guéris pas, je n'adorerai pas les idoles
Naelewa maji na moto nitapita kwenye uvuli wa mauti
Je comprends que je traverserai l'eau et le feu, à l'ombre de la mort
Nina wewe sitaogopa kamwe
Avec toi, je n'aurai jamais peur
Mungu wangu wanishika mkono
Mon Dieu, tu me tiens la main
Wautuliza moyo wangu
Tu apaises mon cœur
Si na mashaka wanibeba mgongoni
Je n'ai aucun doute, tu me portes sur ton dos
Waweza tuma neno la uzima libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Wameza tuma neno la uzima, libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Si Mara y'a kwanza kunitowa katika magumu
Ce n'est pas la première fois que tu me sors des difficultés
Ni na ushuhuda zaidi ya moja we ni mwaminifu
J'ai plus d'un témoignage, tu es fidèle
Ni na historia maalum we ni chemchemi ya uzima
J'ai une histoire spéciale, tu es la source de la vie
Si Mara y'a kwanza kunitowa katika magumu
Ce n'est pas la première fois que tu me sors des difficultés
Ni na ushuhuda zaidi ya moja we ni mwaminifu
J'ai plus d'un témoignage, tu es fidèle
Ni na historia maalum we ni chemchemi ya uzima
J'ai une histoire spéciale, tu es la source de la vie
Si Mara y'a kwanza kunitowa katika magumu
Ce n'est pas la première fois que tu me sors des difficultés
Ni na ushuhuda zaidi ya moja we ni mwaminifu
J'ai plus d'un témoignage, tu es fidèle
Ni na historia maalum we ni chemchemi ya uzima
J'ai une histoire spéciale, tu es la source de la vie
Naelewa maji na moto nitapita kwenye uvuli wa mauti
Je comprends que je traverserai l'eau et le feu, à l'ombre de la mort
Nina wewe sitaogopa kamwe
Avec toi, je n'aurai jamais peur
Mungu wangu wanishika mkono
Mon Dieu, tu me tiens la main
Wautuliza moyo wangu
Tu apaises mon cœur
Si na mashaka wanibeba mgongoni
Je n'ai aucun doute, tu me portes sur ton dos
Waweza tuma neno la uzima libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Wameza tuma neno la uzima libadilishe yote
Tu peux envoyer une parole de vie qui change tout
Hata usiyafanye hayo yoote bado nita amini
Même si tu ne fais rien de tout cela, je croirai encore
Nita amini, bado nita amini
Je croirai, je croirai encore
Ulichosema anami, nita amini
Ce que tu as dit, je le croirai
Wewe ukiya jibu maombi yangu, nita kwaamini
Si tu réponds à mes prières, je croirai en toi
Hata usinijibu Yesu we, nita kwaamini yo
Même si tu ne me réponds pas, Jésus, je croirai en toi
Nita amini, bado nita amini
Je croirai, je croirai encore
Ukiniponya nita amini
Si tu me guéris, je croirai
Hata usiniponye bado nita amini
Même si tu ne me guéris pas, je croirai encore
Ukinijibu nita amini
Si tu me réponds, je croirai
Hata usinijibu bado nita amini
Même si tu ne me réponds pas, je croirai encore
Ukibidalisha nita amini
Si tu changes les choses, je croirai
Hata usibadilishe bado nita amini
Même si tu ne changes rien, je croirai encore
Kwenye uvuli wa mauti bado nita amini
À l'ombre de la mort, je croirai encore
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Nita amini, bado nita amini ukiniponya nita amini
Je croirai, je croirai encore, si tu me guéris je croirai
Hata usiniponye bado nita amini, ukiyajibu nita amini
Même si tu ne me guéris pas, je croirai encore, si tu réponds je croirai
Hata usinijibu bado nita amini
Même si tu ne me réponds pas, je croirai encore
Kwenye uvuli wa mauti bado nita amini
À l'ombre de la mort, je croirai encore
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Kwenye uvuli wa mauti bado nita amini
À l'ombre de la mort, je croirai encore
Nina ushuhuda, wewe ni mwaminifu
J'ai un témoignage, tu es fidèle
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai
Nita Amini
Je Croirai





Writer(s): Israel Mbonyi


Attention! Feel free to leave feedback.