Lyrics and translation Israel Novaes feat. Guilherme & Santiago - Só Restou Aquele CD

Só Restou Aquele CD

O apartamento está tão vazio
E os meus pensamentos só a ver navios
E a tv ligada, passando aquele filme seu

Ainda compro as frutas que você gostava
Maçã, pera e uva e mesmo assim
Amor, eu fico aqui preso nessa solidão

O celular ainda desperta bem na hora certa
Que você acordava pra fazer o café
E hoje estou sozinho, triste sem carinho
Matando a saudade lembrando do que restou

Só restou aquele cd que compramos juntos
Pra fazer amor ouvíamos ele de fundo
Choro de lembrar que você não está mais aqui

Abro o guarda-roupa, vejo que não tem mais nada
Vejo que você seguiu a sua estrada
E da sacada vi você sair sem despedir

Se eu tivesse segunda chance
Faria de tudo pra te ter aqui

Il ne reste que ce CD

L'appartement est si vide
Et mes pensées ne font que regarder les navires
Et la télé est allumée, passant ce film de toi

J'achète encore les fruits que tu aimais
Pomme, poire et raisin, et pourtant
Mon amour, je reste coincé dans cette solitude

Le téléphone sonne toujours à la bonne heure
Que tu te réveillais pour faire le café
Et aujourd'hui je suis seul, triste sans ton affection
Je tue le chagrin en me souvenant de ce qui reste

Il ne reste que ce CD que nous avons acheté ensemble
Pour faire l'amour, on l'écoutait en arrière-plan
Je pleure de me rappeler que tu n'es plus là

J'ouvre le placard, je vois qu'il n'y a plus rien
Je vois que tu as suivi ton chemin
Et depuis le balcon, je t'ai vu partir sans te dire au revoir

Si j'avais une deuxième chance
Je ferais tout pour t'avoir ici