Israel Mbonyi - Nzibyo Nibwira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Israel Mbonyi - Nzibyo Nibwira




Nzibyo Nibwira
Вот что я тебе скажу
Niba ushaka kugira ubwiza
Если ты хочешь обладать красотой,
Ukeneye icyubahiro
Тебе нужна слава,
Ngaho nagende abishakishe
Тогда иди и ищи её,
Gukora ibyiza ubudacogora
Твори добро неустанно.
We ntiyite Ku maso y'abantu
Не смотри на лица людей,
Kuko ubwabo ntibamukunda
Потому что они сами тебя не любят.
Ahubo yite ku izina amwita...
Лучше смотри на имя, которым тебя называют...
Gukunda Imana yamuremye
Люби Бога, который тебя создал.
Ninde ushaka kugira ubwiza?
Кто хочет обладать красотой?
Ucyeneye icyubahirooo.
Кому нужна слава?
Ngaho nagende abishakishee...
Тогда иди и ищи её...
Gukora ibyiza ubudacogora
Твори добро неустанно.
We ntiyite Ku maso yabantu
Не смотри на лица людей,
Kuko ubwabo ntibamukunda
Потому что они сами тебя не любят.
Ahubwo yite Ku izana amwita
Лучше смотри на имя, которым тебя называют,
Gukunda Imana yamuremye
Люби Бога, который тебя создал.
Nzibyo nubwira kubagirira
Вот что я говорю тебе для твоей же пользы,
Sibibi ahubwo nibyiza
Это не плохо, а хорошо,
Kugirango mbareme umutima
Чтобы создать в тебе сердце,
Wibizaza ndabakunda
Готовое к будущему, я люблю тебя.
Ngaho nimugende mubwire ababaye
Иди и расскажи страждущим,
Muhumurize abakomeretse
Утешь раненых,
Mubabwire baze barebe
Скажи им, пусть придут и увидят,
Dufite Imana itajya ihinduka
У нас есть Бог, который никогда не меняется.
Yadusanze twigaragura...
Он нашел нас, когда мы были обнажены...
Mwivata idukuramo
Он снял с нас грязные одежды,
Iratweza iratubabarira
Он очищает нас и прощает.
Ikiruta ibindi idusezeranya ubugingo
Более того, Он обещает нам жизнь вечную.
Ngaho genda uhagarare Ku munara
Иди, встань на башню,
Utegereze icyo nzavuga
Жди, что я скажу.
Mpimira amajwi yose ya satani
Заглуши все голоса сатаны,
Ahore witoza gukiranuka
Всегда стремись к праведности.
Jyenda usenge wongera usenge
Иди, молись и молись еще,
(Oohh wongere usenge)
(О, молись еще)
Tandukanye gusenga kwawe
Не прекращай свою молитву,
Kuko ariho uzagukiraza
Потому что это тебя исцелит.
Nzatanga ingabo nyinshi zipfe kubwawe
Я пошлю множество ангелов, чтобы они сражались за тебя.
Nzibyo nubwira kubagirira
Вот что я говорю тебе для твоей же пользы,
Sibibi ahubwo nibyiza
Это не плохо, а хорошо,
Kugirango mbareme...
Чтобы создать в тебе...
Kugirango mbareme umutima
Чтобы создать в тебе сердце,
Wibizaza ndabakunda
Готовое к будущему, я люблю тебя.
Ngaho mugende
Иди,
Ngaho nimugende(ngaho mugende .) mubwire ababaye
Иди (иди) и расскажи страждущим,
Muhumurize abakomeretse
Утешь раненых,
Mubabwire yuko.
Скажи им, что...
Mubabwire baze barebe
Скажи им, пусть придут и увидят,
Dufite Imana itajya ihinduka
У нас есть Бог, который никогда не меняется.
Oohh yadusanze...
О, Он нашел нас...
Yadusanze twigaragura...
Он нашел нас, когда мы были обнажены...
Mwivata idukuramo
Он снял с нас грязные одежды,
Maze iratweza...
И Он очищает нас...
Iratweza iratubabarira
Он очищает нас и прощает.
Ikirut'ibindi udusezerany'ubugingo
Более того, Он обещает нам жизнь вечную.
Ngaho nimugende
Иди,
Ngaho mugende mubwire ababaye
Иди и расскажи страждущим,
Abagiye kwiyahura
Тем, кто хочет покончить с собой,
Muhumurize abakomeretse
Утешь раненых,
Mubabwire yuko...
Скажи им, что...
Mubabwire baze barebe
Скажи им, пусть придут и увидят,
Dufute Imana itajya ihinduka
У нас есть Бог, который никогда не меняется.
Iyo Mana yadusanze
Этот Бог нашел нас,
Yadusanze twigagaragura
Он нашел нас, когда мы были обнажены,
Mwivata idukuramo
Он снял с нас грязные одежды,
Maze iratweza
И Он очищает нас,
Iratweza iratubabarira
Он очищает нас и прощает.
Ikiruta ibindi
Более того,
Idusezeranya ubugingo
Он обещает нам жизнь вечную.
Lyrics by Habinshuti Emmanuel
Текст песни: Habinshuti Emmanuel





Writer(s): Mbonyicyambu Israel


Attention! Feel free to leave feedback.