Lyrics and translation Israel Novaes - Ningueem Vai Sonhar

Ningueem Vai Sonhar

Lá fora o vento passa e eu aqui
Olhando pro espelho e pensando em nós dois
O reflexo da cama me traz lembranças de um amor que se foi
Quantas vezes o tempo parou pra nós dois?
O encontro do sol e da lua em um só amor
Uma viagem, um sonho, uma história de beijos ardentes
Estão misturados em nós dois

Ninguém vai sonhar
Nossos sonhos pois eles estão escondidos lá
No secreto do fundo do mar onde ninguém alcançará
Nosso amor é um tesouro intocável e ninguém vai roubar

E lá fora o vento passa e eu aqui
Olhando pro espelho e pensando em nós dois
O reflexo da cama me traz lembranças de um amor que se foi
Quantas vezes o tempo parou pra nós dois?
Num encontro do sol e da lua em um só amor
Uma viagem, um sonho, uma história de beijos ardentes
Estão misturados em nós dois

Ninguém vai sonhar
Nossos sonhos pois eles estão escondidos lá
No secreto do fundo do mar onde ninguém alcançará
Nosso amor é um tesouro intocável e ninguém vai roubar

Ninguém vai roubar
Ninguém vai roubar
Ninguém vai roubar

Personne ne rêvera

Dehors, le vent souffle et je suis ici
Je regarde dans le miroir et je pense à nous deux
Le reflet du lit me ramène des souvenirs d'un amour qui s'est envolé
Combien de fois le temps s'est arrêté pour nous deux ?
La rencontre du soleil et de la lune en un seul amour
Un voyage, un rêve, une histoire de baisers ardents
Ils sont mêlés en nous deux

Personne ne rêvera
De nos rêves car ils sont cachés là
Dans le secret du fond de la mer où personne ne les atteindra
Notre amour est un trésor intouchable et personne ne le volera

Et dehors, le vent souffle et je suis ici
Je regarde dans le miroir et je pense à nous deux
Le reflet du lit me ramène des souvenirs d'un amour qui s'est envolé
Combien de fois le temps s'est arrêté pour nous deux ?
Dans une rencontre du soleil et de la lune en un seul amour
Un voyage, un rêve, une histoire de baisers ardents
Ils sont mêlés en nous deux

Personne ne rêvera
De nos rêves car ils sont cachés là
Dans le secret du fond de la mer où personne ne les atteindra
Notre amour est un trésor intouchable et personne ne le volera

Personne ne le volera
Personne ne le volera
Personne ne le volera